horsch SPRINTER 11 NT - Operation; Connecting and Transport Position

Operation
Whenever working on the machine
pay attention to the associated safety
notes in the chapter "Safety and
prevention of accidents" as well as
the accident prevention instructions!
Connecting and transport
position
DANGER
There is a risk of persons becoming trapped and
severely injured between machine and tractor!
¾ Instruct persons to leave the area between
the machines.
¾ Keep an eye on your environment. Keep per-
sons (children) out of the manoeuvring range
of the machine.
WARNING
Leaking hydraulic 󰘱uid can cause serious in-
juries! Danger of injury by unwanted machine
movements.
¾ Connect and disconnect the hydraulic lines
only when the hydraulics have been de-pres-
surized on both machine and equipment sides.
WARNING
Danger of road accidents caused by losing the
machine or machine parts.
Check all interlocks before starting to drive.
NOTE
¾ Make sure before driving on public roads that
the machine meets all respective applicable
road tra󰘲c regulations.
The machine is connected with the seed wagon
and is hitched together with the seed wagon to
the tractor.
¾ Check the hydraulic and electrical connec-
tions of machine and seed wagon; see operat-
ing instructions for the seed wagon.
¾ Connect the machine with the seed wagon to
the tractor; see operating instructions for the
seed wagon.
Position
Control unit
Floating position Locked position Supply
Folding
ed Nov 06
DatumEn tw.DateinameZeichnungsnummerMaschine Zeichnung
Aufkleber
00110681 - 7
00110681 00110682
00110683 00110684
00110685 00110686
00110687
Lift/lower (undercarriage)
ed Nov 06
DatumEn tw.DateinameZeichnungsnummerMaschine Zeichnung
Aufkleber
00110681 - 7
00110681 00110682
00110683 00110684
00110685 00110686
00110687
Fan
Position of control units during transport travel
30