Tryck ihopfjadern med hjalpav en skruvmejseloch pressanerden isitt Iage
med tummen. Iaktta forsiktighet!
Depress thespringby usinga screw driverandpress itinto itsseat withyour
thumb. Be careful when doing this.
Die Feder mit einem Schraubenzieher zusammendr~cken und mit dem
Daumen nach unten in ihre Positiondrucken. Vorsichtigvorgehen!
Comprimer Ie ressort 2 /’aide d’un tournevis et I’enfoncer clansson loge-
ment avec [epouce. Operer avec prudence!
Comprimir el resorte con la ayuda de un destornilladore introducirloen su
alojamiento apretandolo con el pulgar. Proceder con precaution.
Montera skyddslocket over fjadermekanismen.
Fit the cover plate over the spring mechanism.
Den Schutzdeckel uber dem Federmechanismus anbringen.
Monter /e couvercle sur Ie mecanisme du ressort.
Montar la tapa de protection sobre el mecanismo del resorte.
Montera skyddsb5gen och styrtapparna. Dra fast skruvenordentligt.
Fit the hand guard and the guide pin.
Den Schutzbtigel und die Fuhrungszapfen einbauen und ordentlich ver-
schrauben.
Monterl’arceau de protection et ses chevilles. Bien bloquer la vis.
Montar el arco de protection y Ios pernos de guia. Apretar bien el tornillo.
Montera svardet, kedjan och kedjebromsen.
Kontrollera bromsens funktion genom att fora skyddsb~gen fram och ~ter
n~gra ginger.
Mount the bar, chain and chain brake.
Check the functionof the brake by moving the hand guard back and forth.
Die Schiene, die Kette und die Kettenbremse einbauen.
Die Funktion der Bremse kontrollieren, indem sie mit dem SchutzbUgel
mehrmals ausgelost und gesperrt wird.
Monter Ie guide, la chafne et Ie frein de chafrre.
S’assurerdubon fonctionnementde I’arceaudeprotectionenIemanoeuvrant
plusieurs fois d’avant en arriere.
Montar la espada, la cadena y el freno.
Controlar el funcionamiento de este moviendo el arco de adelante a atras
algunasveces.
14
For Husqvarna Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
www.mymowerparts.com
To Next Page
Loading...
