les risques de chute lors de l’oscillation. Dans une situation de chute lors de l’oscillation, 
la distance de chute totale sera plus grande que si l’utilisateur travaillait directement 
sous le point d’ancrage (voir Schéma 3). Dans certaines situations, il peut ne pas être 
possible de travailler directement sous le point d’ancrage. Dans ce cas, le travailleur doit 
augmenter la hauteur libre de chute pour tenir compte du facteur de chute lors d’une 
oscillation. Dans tous les cas, le travailleur ne doit pas être exposé à une chute lors d’une 
oscillation pouvant entraîner un contact avec un autre objet (voir Schéma 4).
 La distance d’arrêt maximale [chute libre (FF) + décélération (D)]] varie en fonction de 
l’élément rétractable. Toujours se référer aux étiquettes sur l’unité spécifique pour déter-
miner la distance d’arrêt maximale.
ConneconHeight
Edge Setback Distance
VercalSwing Fall
Lateral Swing Fall
Chute lors d’une 
oscillation
 
Distance maximale 
d’arrêt de chute + 
chute lors d’une 
oscillation
Point d’ancrage
Hauteur de 
connexion
Rayon de travail 
maximal
Bord
SCHÉMA A - APPLICATION DE POINTE
Distance 
de recul
Distance du 
bord latéral
SCHÉMA B - VUE AÉRIENNE DE L’APPLICATION DE POINTE
Point d’ancrage
Bord
≤6 ft.
(1.8m)
≤6 ft.
(1.8m)
Reportez-vous aux tableaux de 
hauteur libre de chute de l’ANNEXE 
A pour connaître les limites de la 
distance du bord latéral (zone de 
travail).
 
 
Hauteur libre de chute minimale requise entre le niveau de travail et 
le niveau inférieur
Distance maxi-
male d’arrêt de 
SRL
Travailler directement sous le point d’ancrage
Ne pas travailler 
directement sous le 
point d’ancrage
En position 
debout
En position 
agenouillée / 
accroupie
En position 
couchée
En position de chute 
potentielle lors d’une 
oscillation
1,4 m
2,4 m 3,2 m 3,9 m
Varie - Hauteur libre de 
chute 
 TABLEAU 1 : Hauteur libre de chute minimale requise 
Si vous avez des questions sur le calcul de la hauteur libre de chute,
veuillez contacter le service technique d’Honeywell :
 IS.PPE.TECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
 00 800 33 44 28 03