HR UPUTE ZA UPORABU
ČUVAJTE I PROČITAJTE PRIJE UPORABE
OSOBNI SUSTAVI ZA ZAUSTAVLJANJE PADA TURBOLITE EDGE I SAMOUVLAČNE SI
GURNOSNE LINIJE SUKLADNI SU NORMI EN 360:2002
+ ZAHTJEVIMA NAVEDENIMA U CNB/P/11.062REV 06, CNB/P/11.060REV 08, 
CNB/P/11.085REV 03
1OPĆE NAPOMENE
Upravo ste kupili komad osobne zaštitne opreme (OZO) razreda III koji štiti od opasnosti opa-
snih po život i mi cijenimo vaše povjerenje. Kako bismo bili sigurni da će vam ovaj proizvod 
služiti potpuno zadovoljavajuće, PRIJE SVAKE UPORABE pročitajte ovaj priručnik.
Ovaj se priručnik odnosi na samouvlačne sigurnosne linije proizvedene u skladu s ovdje 
navedenim i na proizvode navedene u popisu iz Dodatka 1.
Ova oprema je sustav za zaustavljanje pada certificiran prema normi EN 360:2002, odno-
sno osobna zaštitna oprema koja štiti od slobodnog pada i ograničava sile koje djeluju na 
tijelo korisnika tijekom zaustavljanja pada tako što apsorbira energiju (<6kN).
Osobni sustav za zaustavljanje pada (ili samouvlačna sigurnosna linija) cjelovita je samo-
uvlačna naprava projektirana za uporabu osoblja u primjenama u kojima je potrebna zaštita 
od slobodnog pada uz neometanu pokretljivost radnika.  Osobni sustavi za zaustavljanje 
pada Honeywell Miller TurboLite Edge posebno su razvijene samouvlačne naprave koje su 
obogaćene posebnim značajkama koje ih čine prikladnim za primjenu na napadnim rubovi-
ma.
Proizvod je usklađen s odredbama Uredbe (EU) 2016/425 i EC normi EN 360:2002 + zahtje-
vima sadržanim u CNB/P/11.062, CNB/P/11.060, CNB/P/11.085.
Osobni sustavi za zaustavljanje pada TurboLite Edge izrađeni su od aluminija, čelika, nehr-
đajućeg čelika, plastike i tkanine.
1-1 Popis obuhvaćenih proizvoda - modeli, specifikacije i dimenzije (vidi ii)
1-2 Kontakt
Honeywell Fall Protection Europe SAS
Immeuble Edison - ZI Paris Nord II
33, rue des Vanesses - 
BP 55288 Villepinte
95958 Roissy CDG Cedex -FRANCE
 IS.PPE.TECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
 00 800 33 44 28 03
2 IDENTIFIKACIJA PROIZVODA (VIDI I)
3  OPĆENITI ZAHTJEVI ZA ZAŠTITU OD PADA
Ovlaštenim osobama/korisnicima obavezno je pružiti sve upute i upozorenja.
Potrebno je poduzeti odgovarajuće mjere opreza kako bi se uklonile prepreke, krhotine, 
materijal ili druge prepoznate opasnosti s radnog područja koje bi mogle uzrokovati ozljede 
ili ometati rad sustava.
Uvijek provjerite ima li ispod radnog područja ikakvih prepreka kako biste bili sigurni da je 
putanja pada sloboda. Omogućite ispod radne površine odgovarajući slobodni prostor za 
pad.
Kako bi se smanjila mogućnost slučajnog otkvačivanja, nadležna osoba mora osigurati 
kompatibilnost sustava.
Sva oprema mora se prije svake uporabe pregledati u skladu s uputama proizvođača. Osim