IsoMatic 500 - Initial start-up; Learning runs

60
TR10K009 RE / 02.2016
8
7
7.1
2×
4 Inbetriebnahme
▶
Beachten Sie die
Sicherheitshinweise aus Kapitel2.6.
4.1 Lernfahrten
1. Grünen Kupplungsschieber
eindrücken (siehe Bild7).
2. Verfahren Sie das Tor per Hand bis
der Führungsschlitten einrastet.
3. Drücken Sie die TasteT.
Das Tor fährt auf.
Die Lampe blinkt.
Das Tor fährt Zu – Auf – Zu – Auf.
Die Lampe leuchtet (siehe Bild8).
Der Antrieb ist betriebsbereit.
4 Initial start-up
▶
Note the safety instructions in
section2.6.
4.1 Learning runs
1. Push down the green coupling
slider (see Figure7).
2. Move the door by hand until the
slide carriage snaps in.
3. Press the button T.
The door opens.
The lamp will flash.
The door closes – opens – closes
– opens.
The light illuminates (see Figure8).
The operator is ready for operation.
4 Mise en service
▶
Respectez les consignes de
sécurité du chapitre2.6.
4.1 Trajets d’apprentissage
1. Enfoncez la glissière
d’accouplement verte (voir figure7).
2. Déplacez la porte manuellement
jusqu’à ce que le chariot de guidage
s’encliquette.
3. Appuyez sur la toucheT.
La porte s’ouvre.
La lampe clignote.
La porte se déplace dans les sens
Fermé – Ouvert – Fermé – Ouvert.
La lampe s’allume (voir figure8).
La motorisation est opérationnelle.
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS