IKEA KLASEN - Srpski

48
(UPOZORENJE
8NROLNRQHSURþLWDWHRYRXSXWVWYRLQH
SULGUåDYDWHVHGDWLKXSR]RUHQMDPRåHGRüLGR
R]ELOMQLKSRYUHGDLOLVPUWLRGQRVQRSRåDUDLOL
HNVSOR]LMHãWRPRåHX]URNRYDWLPDWHULMDOQX
ãWHWX=QDFLXSR]RUHQMD F'+M(P+O+'L(:'&('
YDåQHLQIRUPDFLMHREH]EHGQRVWL
2YDMSURL]YRGMH,6./-8ý,92=$83275(%8
1$27925(1201,.$'$QHSDOLWHURãWLOMX
GHOLPLþQRLOLSRWSXQR]DWYRUHQRPSURVWRUX
NDNYLVXQDGVWUHãQLFHJDUDåHWHUDVHYHUDQGH
<83,(P$'$,$'$#<3)'M3&#-8+M=$O"'N$,3'M3O"'L8#-">
1HVDYHWXMHPRYDPGDURãWLOMQDSXQLWH
üXPXURPGRYUKD
1LNDGD]DJUHMDQHGHORYHURãWLOMDQHKYDWDMWH
%3,$:'8+M(:(>
'I$M()('&"'M38$#-$-"'+'P(-L38"&3:>'G'
#+<83-&3:K'3-83L&('$#<(8"&O(':3%+'$P(PL(-$'
<3L8")"'$,$'#:8->
.RULVWLWHLVNOMXþLYRQDRWYRUHQRPLWRQD
:"#-$:('%)"'O"')3N8('=$8M+,(=$O('L(P)+9(>'
1HNRULVWLWHXJDUDåL]JUDGLLOLELORNRP
P(-L38"&3:'$,$'&(-M83L,O"&3:'<83#-38+>
8YHULWHVHGDMHURãWLOMVDVWDYOMHQSUDYLOQR
#93)&3'+<+-#-L$:('M3O('#-"'+P'&O"%(')3N$,$>''
3$ä1-$5RãWLOMQHWUHEDGDNRULVWLWHLVSRG
P(<(,O$L"'M3&#-8+M=$O">
3$ä1-$5RãWLOMVH]DJUHYDLSRVWDMHYUHR1H
SRNXãDYDMWHGDJDSRPHULWHGRNSULSUHPDWH
98(&+>
832=25(1-(.DGDNRULVWLWHURãWLOMGUåLWHGHFX
LNXüQHOMXELPFHGDOMHRGQMHJD
6YDNDSUHSUDYNDQDVDPRPURãWLOMXPRåHELWL
L8,3'3<(#&(>
1LNDGQHRVWDYOMDMWHXSDOMHQURãWLOMEH]
&()P38(>
8YHNSUDWLWHXSXWVWYD]DRGUåDYDQMHLUHGRYQR
RGUåDYDMWHVYRMURãWLOM
.DGDSRVWDYOMDWHURãWLOMSD]LWHQDWRGDEXGH
+)(,O"&'N(8'W':"-(8'3)'P(<(,O$L$9'<8"):"-('$'
M3&#-8+M=$O(>
1HPRMWHGRGDYDWLVPHVX]DSDOMHQMHLOLüXPXU
<8":(P(&'-(ML3:'#:"#3:'&('L8"3'$,$'-3<(3'
üXPXU
1HYDGLWHSHSHRGRNVDYüXPXUQHL]JRULLGRN
VHURãWLOMVDVYLPQHRKODGL
.DGDVSUHPDWHKUDQXQDURãWLOMXQHPRMWHQRVLWL
RGHüXGXJLKLOLãLURNLKUXNDYD
1HSDOLWHURãWLOMDNRGXYDMDNYHWDU
3RGLJQLWHSRNORSDFNDGSDOLWHLSRþLQMHWHGD
VSUHPDWHKUDQXQDURãWLOMX
1HSURYHUDYDMWHJROLPUXNDPDGDOLVHURãWLOM
P(%8"O(3>
1HPRMWHYRGRPJDVLWLSODPHQQLWLüXPXU
8YHNXJDVLWHüXPXUNDGD]DYUãLWHVSULSUHPRP
98(&">
2EDYH]QRQRVLWHUXNDYLFH]DURãWLOMGRNSHþHWH
SDOLWHLOLSRGHãDYDWHRWYRUH]DYHQWLODFLMXQD
URãWLOMX±UHþMX±GRNUXNXMHWHQMLPH
'RNNRULVWLWHURãWLOMNRULVWLWHLRGJRYDUDMXüL
<8$N38>
1HPRMWHEDFDWLYUHORXJOMHYOMHWDPRJGHPRåH
GDL]D]RYHSRåDU
1HPRMWHVNODQMDWLLOLSRNULYDWLURãWLOMDNRüXPXU
SUHWKRGQRQLMHVDVYLPXJDãHQLL]YDÿHQLGRN
VHVDPURãWLOMVDVYLPQHRKODGL
1LMHSUHGYLÿHQRGDVHRYDMURãWLOMNRULVWLX
NDPSSULNROLFDPDLOLþDPFLPD
5RãWLOMQLNDGDQHPRMWHGDNRULVWLWH]DJUHMDQMH
<83#-38(>
'CVH1dQ'I"'+<3-8"N,O(L(O-"'N"&P$&K'(,M393,'$,$'
JDV]DXSDOMDþH]DSDOMHQMHLOLUD]JRUHYDQMH
URãWLOMD.RULVWLWHLVNOMXþLYRXSDOMDþHNRMLVX
QDSUDYOMHQLSR(1(YURSDLOLXVNODGX
#',3M(,&$:'&(=$3&(,&$:'#-(&)(8)$:('P":(,O('
$PL(&'1L83<">
3D]LWHGDVHPDVQRüDLOLRVWDFLKUDQHQH
QDWDORåHLVNRUHQDURãWLOMXMHUWRPRåH
SUHGVWDYOMDWL5,=,.2',=%,-$1-$32ä$5$
1HNDþLWHQLNDNYHODNR]DSDOMLYHPDWHULMDOHQD
UXþNHURãWLOMD
8YHN]DPHQLWHRãWHüHQHGHORYH±QHNRULVWLWH
LKDNRVXRãWHüHQL
1LNDGDQHVWDYOMDMWHQDUHãHWNX]DSHþHQMH
SUHYLãHKUDQH±VYHUDVSRUHGLWHUDYQRPHUQR
9$ä12±8YHULWHVHGDURãWLOMVWRMLQDUDYQRM
SRYUãLQLNDNRELVHPDVQRüDUDYQRPHUQR
3),$L(,(>''
DELOVI
'HORYLSURL]YRGDREHOHåHQLVXEURMHYLPDNRML
RGJRYDUDMXRQLPDQDFUWHåXURãWLOMDNDNRMH
<8$M(P(&3'&('$,+#-8(=$O$>
W>' 5XþND
Y>' V3M,3<(=
Z>' 5HãHWND
[>' 3RVXGD]DüXPXU
\>' V3#+)('P('<"<"3
8387692=$83275(%8
3UHQHJRãWRQDVWDYLWHVUDGRPXYHULWHVHGDVWH
)3N83'8(P+:",$'#L('GVCdCH1If2'$P'3L3%'+<+-#-L(>'
1HPRMWHNRULVWLWLDEUD]LYQLSULERUNRMLPRåHGD
RãWHWLUHãHWNX
SRPSKI
./$6(1URãWLOMQDüXPXU