IKEA KLASEN - Hrvatski

42
(UPOZORENJE
1HSUDüHQMHXSXWDLVLJXUQRVQLKXSR]RUHQMD
QDYHGHQLKXRYRPSULUXþQLNXPRåHGRYHVWLGR
R]ELOMQLKR]OMHGDLOLVPUWLLOLRãWHüHQMDLPRYLQH
]ERJSRåDUDLOLHNVSOR]LMH6LJXUQRVQLVLPEROL
E XSR]RUDYDMXYDVQDYDåQHVLJXUQRVQH
$&438:(=$O">
'CL(O'<83$PL3)'&(:$O"&O"&'O"'52AC'd2'
GVC?H1BG'I2'C?JCH1ICA>'I/02!2'%('
&"'+<3-8"N,O(L(O-"'+'P(-L38"&3:'<83#-38+'
SRSXWQDGVWUHãQLFH]DDXWRJDUDåHYHUDQGH
&(-M8$L"&3%'-8$O":('$,$'$#<3)'N$,3'M(ML"'
#-8+M-+8">
8SRWUHEOMDYDMWHRYDMURãWLOMVDPRQD
L3)38(L&3O'$'&"P(<(,O$L3O'<3),3P$'$,$'&('-,+>
1LMHSUHSRUXþOMLYRSRWSXQRLVSXQLWLURãWLOM
+%,O"&3:>
1HKYDWDMWHYUXüHGLMHORYHURãWLOMDQH]DãWLüHQLP
8+M(:(>
1HXSRWUHEOMDYDMWHURãWLOMX]DWYRUHQRP
SURVWRUX3ULXSRWUHELURãWLOMDX]DWYRUHQRP
PRåHGRüLGRQDNXSOMDQMDRWURYQLKSOLQRYDWH
3P,O")('$,$'#:8-$>
8SRWUHEOMDYDMWHURãWLOMVDPRQDRWYRUHQRP
GREURSUR]UDþHQRPSURVWRUX1H
XSRWUHEOMDYDMWHJDXJDUDåLJUDÿHYLQDPDSRG
QDGVWUHãQLFDPDLOLXELORNRMHP]DWYRUHQRP
<83#-38+>
3URYMHULWHGDOLMHURãWLOMLVSUDYQRVDVWDYOMHQ
SUHPDSULORåHQLPXSXWDPD
3$ä1-$2YDMURãWLOMQHWUHEDXSRWUHEOMDYDWL
$#<3)'P(<(,O$L$9'M3&#-8+M=$O(>
3$ä1-$5RãWLOMüHVHXåDULWL1HSRNXãDYDMWH
%('<3:$=(-$')3M'%('+<3-8"N,O(L(-">
'GVCdCH1If1Q'G)(,O$-"')O"=+'$',O+N$:="'3)'
URãWLOMDGRNMHXXSRWUHEL
%LORNDNYRPRGL¿FLUDQMHURãWLOMDPRåHELWL
3<(#&3>
1HRVWDYOMDMWHURãWLOMEH]QDG]RUDNDGDJD
+<3-8"N,O(L(-">
8YLMHNSUDWLWHXSXWH]DQMHJXLRGUåDYDQMH±L
UHGRYLWRRGUåDYDMWHYDãURãWLOM
.DGDJDSRVWDYOMDWHSULSD]LWHGDURãWLOMEXGH
&(O:(&O"'W':"-(8'+)(,O"&'3)'P(<(,O$L$9'
<8"):"-('$,$'#-8+M-+8(>
1HPRMWHGRGDYDWLWHNXüLQX]DSDOMHQMHLOL
GUYHQLXJOMHQQDWRSOMHQWHNXüLQRP]DSDOMHQMH
QDWRSOLXJOMHQLOLåDU
'I"'+M,(&O(O-"'<"<"3')3M'#(L'+%,O"&'&"'$P%38$'$'
URãWLOMQHEXGHSRWSXQRKODGDQ
1HQRVLWHRGMHüXVGXJLPLOLãLURNLPUXNDYLPD
GRNXSRWUHEOMDYDWHURãWLOM
1HXSRWUHEOMDYDMWHURãWLOMSULMDNRPYMHWUX
'C-L38$-"'<3M,3<(=')3M'<(,$-"'$'8(#<(,O+O"-"'
URãWLOM
1HGRGLUXMWHURãWLOMUXNDPDNDNRELVWHSURYMHULOL
GDOLMHYUXü
'I"'M38$#-$-"'L3)+'P('#:$8$L(&O"'<,(:"&('$,$'
JDãHQMHXJOMHQD
8YLMHNXJDVLWHXJOMHQNDGD]DYUãLWHVSHþHQMHP
QDURãWLOMX
8YLMHNQRVLWHUXNDYLFHNDGDSHþHWHQDURãWLOMX
SDOLWHURãWLOMLOLSRGHãDYDWHRWYRUH]D]UDNL
UXNXMHWHURãWLOMHP
8SRWUHEOMDYDMWHRGJRYDUDMXüLSULERU]DURãWLOM
1HRGODåLWHåDUQDPMHVWDJGMHPRåH
SURX]URNRYDWLSRåDU
1HVSUHPDMWHQLWLSRNULYDMWHURãWLOMGRNXJOMHQ
QLMHXJDãHQLVNORQMHQDURãWLOMSRWSXQR
9,()(&>
2YDMURãWLOMQLMHQDPLMHQMHQ]DXSRWUHEXX
UHNUHDWLYQLPYR]LOLPDLOLþDPFLPD
2YDMURãWLOMQLNDGDQHWUHEDNRULVWLWL]DJULMDQMH
'CVH1dQ'I"'+<3-8"N,O(L(O-"'N"&P$&K'(,M393,'$,$'
WHNXüLQX]DSXQMHQMHXSDOMDþD]DSDOMHQMHLOL
UDVSDOMLYDQMHURãWLOMD8SRWUHEOMDYDMWHVDPR
SRWSDOMLYDþHNRMLVXXVNODGXVQRUPRP(1
(XURSDLOLVORNDOQLPQRUPDPDX
GUåDYDPDL]YDQ(XURSH
1HGR]YROLWHGDVHXLOLQDURãWLOMXQDNXSL
PDVQRüDLOL]DRVWDODKUDQD±23$612672'
32ä$5$
1HYMHãDMWH]DSDOMLYHPDWHULMDOHQDUXþNH
URãWLOMD
8YLMHN]DPLMHQLWHLVWURãHQHGLMHORYH±XNROLNR
VXRãWHüHQLQHXSRWUHEOMDYDMWHLK
1LNDGQHSUHWUSDYDMWHUHãHWNX]DSHþHQMH
98(&3:'T'8(L&3:O"8&3'8(#<38")$-"'98(&+'<3'
SRYUãLQLUHãHWNH
9$ä12±3RVWDYLWHURãWLOMQDYRGRUDYQX
SRYUãLQXNDNRELPDVQRüDODNãHRWMHFDOD
KOMPONENTE
I(L")"&$'N83O"L$'M3:<3&"&-$'3)&3#"'#"'&('<8$M(P'
URãWLOMDQDVWUDQLFLVDVOLNRP
W>' 5XþND
Y>' V3M,3<(=
Z>' 5HãHWND]DSHþHQMH
[>' V3#+)('P('+%,O"&
\>' V3#+)('P('<"<"3
8387(=$8325$%8
3ULMHQHJRãWRQDVWDYLWHGREURVHXSR]QDMWH
#'$&438:(=$O(:('&(L")"&$:'<3)'3)O",OM3:'
832=25(1-(XRYRPSULUXþQLNX
HRVATSKI
KLASEN(roštil j(na(drveni(ugljen