IKEA KLASEN - Svenska

20
(VARNING
'G&)"8,u-",#"'(--',c#('3=9'4b,O(')"&&(':(&+(,'
RFKGHVlNHUKHWVI|UHVNULIWHUVRP¿QQVLGHQ
M(&'8"#+,-"8('$'(,,L(8,$%'M83<<##M()('",,"8'
)b)K'",,"8'N8(&)'",,"8'";<,3#$3&'#3:'38#(M(8'
#M()('<u'"%"&)3:>'5cM"89"-##.:N3,"8&('
E F'+<<:c8M#(::(8')$%'<u'L$M-$%'
#cM"89"-#$&438:(-$3&>
'!"&'9c8'<83)+M-"&'#M('1IB2H?'2IJgI!25'
G?CAXG5>'2&Lc&)')"&'2D!H/S'$'"--'$&&"#,+-"-'
+-8.::"'#3:'=(8<38-K'%(8(%"K'L"8(&)(K'
bL"8-c=M-'+-"<,(-#'",,"8'+&)"8'&u%3&'#3:'9",#-'
-(MM3&#-8+M-$3&>'
'2&Lc&)'%8$,,"&'"&N(8-'<u'"--'<,(--K'Oc:&-'3=9'
N8(&)#cM"8-'+&)"8,(%>'
'!"-'c8'$&-"'8"M3::"&)"8(-'(--'9",-'4.,,('%8$,,"&'
:")'M3,>'
'J$)8b8'(,)8$%'9"-('<(8-$"8':")'3#M.))()"'
9c&)"8>'
'2&Lc&)'$&-"'%8$,,"&'$&3:9+#>'C:')"&'(&Lc&)#'
$&3:9+#'M(&'%$4-$%'8bM'N$,)(#'3=9'38#(M('
M83<<##M()38'",,"8')b)>'
'2&Lc&)'"&N(8-'+-3:9+#'$'Lc,L"&-$,"8()"'
+-8.::"&>'2&Lc&)')"&'$&-"'$'%(8(%"K'
N.%%&()K'bL"8-c=M-'%u&%'",,"8'&u%3-'(&&(-'
$&&"#,+-"-'+-8.::">'
'5cM"8#-c,,'(--'%8$,,"&'c8'M388"M-':3&-"8()'"&,$%-'
)"':")4b,O(&)"':3&-"8$&%#(&L$#&$&%(8&(>
'CB5Q'!"&&('%8$,,'#M('$&-"'(&Lc&)(#'+&)"8'
-(MM3&#-8+M-$3&"8'$'N8c&&N(8(':(-"8$(,>'
'CB5Q'!"&'9c8'%8$,,"&'M3::"8'(--'N,$':.=M"-'
9"->'7,.--(')"&'$&-"')u')"&'(&Lc&)#>'
'J2HI/ISQ'Xu,,'N(8&'3=9')O+8'<u'(L#-u&)'&c8'
%8$,,"&'(&Lc&)#>'
'2,,('4b8c&)8$&%(8'(L')"&&('%8$,,'M(&'L(8('
4(8,$%(>
'Dc:&('$&-"'%8$,,"&'+-(&'+<<:c8M#(:9"-'&c8'
)"&'(&Lc&)#>'
'7b,O'(,,-$)'$&#-8+M-$3&"8'4b8'#Mb-#",'3=9'
+&)"89u,,'T'3=9'8"&%b8'%8$,,"&':")'Oc:&('
:",,(&8+:>
'5cM"8#-c,,'(--')+'<,(="8(8'%8$,,"&':$&#-'W':"-"8'
48u&'N8c&&N(8('c:&"&'3=9'M3&#-8+M-$3&"8>'
'2&Lc&)'$&-"'-c&)Lc-#M(K'",,"8'%8$,,M3,'
$:<8"%&"8()':")'-c&)Lc-#M(K'<u'8")(&'L(8:'
",,"8'9"-'%8$,,M3,>'
'?('$&-"'N38-'(#M('4b88c&'(,,'%8$,,M3,"&'c8'9",-'
+-N8+&&"&'3=9'%8$,,"&'c8'9",-'M(,,>
'Bc8'$&-"'M,c)"8':")',u&%('",,"8'L$)('c8:(8'&c8'
)+'(&Lc&)"8'%8$,,"&>'
'2&Lc&)'$&-"'%8$,,"&'L$)'M8(4-$%'L$&)>'
'?('N38-',3=M"-'&c8')+'-c&)"8'%8$,,"&>'
'J$)8b8'$&-"'%8$,,"&':")')$&('9c&)"8'4b8'(--'
M3&-83,,"8('3:')"&'c8'9"->'
$QYlQGLQWHYDWWHQI|UDWWNRQWUROOHUDÀDPPRU
",,"8'4b8'(--'#,c=M('%8$,,M3,"&>'
'5,c=M'(,,-$)'%8$,,M3,"&'&c8')+'%8$,,(-'M,(8->'
'2&Lc&)'(,,-$)'%8$,,L(&-(8'&c8')+'%8$,,(8K'-c&)"8K'
O+#-"8(8'#<Oc,,"&'3=9'<u'(&)8('#c--'9(&-"8(8'
%8$,,"&>'
'2&Lc&)',c:<,$%('%8$,,L"8M-.%'&c8')+'%8$,,(8>'
'5,c&%'(,)8$%'L(8:'%8$,,M3,')c8')"&'M(&'38#(M('
N8(&)>'
'5-c,,'$&-"'+&)(&'%8$,,"&'4b8'4b8L(8$&%'3=9'-c=M'
$&-"'bL"8')"&'4b88c&'M3,,"&'c8'#,c=M-'3=9'
N38--(%"&'3=9'%8$,,"&'c8'9",-'M(,,>'
'!"&'9c8'%8$,,"&'#M('$&-"'(&Lc&)(#'$'9+#N$,K'
9+#L(%&'",,"8'Nu-(8>'
'!"&'9c8'%8$,,"&'#M('(,)8$%'(&Lc&)(#'#3:'
Lc8:"",":"&->
'J2H'7eH5/0?/SQ'2&Lc&)'$&-"'N"&#$&K'#<8$-'
",,"8'-c&)Lc-#M('#3:'-c&):")",>'2&Lc&)'
HQEDUWEUDVWlQGDUHLHQOLJKHWPHG(1
E1+83<(F'",,"8',3M(,('&(-$3&",,('#-(&)(8)"8'$'
,c&)"8'+-(&4b8'1+83<(>
'Du-'$&-"'4"--'",,"8':(-8"#-"8'N,$'ML(8'$'",,"8'<u'
%8$,,"&'T'BH2I!72H2>
'Xc&%'$&%('N8c&&N(8(':(-"8$(,'<u'%8$,,"&#'
9(&)-(%>'
'B.-'(,,-$)'+-'#,$-&(')",(8'T'(&Lc&)'$&-"'%8$,,"&'
3:')"&'c8'-8(#$%>'
3DFNDLQWHJULOOJDOOUHWIXOOWPHGPDWVSULGXW
:(-"&'Oc:&-'bL"8'%(,,8"->'
'J/0?/S?Q'5"'-$,,'(--'%8$,,"&'c8'<,(="8()'<u'"--'
<,(--K'Oc:&-'+&)"8,(%'4b8'(--'9Oc,<('-$,,':")'
4"--(L8$&&$&%>'
LISTA(PÅ(DELAR
I+:8"8$&%"&'(L')",(8&('9c&L$#(8'-$,,'$,,+#-8(-$3&"&'
DYJULOOHQSnJUD¿NVLGDQ
W>' X(&)-(%
Y>' D3=M
Z>' S8$,,%(,,"8
[>' ?8u%'4b8'%8$,,M3,
\>' 2#M+<<#(:,(8"
ANVÄNDARINSTRUKTIONER(
/&&(&')+'438-#c--"8'L(8'#cM"8'<u'(--')+'4b8#-u8')"'
9$51,1*$5VRP¿QQVLGHQQDPDQXDO
2&Lc&)'(,)8$%'&u%8('L"8M-.%':")'#,$<<(&)"'"44"M-'
<u'%8$,,%(,,8"-'EZF'4b8'(--'+&)L$M('(--'.-(&'#M()(#>
SVENSKA
KLASEN(kolgrill