IKEA KLASEN - Español

24
(ADVERT ENCIA
'I3'#"%+$8'"#-3#'(L$#3#')"'()L"8-"&=$('<+")"'
<83L3=(8')(•3#'<"8#3&(,"#'%8(L"#'3'$&=,+#3'
ODPXHUWHDVtFRPRXQLQFHQGLRRH[SORVLyQ
=3&',3#'=3&#$%+$"&-"#')(•3#':(-"8$(,"#>''D3#'
VtPERORVGHVHJXULGDG OHDOHUWDUiQGH
$&438:(=$•&')"'#"%+8$)()'$:<38-(&-">
'G-$,$="'"#-('N(8N(=3('5CDC'2D'2/H1'D/BH1>'
181&$ODXWLOLFHVHQJDUDMHVHGL¿FLRV]RQDV
GHSDVRFXELHUWDVQLHQQLQJXQDRWUDiUHD
="88()(>
0DQWHQJDODEDUEDFRDHQXQDVXSHU¿FLH
"#-(N,"'.'<,(&('"&'-3)3':3:"&-3>
'I3'"#'(=3&#"O(N,"',,"&(8')"'=(8N•&',('N(8N(=3('
=3:<,"-(:"&-">
'I+&=(':(&$<+,"#',(#'<(8-"#'=(,$"&-"#'=3&',(#'
:(&3#')"#<83-"%$)(#>
6LVHXWLOL]DHQHOLQWHULRUVHDFXPXODUiQ
9+:3#'&3=$L3#'^+"'<+")"&'<83L3=(8'
$&-3;$=(=$3&"#'%8(L"#'3'$&=,+#3',(':+"8-">'
G-$,$="'"#-('N(8N(=3('#3,3'(,'($8"',$N8"'.'"&'+&'
iUHDELHQYHQWLODGD1RODXWLOLFHVHQJDUDMHV
HGL¿FLRV]RQDVGHSDVRFXELHUWDVQLHQ
QLQJXQDRWUDiUHDFHUUDGD
&RPSUXHEDTXHODEDUEDFRDHVWi
=388"=-(:"&-"':3&-()('#$%+$"&)3',(#'
$&#-8+==$3&"#'^+"'#"'$&=,+."&>
'2?1IU/‚I]'I3'+-$,$="#'"#-('N(8N(=3('N(O3'
QLQJXQDHVWUXFWXUDHOHYDGDLQÀDPDEOH
'2?1IU/‚I]'1#-('N(8N(=3('(,=(&P('
-":<"8(-+8(#':+.'","L()(#]'&3',(':+"L(#'
FXDQGRHVWpIXQFLRQDQGR
$'9(57(1&,$0DQWpQDOHMDGRVDQLxRV\
PDVFRWDVFXDQGRHVWpIXQFLRQDQGR
&XDOTXLHUPRGL¿FDFLyQGHODEDUEDFRDSXHGH
#"8'<",$%83#(>
1RGHMHVODEDUEDFRDVLQYLJLODQFLDFXDQGRHVWp
"&'+#3>
'D$:<$(',('N(8N(=3('.'8"(,$P('-(8"(#')"'
:(&-"&$:$"&-3'=3&'8"%+,(8$)()')"'(=+"8)3'=3&'
,(#'$&#-8+==$3&"#')"':(&-"&$:$"&-3>
'I3'+-$,$="#'"#-('N(8N(=3('(':"&3#')"':"-83_'
Zƒqq'.':")$3')"')$#-(&=$(')"'=+(,^+$"8':(-"8$(,'
RHVWUXFWXUDLQÀDPDEOH
1RXWLOLFHVJDVROLQDDOFRKROXRWURVOtTXLGRV
DOWDPHQWHYROiWLOHVSDUDHQFHQGHUHOFDUEyQ
'I3'^+$-"#',('="&$P(#'9(#-('^+"'",'=(8N•&'#"'
9(.('^+":()3'.'(<(%()3'<38'=3:<,"-3'.',('
N(8N(=3('#"'9(.('"&48$()3>
'1L$-(',,"L(8'<8"&)(#'=3&':(&%(#',(8%(#'.'
#+",-(#'=+(&)3'"&=$"&)(#'3'+#"#',('N(8N(=3(>
'I3'+-$,$="#',('N(8N(=3('"&'P3&(#'=3&':+=93'
L$"&-3>
'*+$-(',('-(<(')"',('N(8N(=3(':$"&-8(#',('
"&=$"&)"#'.'":<$"="'('^+":(8#"'",'=(8N•&>
'I3'-3^+"#',('N(8N(=3('=3&',(#':(&3#'<(8('
FRPSUREDUVLHVWiFDOLHQWH
'I3'+-$,$="#'(%+('<(8('=3&-83,(8',,(:(8()(#'3'
(<(%(8'",'=(8N•&>'
'2<(%('#$":<8"'",'=(8N•&'=+(&)3'-"8:$&"#')"'
=3=$&(8>
/OHYDVLHPSUHSXHVWDVPDQRSODVHVSHFt¿FDV
<(8('N(8N(=3(#'(,'=3=$&(8K'"&="&)"8,(K'3'
8"%+,(8',(#'8"O$,,(#')"'L"&-$,(=$•&'3':3L"8,(>'
'G-$,$P(''+-"&#$,$3#'(<83<$()3#'<(8('N(8N(=3(#>
'I3'-$8"#'&+&=('-83P3#')"'=(8N•&'=(,$"&-"#'
)3&)"'<+")(&'=3&#-$-+$8'+&'<",$%83')"'
$&="&)$3>
'I3'%+(8)"#'&$'=+N8(#',('N(8N(=3('9(#-('^+"',3#'
WUR]RVGHFDUEyQHVWpQWRWDOPHQWHDSDJDGRV\
,('N(8N(=3('#"'9(.('"&48$()3>'
'1#-('N(8N(=3('&3'9('#$)3')$#"•()('<(8('
VHUXWLOL]DGDHQHPEDUFDFLRQHVRYHKtFXORV
8"=8"(-$L3#>
'1#-('N(8N(=3('&3')"N"'#"8'+-$,$P()('=3:3'
=(,"&-()38>
'„VH1U2GU/‚IQ'I3'+-$,$="#'(,=393,'3'%(#3,$&('
<(8('"&="&)"8'3'L3,L"8'('"&="&)"8',('
EDUEDFRD8WLOL]D~QLFDPHQWHHQFHQGHGRUHV
TXHFXPSODQFRQODQRUPD(1(XURSD
RFRQODVQRUPDVQDFLRQDOHVHQYLJRUHQSDtVHV
4+"8(')"'1+83<(>'
'I3'<"8:$-(#'^+"'#"'(=+:+,"'%8(#('3'8"#-3#')"'
(,$:"&-3#'"&'3'#3N8"'',('N(8N(=3(]'H/15SC'!1'
/IU1I!/C>
'I3'"&%(&=9"#':(-"8$(,"#'=3:N+#-$N,"#'"&',('
N(8(&)$,,(')"',('N(8N(=3(>'
'H"":<,(P('#$":<8"',(#'<(8-"#')(•()(#>'I3',(#'
+-$,$="#'#$'9(&'#+48$)3')(•3#>
'I3'#3N8"=(8%+"#')"'(,$:"&-3#',('8"O$,,(')"'
=3==$•&>'U3,•=(,3#')"'438:('"#<(=$()('#3N8"',('
:$#:(>''
,03257$17(FRPSUXHEDTXHODEDUEDFRDHVWi
VLWXDGDHQXQDVXSHU¿FLHHVWDEOH\SODQDSDUD
"L$-(8'^+"'=($%(',('%8(#(>
ESPAÑOL
KLASEN(barbacoa(de(carbón