horsch SPRINTER 11 NT - Table of Contents

Table of contents
Introduction ...................................................4
Foreword ........................................................4
Notes on representation .................................4
Service............................................................5
Warranty claim processing .............................5
Consequential damage...................................5
Safety and responsibility .............................6
Intended use ................................................... 6
Qualication of personnel ...............................7
Children in danger ..........................................7
Personal protective outt ................................8
Safety in tra󰀩c ................................................8
Safety in operation..........................................9
Fertiliser and dressed seed ..........................12
Environmental protection .............................. 12
Retrots ........................................................12
Care and maintenance .................................13
Danger zone .................................................14
Safety stickers ..............................................15
Instruction stickers ........................................ 17
Technical data .............................................18
Type plate .....................................................19
Design..........................................................22
Overview.......................................................22
Drill tines ....................................................... 23
Hydraulics ..................................................... 24
Lighting .........................................................28
Identication of hydraulic hoses ...................28
Commissioning ...........................................29
Delivery.........................................................29
Transport ......................................................29
Installation ....................................................29
Operation .....................................................30
Connecting and transport position ................ 30
Parking .........................................................31
Unfolding ......................................................32
Folding .......................................................... 32
Lift / lower .....................................................33
Adjusting the working depth .........................33
Aluminium clips .......................................... 33
Adjusting the pre-load ................................ 33
Adjusting the rollers ...................................34
Use in the eld .............................................. 35
Checks before and during sowing .............36
Work instructions .......................................36
Distributor .....................................................37
Hose installation ........................................37
Troubleshooting .........................................40
Care and maintenance ...............................41
Cleaning .......................................................41
Maintenance intervals...................................41
Lubricating the machine ...............................42
Storage .........................................................42
Maintenance overview .................................. 43
Tightening torques ........................................45
Waste disposal ...........................................47
Index ............................................................48
2