Irrimec MASTER MT15 - Fire Prevention; High Temperatures

IT
EN
MASTER
70
PREVENZIONE INCENDI
DURANTE IL RIFORNIMENTO
DI CARBURANTE
Carburante, olio ed alcuni tipi di anticongelanti sono
facilmente inammabili se vengono a contatto con una
amma; il carburante è particolarmente inammabile
e quindi molto pericoloso.
• Tenere lontane amme libere dai uidi inamma-
bili.
• Spegnere il motore e non fumare durante i riforni-
menti.
• Rifornire di carburante ed olio solo con motore fer-
mo ed in area ben ventilata.
• Riservare ai rifornimenti un’area ben delimitata e
non permettere l’avvicinamento di persone non
autorizzate.
• Durante il rifornimento di combustibile, impugnare
saldamente la pistola di erogazione e tenerla sem-
pre in contatto con il bocchettone no al termine
del rifornimento per evitare scintille dovute all’elet-
tricità statica.
• A rifornimento avvenuto serrare con cura il tappo
di sicurezza del serbatoio del carburante.
• Non riempire completamente il serbatoio, ma la-
sciare uno spazio per l’espansione del carburante.
• Asciugare immediatamente il carburante eventual-
mente fuoriuscito.
FIRE PREVENTION
DURING FUELLING
Fuel, oil and certain types of antifreezes are easily
inammable on coming in contact with a ame; fuel
is particularly inammable and therefore very dan-
gerous.
• Keep naked ames far away from inammable u-
ids.
• Switch the engine off and avoid smoking during re-
lling operations.
• Rell fuel and oil only with the engine stopped and
in a well ventilated area.
• Reserve a well delimited area for relling opera-
tions and do not allow access to unauthorized per-
sons.
• While relling fuel, hold the delivery nozzle rmly in
contact with the ller opening until the end of rel-
ling to avoid sparks due to static electricity.
• After relling, tighten the fuel tank safety cap ca-
refully.
• Do not ll the tank completely, leave space for ex-
pansion of the fuel.
• Wipe leaked fuel immediately.
ALTE TEMPERATURE!


 
    
-
-

HIGH TEMPERATURES!
-
   
-


     -
vention.
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES