IKEA KLASEN - Português

34
(ATENÇÃO
'I‡3'#"%+$8'3#'(L$#3#')"'#"%+8(&ˆ('"'$&#-8+ˆ‰"#'
)"#-"':(&+(,'<3)"')(8'38$%":'('4"8$:"&-3#'
%8(L"#'3+':38-"K'N":'=3:3'<83L3=(8'
XPLQFrQGLRRXH[SORVmR2VVtPERORVGH
VHJXUDQoDLQGLFDPOKHLQIRUPDo}HVGH
#"%+8(&ˆ('$:<38-(&-"#>
(VWHSURGXWRHVWiDSWR$3(1$63$5$86$5
12(;7(5,25181&$XWLOL]HRJUHOKDGRUHP
"#<(ˆ3#'4"=9()3#'=3:3'('%(8(%":K'L(8(&)(K'
SiWLRFREHUWRRXVREXPDHVWUXWXUDGH
^+(,^+"8'-$<3>
8WLOL]HHVWHJUHOKDGRUDSHQDVHPVXSHUItFLHV
SODQDVHQmRLQÀDPiYHLV
1mRpDFRQVHOKiYHOHQFKHUWRWDOPHQWHR
%8",9()38')"'=(8L‡3>
'I+&=(':";"8'&3#'=3:<3&"&-"#'^+"&-"#'#":'
-"8'(#':‡3#'<83-"%$)(#>
'I‡3'+#(8'&3'$&-"8$38>'5"'+-$,$P()3'&3'$&-"8$38K'
YmRDFXPXODUVHIXPRVQRFLYRVjVD~GH
<3)"&)3'$&=,+#$L"'=(+#(8'(':38-">
'G-$,$P(8'(<"&(#'&3'";-"8$38K'&+:('P3&('N":'
L"&-$,()(>'I‡3'+-$,$P(8'":'P3&(#'4"=9()(#K'<38'
";":<,3K'":'%(8(%"&#>
&HUWL¿TXHVHGHTXHRJUHOKDGRUHVWi
=388"-(:"&-"'$&#-(,()3K')"'(=38)3'=3:'(#'
$&#-8+ˆ‰"#'^+"'3'(=3:<(&9(:>
'2?1IŠ‹CQ'1#-"'%8",9()38'&‡3')"L"'#"8'+#()3'
)"N($;3')"'+:('=3&#-8+ˆ‡3'^+"'<3)"'#"8'
IDFLOPHQWHLQÀDPiYHO
'2?1IŠ‹CQ'!+8(&-"'('#+('+-$,$P(ˆ‡3K'3'
JUHOKDGRUYDLDTXHFHUPXLWR1mRWHQWHPRYr
,3'":'4+&=$3&(:"&-3>'
'2J/5CQ'23'+-$,$P(8K':(&-"&9('(#'=8$(&ˆ(#'"'3#'
(&$:($#')"'"#-$:(ˆ‡3'(4(#-()3#')3'%8",9()38>
4XDOTXHUPRGL¿FDomRIHLWDDRJUHOKDGRUSRGH
#"8'<"8$%3#(>'
'I‡3'+-$,$P"'"#-"'%8",9()38'#":'#+<"8L$#‡3>'
'5$%('#":<8"'(#'$&#-8+ˆ‰"#')"'=+$)()3'
"':(&+-"&ˆ‡3'T'"'4(ˆ('8"%+,(8:"&-"'('
:(&+-"&ˆ‡3'(3'#"+'%8",9()38>
$RSRVLFLRQDURJUHOKDGRUFHUWL¿TXHVHGHTXH
HVWiDSHORPHQRVPHWURGHGLVWkQFLDGH
REMHWRVRXHVWUXWXUDVLQÀDPiYHLV
1mRXWLOL]HQHQKXPOtTXLGRLQÀDPiYHOSDUD
(="&)"8'3'=(8L‡3>'
1mRUHPRYDDVFLQ]DVGRJUHOKDGRUDWpTXHR
=(8L‡3'-"&9('(8)$)3'=3:<,"-(:"&-"'"'^+"'3'
%8",9()38'-"&9('(88"4"=$)3>
'*+(&)3'+-$,$P(8'3'%8",9()38K'&‡3'+#"'83+<(#'
=3:':(&%(#',(8%(#'3+'=3:<8$)(#>
'I‡3'+-$,$P"'3'%8",9()38'=3:'L"&-3'438-">'
'2N8('('-(:<('<(8('=3:"ˆ(8'('(="&)"8'3'
%8",9()38>
'I‡3'-3^+"'&3'%8",9()38'=3:'(#':‡3#'<(8('
YHUL¿FDUVHHVWiTXHQWH
1mRXVHiJXDSDUDFRQWURODUDVFKDPDVRX
(<(%(8'(#'N8(#(#>'
'!"$;"'(<(%(8'N":'(#'N8(#(#'^+(&)3'-"8:$&(8'
)"'%8",9(8>'
'2#',+L(#'<(8('%8",9()38')"L":'#":<8"'
#"8'+#()(#'(3'(="&)"8K'"&^+(&-3'%8",9(K'
(3'8"%+,(8'('L"&-$,(ˆ‡3')3'%8",9()38'"'(3'
:(&+#"(8'3'%8",9()38'($&)('^+"&-">
8VHXWHQVtOLRVDGHTXDGRVHQTXDQWRJUHOKD
1mRGHVSHMHEUDVDVDFHVDVHPVtWLRVRQGH
<3)"'=(+#(8'$&=n&)$3>
1mRJXDUGHQHPWDSHRJUHOKDGRUDWpTXHDV
N8(#(#'#"'";-$&%(:'"'#"O(:'8":3L$)(#'"'3'
%8",9()38'-"&9('(88"4"=$)3'=3:<,"-(:"&-">'
(VWHJUHOKDGRUQmRpDGHTXDGRSDUDVHUXVDGR
HPYHtFXORVGHUHFUHLRRXEDUFRV
'1#-"'%8",9()38'&‡3')"L"'#"8'+#()3'=3:3'
(^+"=$:"&-3>
$7(1d21mRXVHJDVROLQDRXRXWUROtTXLGR
LQÀDPiYHOSDUDDFHQGHURXUHDFHQGHUR
%8",9()38Q'G-$,$P"'(<"&(#'(="&)(,9(#'^+"'
"#-"O(:'":'=3&438:$)()"'=3:'('&38:('1I'
(XURSDRXFRPDVQRUPDVQDFLRQDLV
HPSDtVHVIRUDGD(XURSD
'I‡3')"$;"'^+"'('%38)+8('3+'8"#-3#')"'
(,$:"&-3#'#"'(=+:+,":'&3'%8",9()38'T'H/5UC'
!1'/IUŒI!/C>'
1mRSHQGXUHPDWHULDLVLQÀDPiYHLVQDSHJDGR
%8",9()38>'
'5+N#-$-+('#":<8"'3#'=3:<3&"&-"#'%(#-3#'3+'
GDQL¿FDGRV±QmRXVDUTXDQGRGDQL¿FDGRV
'I‡3'#3N8"=(88"%+"'('%8",9('=3:'(,$:"&-3#'T'('
=3:$)(')"L"'#"8'+&$438:":"&-"'"#<(ˆ()('&('
%8",9(>
,03257$17(±&HUWL¿TXHVHGHTXHR
JUHOKDGRUHVWiSRVLFLRQDGRQXPDVXSHUItFLH
<,(&('"'&$L",()(K'<(8('"L$-(8'^+"'('%38)+8('
=($(>
LISTA(DE(COMPON ENTES
2'&+:"8(ˆ‡3')3#'=3:<3&"&-"#')3'<83)+-3'
UHIHUHPVHjLOXVWUDomRGRJUHOKDGRU
W>' V"%(
Y>' ?(:<(
Z>' S8",9('E<(8('=3P$&9(8F
[>' ?(N+,"$83'<(8('=(8L‡3
\>' ?(N+,"$83'<(8('=$&P(#
PORTUGUÊS
KLASEN(grelhador(a(carvão