FR
71
MASTER
PRÉVENTION INCENDIES
DURANT LE RAVITAILLEMENT
EN CARBURANT
Carburant, huile et certains types d’antigel sont faci-
lement inammables s’ils entrent en contact avec une
amme. Le carburant est particulièrement inamma-
ble et donc très dangereux.
• Eloigner les uides inammables des ammes li-
bres.
• Eteindre le moteur et ne pas fumer durant les ravi-
taillements.
• Effectuer l’appoint en carburant et huile unique-
ment avec moteur éteint et dans une zone bien
ventilée.
• Réserver aux ravitaillements une zone bien déli-
mitée et ne permettre à aucune personne non au-
torisée de s’approcher.
• Durant le ravitaillement en combustible, maintenir
solidement le pistolet de distribution du carburant
et le laisser toujours en contact avec l’orice du
réservoir jusqu’à la n du ravitaillement pour éviter
les étincelles dues à l’électricité statique.
• Une fois le ravitaillement terminé, serrer avec soin
le bouchon de sécurité du réservoir du carburant.
• Ne pas remplir complètement le réservoir ; laisser
un espace pour l’expansion du carburant.
• Essuyer immédiatement le carburant ayant éven-
tuellement coulé.
HAUTES TEMPERATURES!
-
-
-
ES
Manuale d’uso e manutenzione
IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual
HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien
ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento
ENROLLADORES
PREVENCIÓN DE INCENDIOS
DURANTE LA REPOSICIÓN DE
CARBURANTE
El carburante, el aceite y algunos tipos de anticon-
gelantes se pueden inamar fácilmente si entran en
contacto con una llama; el carburante es especial-
mente inamable y, por tanto, muy peligroso.
• Mantenga alejadas las llamas libres de los uidos
inamables.
• Apague el motor y no fume durante las reposicio-
nes.
• Reponga sólo el carburante y el aceite con el mo-
tor apagado y en una zona bien ventilada.
• Reserve a las reposiciones una zona bien delimi-
tada y no permite que se acerquen personas no
autorizadas.
• Durante la reposición de combustible sujete con
fuerza la pistola de suministro y manténgala siem-
pre en contacto con la boca hasta terminar el su-
ministro para evitar que salten chispas debidas a
la electricidad estática.
• Una vez hecho el suministro cierre con cuidado
el tapón de seguridad del depósito de carburante.
• No llene por completo el depósito, deje un espacio
para la expansión del carburante.
• Seque inmediatamente el carburante que haya
posido salir.
¡ALTAS TEMPERATURAS!
-