IKEA KLASEN - Italiano

26
(AVVERTENZE
'D"%%$'^+"#-"'$#-8+P$3&$'<8$:(')$'+-$,$PP(8"'
$,'<83)3--3>'/,':(&=(-3'8$#<"--3')$'^+"#-"'
$#-8+P$3&$'"')",,"'&38:"')$'#$=+8"PP('<+…'
=(+#(8"',"#$3&$'<"8#3&(,$'%8(L$'3':38-(,$'
"'<83L3=(8"'$&="&)$'3'"#<,3#$3&$K'=3&'
=3&#"%+"&-$')(&&$'(,,"'<83<8$"-o>'/'#$:N3,$'
)$'#$=+8"PP('E F'8$=9$(:(&3',q(--"&P$3&"'
#+'$:<38-(&-$'$&438:(P$3&$'8$%+(8)(&-$',('
#$=+8"PP(>
4XHVWRSURGRWWRqGHVWLQDWR(6&/86,9$0(17(
2DDkG5C'/I'2AB/1I?/'15?1HI/>'I3&'+-$,$PP(8,3'
A2/'$&'#<(P$'=9$+#$'3'=3<"8-$K'=3:"'N3;K'
YHUDQGHHWHUUD]]HFRSHUWHQpVRWWRWHWWRLH
%(P"N3'3'#-8+--+8"'(&(,3%9">
'V3#$P$3&('#":<8"'$,'N(8N"=+"'#+'+&'-"88"&3'$&'
SLDQRVXXQDVXSHU¿FLHQRQLQ¿DPPDELOH
'?$'=3&#$%,$(:3')$'&3&'8$":<$8"'=3:<,"-(:"&-"'
$,'N(8N"=+"'=3&'$,'=(8N3&">
'I3&'-3==(8"':($',"'<(8-$'=(,)"')",'N(8N"=+"'('
:(&$'&+)">
'I3&'+#(8"'$,'<83)3--3'$&'(:N$"&-$'=9$+#$>'
V3-8"NN"'#L$,+<<(8"'4+:$'-3##$=$K'=3&'
=3&#"%+"&-$',"#$3&$'<"8#3&(,$'%8(L$'3':38-(,$>
'G-$,$PP('$,'N(8N"=+"'#3,3'(,,q"#-"8&3K'$&'+&',+3%3'
EHQYHQWLODWR1RQXWLOL]]DUORLQJDUDJHHGL¿FL
<38-$=$'3'(,-8$',+3%9$'=9$+#$>
'2##$=+8(-$'=9"'$,'N(8N"=+"'#$(':3&-(-3'
=388"--(:"&-"K'#"=3&)3',"'$#-8+P$3&$')$'
:3&-(%%$3'438&$-"'=3&'$,'<83)3--3>
'2JJ1H?1Id1]'I3&'+-$,$PP(8"'$,'N(8N"=+"'
#3--3'+&('#-8+--+8('8"(,$PP(-('=3&':(-"8$(,$'
=3:N+#-$N$,$>
'2JJ1H?1Id1]'*+"#-3'N(8N"=+"'<+…'
8(%%$+&%"8"'-":<"8(-+8"':3,-3'","L(-"]'&3&'
#<3#-(8,3')+8(&-"'$,'4+&P$3&(:"&-3>'
'2JJ1H?1Id2Q'?$"&$'$'N(:N$&$'"'%,$'(&$:(,$'('
)$#-(&P('^+(&)3'+-$,$PP$'$,'N(8N"=+">'
4XDOXQTXHPRGL¿FDDSSRUWDWDDTXHVWR
N(8N"=+"'<3-8"NN"'"##"8"'<"8$=3,3#(>'
'I3&',(#=$(8"'$,'N(8N"=+"'$&=+#-3)$-3')+8(&-"'
,q+-$,$PP3>'
'V+,$#=$'$,'N(8N"=+"'")'"44"--+(',(':(&+-"&P$3&"'
('$&-"8L(,,$'8"%3,(8$K'#"%+"&)3',"'8",(-$L"'
$#-8+P$3&$>
'2##$=+8(-$'=9"'=$'#$('+&(')$#-(&P(':$&$:(')$'
W':"-83'-8('$,'N(8N"=+"'")'"L"&-+(,$':(-"8$(,$'
=3:N+#-$N$,$>
'I3&'(%%$+&%"8"',$^+$)$'(=="&)$4+3=3'3'=(8N3&"'
$:N"L+-3')$'-(,$',$^+$)$'(,'=(8N3&"'=(,)3'3'
83L"&-">
'V8$:(')$'8$:+3L"8"',"'="&"8$K'(#<"--('=9"'$,'
=(8N3&"'#$('=3:<,"-(:"&-"'N8+=$(-3'"'#<"&-3'
"'=9"'$,'N(8N"=+"'#$'#$('8(448"))(-3>
'!+8(&-"',q+-$,$PP3')",'N(8N"=+"'&3&'$&)3##(8"'
(N$-$'=3&':(&$=9"',+&%9"'3',(8%9"K'=9"'
<3##3&3'$:<$%,$(8#$>
'I3&'+-$,$PP(8"'$,'N(8N"=+"'$&'<8"#"&P(')$'438-"'
L"&-3>
'2<8$'$,'=3<"8=9$3')",'N(8N"=+"'<"8'(=="&)"8,3'"'
$&$P$(8"'('+-$,$PP(8,3>
'I3&'-3==(8"':($'$,'N(8N"=+"'=3&',"':(&$'<"8'
YHUL¿FDUQHODWHPSHUDWXUD
'I3&'+-$,$PP(8"'(=^+('<"8'=3&-83,,(8"',"'
¿DPPDWHRVSHJQHUHLOFDUERQH
'5<"%&$'#":<8"',"'N8(=$'+&('L3,-('-"8:$&(-(',('
=3--+8(>
'!+8(&-"',('=3--+8(K',q(=="&#$3&"'"',('
8"%3,(P$3&"')",,"'<8"#"')q(8$('+-$,$PP('#":<8"'
%+(&-$'<"8'N(8N"=+">
'G#('%,$'+-"&#$,$'<"8'N(8N"=+"'(<<83<8$(-$'
^+(&)3'=+=$&$>
'I3&'%"--(8"',"'N8(=$'83L"&-$'$&'<+&-$')3L"'
<3-8"NN"83'=(+#(8"'$&="&)$>
'V8$:(')$'8$<388"'3'8$=3<8$8"'$,'N(8N"=+"'
(##$=+8(-$'=9"',"'N8(=$'#$(&3'#<"&-"'"'=9"'
#$(&3'#-(-"'8$:3##"K'"'=9"'$,'N(8N"=+"'#$'#$('
=3:<,"-(:"&-"'8(448"))(-3>'
'*+"#-3'N(8N"=+"'&3&')"L"'"##"8"'+-$,$PP(-3'$&'
$:N(8=(P$3&$'3'L"$=3,$'('+#3'8$=8"(-$L3>
'/,'N(8N"=+"'&3&')"L"':($'"##"8"'+-$,$PP(-3'
=3:"'#-+4(>
'2JJ1H?1Id1Q'I3&'+#(8"'(,=33,K'N"&P$&('3'
,$^+$)$'#$:$,$'<"8'(=="&)"8"'3'8$(=="&)"8"'$,'
N(8N"=+">'G-$,$PP('"#=,+#$L(:"&-"'"#=9"'<"8'$,'
IXRFRFRQIRUPLDOODQRUPDHXURSHD(1
3'(%,$'#-(&)(8)'&(P$3&(,$',3=(,$'&"$'<("#$'(,')$'
4+38$')",,k1+83<(>
'1L$-(',q(==+:+,3')$'%8(##3'"')$'8"#$)+$')$'=$N3'
(,,q$&-"8&3'3'#3<8('$,'N(8N"=+"]'H/5UX/C'!/'
/IU1I!/C>
'I3&'(<<"&)"8"'(,=+&':(-"8$(,"'=3:N+#-$N$,"'
(,,"':(&$%,$"')$'^+"#-3'N(8N"=+">'
'53#-$-+$#=$'#":<8"',"'<(8-$'+#+8(-">'I3&'
+-$,$PP(8"'$,'<83)3--3'#"')(&&"%%$(-3>'
'I3&':"--"8"'^+(&-$-o'"=="##$L"')$'=$N3'#+,,('
%8$%,$(')$'=3--+8(K':(')$#-8$N+$#=$'%,$'(,$:"&-$'
XQLIRUPHPHQWHVXOODVXSHU¿FLH
'I>B>]'2##$=+8(-$'=9"'$,'N(8N"=+"'#$('<3#$P$3&(-3'
#+'+&'-"88"&3'$&'<$(&3K'<"8'4(L38$8"',('
4+38$+#=$-(')",'%8(##3>'''
'
'
'
ITALIANO
KLASEN(barbecue(a(carbone