IT
EN
MASTER
40
NORME DI SICUREZZA
E RISCHI RESIDUI
Di seguito sono elencate le norme di sicurezza da
rispettare prima e durante l’uso della macchina.
ISTRUZIONE
• Si raccomanda all’operatore o qualsiasi persona
che interagisca con la macchina, di leggere atten-
tamente il manuale prima di ogni intervento.
• Accertarsi che le seguenti istruzioni siano lette
e capite e che diventino di normale applicazione
nell’uso e nella manutenzione della macchina.
• La mancata osservanza o trascuratezza delle
norme di sicurezza nell’uso e manutenzione della
macchina è causa di incidenti.
-
-
-
-
-
• Per ogni operazione da eseguire sulla macchi-
na si fa riferimento ai livelli di qualica descritti
di seguito, per individuare il personale abilitato a
svolgerla.
-
-
SAFETY RULES
AND RESIDUAL RISKS
Listed below are the safety rules to be complied with
before and during machine use.
INSTRUCTIONS
• The operator or any person interacting with the
machine must carefully read the manual before
any intervention.
• Make sure that the following instructions are read
and understood and that they become routine pro-
cedure in machine use and maintenance.
• Failure to comply with or carelessness in following
the safety rules for machine use and maintenance
are cause of accidents.
-
-
-
• For each operation that must per performed on the
machine, refer to the qualication levels described
below to identify the personnel qualied to perform
it.
-
-
-
Manuale d’uso e manutenzione
IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual
HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien
ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento
ENROLLADORES
To Next Page
Loading...
