IT
EN
MASTER
32
MEZZI DI SOLLEVAMENTO
ATTENZIONE!
-
-
-
nenti.
-
-
-
DURANTE IL SOLLEVAMENTO TUTTA
-
NENTE É DA CONSIDERARSI ZONA
PERICOLOSA.
LIFTING EQUIPMENT
CAUTION!
-
-
area.
DURING LIFTING THE ENTIRE AREA
AROUND THE COMPONENT MUST
BE CONSIDERED A DANGER AREA.
CONSEGNA DELLA MACCHINA
La macchina, a seconda del modello e dimensioni,
può essere consegnata al cliente smontata in alcune
parti, come ad esempio:
• Le ruote.
• Il carrello porta getto, ecc.
DELIVERY OF THE MACHINE
Depending upon the model and size, the machine
may be delivered to the customer with some parts
disassembled, such as:
• Wheels.
• Trolley, etc.
AVVERTENZE PER LA
MOVIMENTAZIONE
Il carico o lo scarico dovrà essere eseguito con
la rispondenza alle norme.
ACCERTARSI CHE LA PORTATA MASSIMA DI
CIASCUNA FASCIA O FUNE SIA SUPERIORE AL
PESO TOTALE DELLA MACCHINA.
HANDLING
INSTRUCTIONS
lifting cables to standards. Also:
MAKE SURE THAT THE MAXIMUM LOAD CAPA-
CITY OF EACH STRAP OR CABLE IS GREATER
THAN THE TOTAL WEIGHT OF THE MACHINE.
-
dition.
Manuale d’uso e manutenzione
IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual
HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien
ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento
ENROLLADORES
To Next Page
Loading...
