IKEA KLASEN - Cooking Techniques and Safety; Covered Cooking and Flare-Up Control; End of Cooking and Shutting Down; Food Safety Guidelines

10
(WAARSCH UWING
'X"-'&$"-',"P"&'"&'L3,%"&'L(&')"P"'9(&),"$)$&%'
"&')"'L"$,$%9"$)#L338#=98$4-"&')((8$&'M(&'
,"$)"&'-3-'"8&#-$%',$=9(:",$OM',"-#",'34')"'
)33)K'N8(&)'34'""&'";<,3#$"')$"'#=9()"'
M(&'L"8338P(M"&'((&'"$%"&)3::"&>'!"'
L"$,$%9"$)##.:N3,"&'E F'6((8#=9+6"&'O"'
L338'N",(&%8$OM"'L"$,$%9"$)#$&438:(-$">
'!$-'<83)+=-':(%'G/?5DG/?1I!'BG/?1I5XG/5'
638)"&'%"N8+$M->'S"N8+$M'9"-'ICC/?'$&'""&'
3:#,3-"&'8+$:-"'(,#'""&'=(8<38-K'%(8(%"K'
L"8(&)(K'3L"8)"M-'-"88(#'34'3&)"8'"&$%"'
)(M=3&-8+=-$">'
'S"N8+$M')"'N(8N"=+"'+$-#,+$-"&)'3<'""&'L,(MM"K'
%",$OM:(-$%"'"&'N8(&)L"$,$%"'3&)"8%83&)>'
'X"-'$#'&$"-'((&'-"'N"L","&')"'N(8N"=+"'
9",":((,':"-'93+-#M33,'-"'L+,,"&>'
'H((M'9"-"'%")"",-"#'&33$-':"-')"'N,3-"'9(&)"&'
((&>'
'S"N8+$M')"'N(8N"=+"'&$"-'N$&&"&#9+$#>'2,#'
)"P"'N$&&"&#9+$#'638)-'%"N8+$M-K'M(&'"8'%$4-$%"'
833M'3&-#-((&')$"',$=9(:",$OM',"-#",'34')"')33)'
M(&'L"8338P(M"&>'
'G$-#,+$-"&)'N+$-"&#9+$#'%"N8+$M"&'$&'%3")'
%"L"&-$,""8)"'8+$:-"#>'S"N8+$M')"'N(8N"=+"'
&$"-'$&'""&'%(8(%"K'%"N3+6K'3L"8)"M-"'%(&%'34'
""&'(&)"8"'3:#,3-"&'8+$:-">'
'J"8P"M"8'O"'"8L(&')(-')"'N(8N"=+"'=388"=-'
%":3&-""8)'$#'L3,%"&#')"':""%","L"8)"'
%"N8+$M#((&6$OP$&%>
'D1?'CVQ'S"N8+$M')"P"'N(8N"=+"'&$"-'3&)"8'
)(M=3&#-8+=-$"#'L(&'N8(&)N(8"':(-"8$(,"&>'
'D1?'CVQ'!"P"'N(8N"=+"'638)-'P""8'9""->'
J"8<,((-#'9":'&$"-'(,#'9$O'$&'%"N8+$M'$#>'
'R22H5UXGR/ISQ'X3+'M$&)"8"&'"&')$"8"&'3<'
(4#-(&)'6(&&""8')"'N(8N"=+"'638)-'%"N8+$M->'
'2,,"'L"8(&)"8$&%"&'((&')"P"'N(8N"=+"'M+&&"&'
%"L((8,$OM'P$O&>
'D((-')"'N(8N"=+"'&$"-'P3&)"8'-3"P$=9-'(=9-"8'
6(&&""8'9$O'638)-'%"N8+$M->'
'J3,%'(,-$O)')"'$&#-8+=-$"#'L338'9"-'3&)"893+)'
"&':((M')"'N(8N"=+"'8"%",:(-$%'#=933&>
'd38%')(-'O"')"'N(8N"=+"'3<':$&#-"&#'W':"-"8'
(4#-(&)'L(&'N8(&)N(8"'#-344"&'"&'=3&#-8+=-$"#'
<,((-#->'
'S"N8+$M'%""&'((&:((ML,3"$#-34'34'93+-#M33,'
%"r:<8"%&""8)':"-'((&:((ML,3"$#-34'3<'8"")#'
6(8:"'34'9"-"'93+-#M33,>'
'J"86$O)"8')"'(#'<(#'(,#'(,,"'93+-#M33,'L3,,")$%'
$#'3<%"N8(&)'"&')"'N(8N"=+"'L3,,")$%'M3+)'$#>
'!8((%'%""&'M,")$&%':"-',(&%"'34'6$O)"'
:3+6"&'(,#'O"')"'N(8N"=+"'%"N8+$M->'
'S"N8+$M')"'N(8N"=+"'&$"-'(,#'9"-'9(8)'6(($->'
'J"86$O)"8')"')"M#",'(,#'O"')"'N(8N"=+"'
((&#-""M->'
'H((M')"'N(8N"=+"'&$"-':"-')"'N,3-"'9(&)"&'
((&'3:'-"'=3&-83,"8"&'34'9$O'9""-'$#>'
'S"N8+$M'%""&'6(-"8'3:')"'L,(::"&'3&)"8'
=3&-83,"'-"'93+)"&'34'3:')"'93+-#M33,'-"'
)3L"&>'
'!334')"'93+-#M33,'(,-$O)'6(&&""8'O"'M,((8'N"&-'
:"-'N(8N"=+"&>'
'!8((%'(,-$O)'3L"&6(&-"&'-$O)"&#'9"-'
N(8N"=+"&K'(,#'O"')"'N(8N"=+"'((&#-""M-K')"'
L"&-$,(-$"833#-"8#'(4#-",-'34')"'N(8N"=+"'3<'
(&)"8"'6$OP"'L(#-<(M->'
'S"N8+$M'%"#=9$M-'N(8N"=+"%"8"$'-$O)"&#'9"-'
N(8N"=+"&>'
*RRLQRRLWZDUPHKRXWVNRROZHJGDWNDQ
N8(&)'L"8338P(M"&>'
'd"-')"'N(8N"=+"'<(#'6"%'"&')"M'9":'<(#'(,'
(,#')"'M33,-O"#'P$O&'%")334)'"&'L"86$O)"8)K'"&'
(,#')"'N(8N"=+"'L3,,")$%'$#'(4%"M3",)>'
'!"P"'N(8N"=+"')$"&-'&$"-'-"'638)"&'%"N8+$M-'$&'
""&'=(:<"8K'=(8(L(&'34'N33->'
'!"P"'N(8N"=+"':(%'&33$-'638)"&'%"N8+$M-'(,#'
L"86(8:$&%#",":"&->
'R115'JCCHd/UX?/SQ'S"N8+$M'%""&'N"&P$&"K'
#<$8$-+#'34'((&:((ML,3"$#-34'3:')"'N(8N"=+"'
((&'-"'#-"M"&'34'3<&$"+6'((&'-"'#-"M"&>'
S"N8+$M'(,,""&'N(8N"=+"((&#-"M"8#')$"'P$O&'
JRHGJHNHXUGYROJHQV(1(XURSDRI
)"',3M(,"'&(-$3&(,"'#-(&)((8)'$&',(&)"&'N+$-"&'
1+83<(>
'D((-'%""&'L"-'34'"-"&#8"#-"&'$&'34'3<')"'
N(8N"=+"'(=9-"8'T'BH2I!S1J22H>
'X(&%'%""&'N8(&)N(8"':(-"8$(,"&'((&')"'
9(&)%8"<"&'L(&')"'N(8N"=+">'
9HUYDQJYHUVOHWHQRQGHUGHOHQDOWLMGJHEUXLN
)"'N(8N"=+"'&$"-'6(&&""8')"P"'M(<3-'$#>'
/HWKHWURRVWHUQLHWYROYRHGVHOYHUGHHOKHW
L3")#",'%",$OM:(-$%'3L"8'9"-'833#-"8>'
'B1D2ISH/f0Q'd38%')(-')"'N(8N"=+"'3<'""&'
L,(MM"'3&)"8%83&)'#-((-'P3)(-'9"-'L"-'%3")'
M(&'(4)8+$<"&>
LIJST(VAN(ONDERDELEN
!"'&+::"8$&%'L(&')"'3&)"8)","&'L"86$O#-'&((8')"'
DIEHHOGLQJYDQGHEDUEHFXHRSGHJUD¿VFKHSDJLQD
W>' X(&)%8""<
Y>' !"M#",
Z>' S8$,,833#-"8
[>' B(M'L338'93+-#M33,
\>' 2##=9((,
NEDERLANDS
KLASEN(houtskoolbarbecue