A. Turbo Tool* may be used for upholstered
furniture, draperies, mattresses, clothing, and
carpeted stairs.
B. Use Dusting Tool* to clean upholstered
furniture, draperies, mattresses, clothing, and
carpeted stairs.
C. Crevice Tool may be used in tight spaces,
corners and along edges in such places as dresser
drawers, upholstered furniture, stairs and
baseboards.
*Tools may vary per model.
3.1
3.1
Tools allow for cleaning surfaces above
the floor and for reaching hard to clean
areas.
The vacuum is ready for tool use when
handle is in upright position.
3. TOOLS
SELECT PROPER TOOL
3.3 To attach tools to
hose, push firmly into
place.
3.3 Pour fixer un acces-
soire sur le tuyau,
l’enfoncer fermement
en place.
3.3
REMOVE HOSE
3.2
3.2 To remove hose for
tool use, pull hose grip
out.
To put back into place,
push hose into hose
tube.
3.2 Pour retirer le tuyau
afin d’utiliser un acces-
soire, dégager le man-
che du tuyau en tirant.
Pour replacer correcte-
ment, pousser le tuyau
dans le tube pour le
tuyau.
ATTACH WAND AND TOOLS
IMPORTANT
Brushroll continues to turn while product is turned on and
handle is in upright position. To avoid damage to carpet, rugs,
furniture and flooring, avoid tipping cleaner or setting it on
furniture, fringed area rugs, or carpeted stairs during tool use.
Actual model may vary from images shown.
CAUTION
! !
Not to be used for grooming a pet.
Les accessoires permettent de net-
toyer les surfaces plus élevées et
les endroits difficiles à atteindre.
Pour utiliser les accessoires, placer
le manche à la position verticale.
3. ACCESSOIRES
Le rouleau-brosse continue
de tourner si l’appareil est en
marche et que la poignée est à la verticale. Pour éviter
d’endommager les moquettes, les carpettes, les meubles et les
revêtements de sol, éviter de faire basculer l’appareil, de le placer
sur un meuble ou de le faire passer sur les franges de carpettes ou
dans des escaliers recouverts de tapis pendant l’utilisation de
l’accessoire.
IMPORTANT
7
Le modèle d’aspirateur peut varier de
celui illustré.
A. La lance sert à rallonger votre tuyau*. Elle peut
être utilisée avec tous les accessoires cidessus.
B. Accessoire de turbo* peut être utilisé pour les
meubles capitonnés, les rideaux, les matelas, les
vêtements et les escaliers recouverts de moquette.
C. Le suceur plat peut s’employer dans les espaces
restreints, les coins et le long des bordures, soit à
des endroits tels que les tiroirs, les meubles
rembourrés, les escaliers et les plinthes.
*Les accessoires peuvent varier selon les modèles.
SÉLECTION DE L’ACCESSOIRE APPROPRIÉ
3.3
RETRAIT DU TUYAU FIXATION DE LA LANCE ET DES
ACCESSOIRES
Débrancher l’aspirateur avant de brancher
l’accessoire de turbo.
AVERTISSEMENT:
!
Ne pas utiliser pour toiletter un animal.
MISE EN GARDE
!
!
3.2
B*
B
C
C
7
WARNING
! !
Unplug vacuum before connecting the Turbo Tool.
A*
A
B
B
A
A
2.4
2.4
If the vacuum is difficult to push, turn knob to the
next higher setting.
S’il vous est difficile de pousser l’aspirateur,
tourner le bouton jusqu’au réglage supérieur.
CARPET HEIGHT ADJUSTMENT*
IMPORTANT
IMPORTANT
*Number of height settings vary per model.
2.4 To adjust height setting, TURN knob (A) to
desired height setting.
For maximum cleaning performance, the following
carpet height settings are recommended:
· ScatterGuard Hard Floor Setting (B) for bare
floors. A retractable wiper helps capture dirt &
debris that normally gets left behind for an enhanced
bare floor cleaning.
· Low Setting (1): for all types of carpet.
· Higher settings: for very deep pile carpet, where
easier pushing effort is desired, while maintaining
good cleaning performance.
2.4 Pour régler la hauteur, TOURNER le bouton (A)
jusqu’au réglage souhaité.
Pour un rendement maximal, les réglages de hau-
teur ci-dessous sont recommandés.
· Réglage pour plancher à surface dure avec buse
antidispersion (B) pour les planchers à surface
lisse. Un balai rétractable capture la poussière et
les débris qui ne sont normalement pas aspirés afin
de maximiser le nettoyage des planchers à surface
lisse.
· Réglage inférieur 1 : Pour tous les types de
moquettes.
· Réglages supérieurs : pour les moquettes très
épaisses; ces réglages exigent moins d’efforts tout
en offrant un bon rendement.
RÉGLAGE SELON LA HAUTEUR
DU TAPIS*
*Le nombre d’ajustements de taille varient
par vide.
To Next Page
Loading...
