EasyManua.ls Logo

Hunter TCX550 - 3 GENERAL SAFETY REGULATIONS

Hunter TCX550
52 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
3
NORME DI SICUREZZA
3
GENERAL SAFETY REGUL
A
TIONS
La
macchina
può
esser
e
utilizzata
soltanto
da
personale
qua
-
lificato e autorizzato.
Un
operator
e
s’intende
qualificato
se
ha
compr
eso
le
istruzioni
scritte
comunicate
dal
fornitor
e,
se
ha
seguito
un
corso
di
for
ma
-
zione s
p
ecifico e se conosce le nor
me di sicur
ezza sul lavor
o.
Operators
who
work
with
this
machine
must
be
qualified
and
authorized.
T
o
be
consider
ed
qualified,
an
operator
must
understand
the
written
instructions
given
by
the
manufactur
er
,
be
trained
and
be familiar with the
r
e
g
ulations
g
ove
r
nin
g
labour safet
y
.
Gli
operatori
non
devono
far
e
uso
di
far
maci
o
di
alcol
che
p
ossano inter
ferir
e con le lo
r
o ca
p
acità.
Operators
must
not
make
use
of
drugs
or
alcohol
which
could
alter their faculties.
In linea di
p
rinci
p
io devono esse
r
e in
g
rado di:
It is, however, essential to:
-le
gg
e
r
e e capir
e le descrizioni;
- Know how to
r
ead and understand the descriptions.
- capir
e le p
r
estazioni e le caratteristiche della macchina;
-
tener
e
le
persone
non
autorizzate
a
distanza
dalla
zona
di
lavor
o;
-
K
n
o
w
t
h
e
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s
a
n
d
c
h
a
r
a
c
t
e
ri
s
t
i
c
s
o
f
t
h
i
s
m
a
-
chine.
-Kee
p
unauthorized
p
ersons awa
y
f
r
om the o
p
eratin
g
zone.
-
a
cc
e
r
ta
r
s
i
c
h
e
l
’
i
n
s
ta
ll
a
z
i
o
n
e
s
i
a
s
tata
e
s
e
g
u
i
ta
n
e
ll
’
o
ss
e
r
v
a
n
z
a
di tutte le no
r
me e
r
e
g
ole valide in materia
;
-
Make
sur
e
that
the
installation
has
been
made
in
compliance
with all the
p
ertinent
r
e
g
ulations and standa
r
ds in fo
r
ce.
-
a
cc
e
r
ta
r
s
i
c
h
e
t
u
tt
i
g
li
o
p
e
r
at
o
ri
abb
i
a
n
o
c
o
n
o
s
c
e
n
z
e
s
u
f
fi
c
i
e
n
t
i
,
e
c
h
e
s
app
i
a
n
o
c
o
m
e
i
m
p
i
e
g
a
r
e
l
a
m
a
cc
h
i
n
a
i
n
m
o
d
o
c
o
rr
e
tt
o
e sicu
r
o,
g
arantendo un’ade
g
uata sorve
g
lianza;
-
M
a
k
e
s
u
r
e
t
h
at
a
ll
t
h
e
o
p
e
r
at
o
r
s
h
a
v
e
b
ee
n
s
u
f
fi
c
i
e
n
t
l
y
t
r
a
i
n
e
d
,
that
they
know
how
to
use
the
equipment
in
a
corr
ect
and
safe wa
y
and that ther
e is ade
q
uate su
p
ervision.
-
evitar
e
il
contatto
con
gli
apparecchi
e
le
linee
elettriche,
se
la macchina non è scolle
g
ata
;
-
Never
touch
the
electrical
equipment
or
power
lines
unless
the
p
ower has been
p
r
eviousl
y
tur
ned of
f.
-
legger
e
con
attenzione
il
pr
esente
manuale,
apprendendo
l’uso co
r
r
etto e sicu
r
o della macchina.
-
Car
efully
r
ead
this
manual
and
lear
n
how
to
corr
ectly
and
safel
y
use the machine.
-
Conservar
e
il
pr
esente
manuale
in
un
luogo
facilmente
ac
-
cessibile e consultarlo
,
se necessario.
-
A
l
w
a
y
s
k
ee
p
t
h
i
s
m
a
nu
a
l
r
e
ad
y
t
o
h
a
n
d
i
n
a
n
e
a
s
il
y
a
cc
e
ss
i
b
l
e
p
lace and consult it when necessar
y
.
A
TTENZIONE!
T
utte
le
variazioni
o
modifiche
non
autorizzate
della
macchi
-
na
sollevano
il
pr
oduttor
e
dalla
r
esponsabilità
per eventuali
danni indiretti. In particolar
e la
rimozione o la
manipolazione dei dispositivi di sicur
ezza
costituiscono una grave violazione delle nor
me
in materia di sicur
ezza sul posto di lavor
o.
W
ARNING!
U
n
a
uth
o
r
i
z
e
d
v
a
r
i
a
ti
o
n
s
o
r
m
o
d
i
fi
c
a
ti
o
n
s
t
o
th
e
m
a
c
hin
e
s
h
a
ll
r
e
li
e
v
e
th
e
m
a
nu
f
a
c
tu
r
e
r
f
r
o
m
a
ll
li
ab
ilit
y
f
o
r
a
n
y
d
e
r
i
v
in
g
damages or accidents. In particular
, r
emoval
or
tampering with the safety devices r
epr
esents a
violation
of the Labour Safety r
egulations.

Table of Contents

Related product manuals