IsoMatic 500 - Page 51

TR10K009 RE / 02.2016
51
2
3
3.1
3.2
3
E
14
60
3.1a
E.a
Ø 10
3.2
60
14
E
E.b
3.1b
3.4 Bohrposition festlegen
Bohrposition für Sturzmontage oder
Deckenmontage festlegen.
▶
Verwenden Sie die Bohrschablone
am Ende der Anleitung.
▶
Beachten Sie die
Sicherheitshinweise aus Kapitel3.
– Nicht geeignete
Befestigungsmaterialien
3.4 Determining the drilling
position
Determine the drilling position for lintel
or ceiling fitting.
▶
To do so, use the drill stencil found
at the end of these instructions.
▶
Note the safety instructions in
section3.
– Unsuitable fixing material
3.4 Détermination de la
position de perçage
Déterminez la position de perçage pour
le montage au linteau ou au plafond.
▶
Utilisez les gabarits de perçage
placés à la fin des présentes
instructions.
▶
Respectez les consignes de
sécurité du chapitre3.
– Accessoires de fixation
inappropriés
3.4 Boorpositie bepalen
Bepaal de boorpositie voor montage op
de latei of op het plafond.
▶
Gebruik de boormal aan het einde
van deze handleiding.
▶
Neem de veiligheidsinstructies in
hoofdstuk3 in acht.
– Ongeschikte
bevestigingsmaterialen
3.4 Determinare la posizione di
foratura
Determinare la posizione di foratura per
il montaggio adarchitrave o a soffitto.
▶
Utilizzare la sagoma per foratura
nell‘ultima pagina delleistruzioni.
▶
Rispettare le indicazioni di sicurezza
riportate nel capitolo3.
– Materiali di fissaggio non adatti
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / NEDERLANDS / ITALIANO