SL NAVODILA ZA UPORABO
NE ODLAGAJTE  PREBERITE PRED UPORABO
OSEBNI OMEJEVALNIKI PADCA TURBOLITE EDGE ALI REŠILNE VRVI S SAMODEJNIM 
UVLEKOM SO SKLADNI S STANDARDOM EN 360:2002
+ ZAHTEVE CNB/P/11.062REV 06, CNB/P/11.060REV 08, CNB/P/11.085REV 03
1 SPLOŠNI OPOMBE
Pravkar ste kupili osebno varovalno opremo razreda III (OVO), ki vas varuje pred nevarnostmi, 
ki ogrožajo življenje. Hvala za zaupanje. Da zagotovite, da vas bo ta izdelek povsem zadovoljil, 
PRED VSAKO UPORABO preberite navodila v tem priročniku.
Ta priročnik je za rešilno vrv s samodejnim uvlekom, kot je izdelana in opisana v njem, in na 
seznamu izdelkov v Prilogi 1.
Ta oprema je sistem za zaščito pred padci, potrjen s standardom EN 360:2002, torej osebna 
varovalna oprema proti prostim padcem, ki omejuje silo, s katero vpliva padec na uporab-
nikovo telo, tako da absorbira energijo (<6 kN).
Osebni omejevalniki padca (ali rešilne vrvi s samodejnim uvlekom) so samostojne uvlečne 
naprave, zasnovane za osebje za uporabo v okoljih, kjer je potrebna zaščita pred padcem v 
kombinaciji z neomejeno mobilnostjo delavca.  Osebni omejevalniki padca Honeywell Miller 
TurboLite Edge so posebej prirejene vrhunske uvlečne enote z edinstvenimi funkcijami, zas-
novane za uporabo na sprednjem robu.
Izdelek je skladen z Uredbo (EU) 2016/425 in s standardom EC EN 360:2002 + zahtevami 
CNB/P/11.062, CNB/P/11.060, CNB/P/11.085.
Osebni omejevalniki padca TurboLite Edge so izdelki, izdelani iz aluminija, jekla, nerjavnega 
jekla, plastike in tkanine.
1-1 SEZNAM IZDELKOV - MODELI, SPECIFIKACIJE IN MERE (glej II)
1-2 STIK
Honeywell Fall Protection Europe SAS
Immeuble Edison - ZI Paris Nord II
33, rue des Vanesses - 
BP 55288 Villepinte
95958 Roissy CDG Cedex -FRANCE
 IS.PPE.TECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
 00 800 33 44 28 03
2  IDENTIFIKACIJA IZDELKA (GLEJ. I)
3  SPLOŠNE ZAHTEVE ZAŠČITE PRED PADCEM
Vsa opozorila in navodila bodo zagotovljena pooblaščenim osebam/uporabnikom.
Vedno opravite vse ustrezne ukrepe, da odstranite vse ovire, smeti, material ali druge 
prepoznane nevarnosti iz delovnega območja, ki bi lahko povzročile poškodbe ali motile 
delovanje sistema.
Vedno preverite za ovirami pod delovnim območjem in se prepričajte, da je možna pot padca 
prosta. Pod delovno površino mora biti dovolj varnega prostora za padec.
Da zmanjšate možnost za neželeno sprožitev, mora usposobljena oseba zagotoviti 
združljivost s sistemom.
Celotno opremo je treba pred vsako uporabo pregledati v skladu z navodili proizvajalca. Po-
leg mora opremo redno pregledovati usposobljena oseba, ki ni uporabnik – vsaj enkrat letno.
Vsak izdelek, ki ima deformacije, nenavadno obrabo ali je poškodovan na drug način, morate