Irrimec MASTER MT15 - Componenti Principali; Main Parts of the Machine

IT
EN
MASTER
94
COMPONENTI PRINCIPALI
MACCHINA
1) Timone con occhione.
2) Piedino di stazionamento (binda anteriore).
3) Ralla rotazione bobina portatubo.
4) Ruote posteriori regolabili.
5) Tubo in polietilene.
6) Bobina portatubo.
7) Carro zincato.
8) Distributore idraulico.
9) Motore idraulico rotazione torretta.
10) Torretta (zincata o verniciata).
11) Piattaforma.
12) Turbina.
13) Leva by-pass.
14) Piatto bloccaggio leva by-pass (se presente).
15) Chiavetta anti-ritorno.
16) Asta disinnesto riduttore.
17) Manometro
4
2
1171 4
5
6
10
8
MAIN PARTS OF THE
MACHINE
1) Shaft with eye.
2) Foot stand (front jack).
3) Hose drum rotation coupling.
4) Adjustable rear wheels.
5) Polyethylene hose.
6) Hose drum.
7) Galvanized chassis.
8) Hydraulic distributor.
9) Turret rotation hydraulic motor.
10) Turret (galvanized or painted).
11) Piattaforma.
12) Turbine.
13) By-pass lever.
14) By-pass lever blocking plate (if present).
15) Anti-Return bolt.
16) Gearbox release rod.
17) Manometro
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES