FR
161
MASTER
EVITER LES FLUIDES A HAUTE PRESSION
• Les éclaboussures de uide sous
pression peuvent pénétrer sous
la peau et provoquer de graves
lésions.
• Avant de déconnecter les tuyaux
hydrauliques, éliminer la pression.
Serrer tous les joints avant de re-
mettre sous pression.
• Utiliser un morceau de carton pour trouver les fu-
ites.
• Protéger les mains et le corps des uides à haute
pression en utilisant les dispositifs de protection in-
dividuelle appropriés (DPI).
FICHES DE SÉCURITÉ
DES LUBRIFIANTS
• Les propriétés physiques et chimiques des lubri-
ants utilisés sont indiquées dans les “FICHES DE
SÉCURITÉ” correspondantes fournies par les fa-
bricants/fournisseurs respectifs.
-
-
-
-
DEPOT LUBRIFIANTS
• Tenir les lubriants hors de portée des enfants et
des personnes non qualiées et non autorisées au
déplacement de ceux-ci.
ES
Manuale d’uso e manutenzione
IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual
HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien
ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento
ENROLLADORES
EVITE LOS FLUIDOS A ALTA PRESIÓN
• Las salpicaduras de uido en pre-
sión pueden penetrar bajo la piel
causando graves lesiones.
• Antes de desconectar los tubos hi-
dráulicos quite la presión. Apriete
todas las juntas antes de volver a
meter la presión.
• Use un pedazo de cartón para identicar las pér-
didas.
• Proteja las manos y el cuerpo de los uidos a alta
presión usando dispositivos de protección indivi-
dual (DPI) apropiados.
FICHAS DE SEGURIDAD
DE LOS LUBRICANTES
• Las propiedades físicas y químicas de los lubri-
cantes usados aparecen en las correspondientes
“FICHAS DE SEGURIDAD” suministradas por los
correspondientes fabricantes/proveedores.
La empresa IRRIMEC no se considera
-
-
-
-
-
DEPÓSITO LUBRICANTES
• Tenga los lubricantes fuera del alcance de los ni-
ños y de las personas no cualicadas y autoriza-
das para mover los lubricantes.