hecht 2650 - Page 5

5 / 56
EN DE CS
SK PL HU
Proper interpretation of
these symbols will allow you
to operate the product better
and safer. Please study them
and learn their meaning.
Ein gutes Verständnis dieser
Symbole erlaubt es Ihnen das
Produkt besser und sicherer
einzusetzen. Bitte schauen Sie
sich diese an und machen Sie sich
mit ihrer Bedeutung vertraut.
Správná interpretace těchto
symbolů Vám umožní pracovat
se strojem lépe a bezpečněji.
Prostudujte si je prosím
a naučte se jejich význam.
Správna interpretácia týchto
symbolov Vám umožní
pracovať so strojom lepšie
a bezpečnejšie. Preštudujte
si ich prosím a naučte sa ich
význam.
Poprawne zrozumienie
tych symboli pozwoli lepiej
i bezpieczniej obsługiwać
urządzenie. Należy się z nimi
zapoznać i zapamiętać ich
znaczenie.
A címkék megfelelő
értelmezése segítséget
nyújt a gép biztonságos
és szabályszerű használatához.
Figyelmesen olvassa el
a címkék magyarázatát!
The following warning
symbols are to remind you
of the safety precautions you
should take when operating
the machine.
Die Symbole vermitteln wichtige
Informationen über das Produkt
oder Hinweise zum Gebrauch.
Es sind besondere Sicherheits-
maßnahmen beim Umgang mit
dem Gerät erforderlich!
Následující varovné symboly
připomínají preventivní
bezpečnostní zásady, které
je nutno při provozu stroje
dodržovat.
Nasledujúce varovné symboly
pripomínajú preventívne
bezpečnostné zásady, ktoré
je nutné pri prevádzke stroja
dodržovať.
Podane poniżej symbole
ostrzegawcze przypominają
o prewencyjnych zasadach
bezpieczeństwa, które muszą
być przestrzegane podczas pracy
maszyny.
A következő figyelmeztető
jelek olyan biztonsági
előírásokra hívják fel
a figyelmét, amelyeket a gép
használata során be kell
tartani.
Read the instruction manual. Lesen Sie die Betriebsanleitung Čtěte návod na použití.
Čítajte návod na obsluhu.
Proszę przeczytać instrukcję
obsługi.
Olvassa el a használati
útmutatót!
LWA Data Lwa noise level
in dB.
Schallleistungspegel (LWA)
LWA Údaj hladiny akustického
tlaku Lwa v dB.
Údaj o hladine akustického
výkonu Lwa v dB.
LWA dane dotyczące poziomu
ciśnienia akustycznego Lwa w dB.
LWA akusztikus nyomás Lwa
dB-ben.
Product conforms to relevant
EU standards.
Das Produkt entspricht den
einschlägigen EU-Normen
Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU.
Výrobok zodpovedá
príslušným štandardom EU.
Produkt jest zgodny z normami
UE.
A termék megfelel az EK
vonatkozó szabványainak
IAN
Identification Article Number Identifikation Artikelnummer Identifikační číslo výrobku
Identifikačné číslo výro Identyfikacja numeru artykułu Termék egyedi azonosítója
Use eyes and ears protection.
Verwenden Sie Augen und Ohren
Schutz.
Používejte ochranu očí
a sluchu.
Používajte ochranu očí
a sluchu.
Używać ochronę oczu i słuchu.
Viseljen védőszemüveget
és fülvédőt.
Use head protection! Benutzen Sie Kopfschutz! Používejte ochranu hlavy!
Používajte ochranu hlavy! Zasadniczo noś kask ochronny! Fejvédő használata kötelező!