1. VACUUM ASSEMBLY
A. Back Panel
B. Dirt Cup
C. Handle
D. Nozzle
E. Turbo Tool*
F. Crevice Tool
G. Dusting Brush*
H. Hose
I. (1) Handle Screw
(2) Back Panel Screws
*Varies per model.
Remove all parts from carton and
identify each item shown.
Make sure all parts are located before
disposing of packing materials.
5
1.3
1.3
1.2
1.2
1.3 Insert handle section into back panel. Push
down firmly. Using a Phillips screwdriver, fasten (1)
large screw (B) behind handle into back panel.
1.3 Insérer le manche dans le panneau arrière.
Appuyer fermement. À l’aide d’un tournevis à tête
cruciforme, serrer une (1) grande vis (B) dans le
panneau arrière par derrière le manche.
1.2 Insert back panel into nozzle base. Push
down firmly. Using a Phillips screwdriver, fasten (2)
screws (A) into back panel.
1.2 Insérer le panneau arrière dans la base du
suceur. Appuyer fermement. À l’aide d’un tournevis
à tête cruciforme, serrer deux (2) vis (A) dans le
panneau arrière.
ATTACH DIRT CUP
ATTACH TOOLS
FIXER LES ACCESSOIRES
1.5
1.5
1.4 Place bottom of dirt cup into vacuum body first.
Pivot cup into vacuum. Dirt cup is secure when you
hear a click.
1.4
1.4
1.6
1.6
CARTON CONTENTS
1.1
1.1
A
A
Actual model may vary from images shown.
ATTACH BACK PANEL
FIXER LE PANNEAU ARRIÈRE
ATTACH HANDLE
B
B
C
C
G*
G*
H
H
I
I
5
E*
E*
F
F
D
D
1.5 Attach bottom of Turbo Tool into base of
handle and pivot up until secure.
1.5 Fixer le bas de la turbobrosse dans la
base du manche et la faire pivoter vers le
haut jusqu’à ce qu’elle bloque en place.
1.6 Attach dusting tool (C) and crevice tool
(D) to back of vacuum as shown.
1.6 Fixer la brosse à épousseter (C) et le
suceur plat (D) à l’arrière de l’aspirateur,
comme illustré.
A
A
A
A
B
B
C
C
D
D
1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORAN
A. Panneau arrière
B. Vide-poussière
C. Manche
D. Suceur
E. Turbobrosse*
F. Suceur plat
G. Brosse à épousseter*
H. Tuyau
I. (1) Vis du manche
(2) Panneau arrière
*Varient selon le modèle.
Retirer toutes les pièces de
l’emballage.
Avant d’éliminer les matériaux
d’emballage, s’assurer qu’aucune
des pièces illustrées ne manque.
Le modèle d’aspirateur peut varier de
celui illustré.
FIXER LE VIDE-POUSSIÈRE
1.5 Fixer fermement le bas de l’accessoire de
Turbo et le pivot dans la pince.
1.6 Placer le suceur plat dans la rallonge et le faire
glisser dans le compartiment pour accessoires sur
le côté gauche au dos (B) de l’aspirateur et placer
la brosse pour tissus d’ameublement sur le côté
droit au dos (C) de l’aspirateur, tel qu’illustré.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
FIXER LA POIGNÉE