esempio, i retrattili TurboLiteEdge CE sono progettati per essere utilizzati in combinazione 
con le imbracature Honeywell Miller: MillerRevo comfort R2, Miller H-Design, Miller H-
Design Hi vest, Miller H-Design Quick Fit Vest +Titan Harness, Miller Revolution Premium R5, 
Miller H-Design BodyFit&BodyFixHarness o imbracature dal design analogo.
Limiti d’uso
Le linee vita auto a richiamo automatico (Self-retracting lifelines - SRL) sono progettate solo 
per utilizzi anticaduta. Non utilizzare mai un SRL come dispositivo di trattenuta o posizion-
amento.
IMPORTANTE! 
Un evento di trattenuta potrebbe verificarsi ogni volta che:
•  l’operatore estende completamente la linea vita  e vi applica peso o tensione.
•  l’operatore blocca intenzionalmente o accidentalmente il cavo, senza che questo sia 
completamente esteso, e applica ad esso peso o tensione.
La corretta applicazione nell’utilizzo di un SRL permette all’operatore di essere collegato e 
muoversi liberamente al fine di eseguire le mansioni lavorative richieste, senza bloccare la 
linea vita o applicare tensioni alla massima estensione della linea vita.
I retrattili TurboLiteEdge sono omologati per applicazioni al di sopra della testa e in pros-
simità di spigoli. Nel presente manuale di istruzioni, per “uso in prossimità di spigoli” si fa 
riferimento alle applicazioni in cui l’operatore è ancorato al livello dei piedi/della superficie 
di lavoro o più in alto, e la linea vita potrebbe entrare in contatto con uno spigolo, qualora 
l’operatore cadesse. Si consiglia di ancorare il dispositivo verticalmente al di sopra della 
testa, laddove possibile. Per “uso al di sopra della testa”, si fa riferimento a una situazione in 
cui non la linea vita non si allenta quando l’unità è montata al di sopra dell’operatore e con-
nessa all’anello a D sulla schiena dello stesso.
 È possibile utilizzare i retrattili TurboLiteEdge con sistemi di linea vita orizzontali omologati 
Honeywell con specifici accorgimenti. Il retrattile deve poter viaggiare sulla la lunghezza 
della linea vita e deve rimanere perpendicolare al lavoratore durante l’operazione. Si racco-
manda una valutazione sul campo delle condizioni, prima dell’installazione e dell’utilizzo del 
retrattile con il sistema di linea vita orizzontale, da parte di un individuo qualificato. Inoltre, 
si prega di consultare sempre le istruzioni fornite con il sistema di linea vita orizzontale per  
assicurare che la linea vita a richiamo automatico sia compatibile con il sistema. 
I limiti di temperatura inferiore e superiore per Turbolite Edge sono rispettivamente - 30°C e 
+ 60°C.
Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato in modo da ridurre al minimo il rischio di 
una potenziale caduta a pendolo. L’operatore non deve mai essere esposto al pericolo di una 
caduta a pendolo.
Impedire che la linea vita si allenti.
L’uso dei nostri prodotti è limitato a individui competenti che hanno ricevuto un’adeguata 
formazione  (fornita da individui o organizzazioni autorizzati) o sotto la supervisione di una 
persona competente.
Chi lavora in altezza deve godere di una buona condizione fisica. Alcune patologie (malattie 
cardiache ecc.) possono compromettere la sicurezza dell’operatore durante un uso regolare 
del DPI. In caso di dubbi, consultare il proprio medico.
Controllo preutilizzo:
Prima di ogni uso, effettuare un’ispezione visiva per verificare la completezza del DPI e di 
ogni altro dispositivo ad esso associato (connettore, cordino…). Adottare tutte le disposizioni 
necessarie per l’attuazione di qualsiasi salvataggio in totale sicurezza. Qualora il vostro 
prodotto fosse danneggiato, rivolgersi al produttore o al suo rappresentante. 
In caso di dubbi sullo stato di sicurezza del prodotto, o se il prodotto è stato utilizzato per ar-
restare una caduta, è fondamentale per la vostra sicurezza personale che il DPI venga ritirato