IsoMatic 500 - Page 52

52
TR10K009 RE / 02.2016
2
3
3.1
3.2
3
E
14
60
3.1a
E.a
Ø 10
3.2
60
14
E
E.b
3.1b
3.4 Určení polohy vrtání
Určete polohu vrtání pro montáž
překladu nebo stropu.
▶
Použijte vrtací šablonu na konci
návodu.
▶
Řiďte se bezpečnostními pokyny v
kapitole3.
– Nevhodné upevňovací materiály
3.4 Ustalenie punktów
nawierceń
Ustalić miejsca nawierceń otworów do
montażu do nadproża lub stropu.
▶
Posłużyć się w tym celu szablonem
do nawierceń znajdującym się na
końcu niniejszej instrukcji.
▶
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa
opisanych wrozdziale3.
– Nieodpowiednie materiały
mocujące
3.4 Определение точек
сверления
Необходимо определить точки
сверления отверстий длямонтажа на
перемычке или на потолке.
▶
Воспользуйтесь шаблоном для
выполнения сверлильных работ,
который Вы найдете в конце
данного руководства.
▶
Соблюдайте указания по
безопасности, изложенные
вглаве3.
– Неподходящий крепежный
материал
3.4 Definição da posição de
perfuração
Definir a posição de perfuração para a
montagem do lintel ou para a montagem
do teto.
▶
Utilize o molde de perfuração que
se encontra na parte final das
instruções.
▶
Cumpra as instruções de segurança
do capítulo3.
– Materiais de fixação
inadequados
3.4 Determinar la posición de
taladrado
Determine la posición de taladrado para
montaje con dintel omontaje en el
techo.
▶
Utilice la plantilla de perforación
que se incluye al final delas
instrucciones.
▶
Tenga en cuenta las indicaciones de
seguridad delcapítulo3.
– Materiales de fijación no
adecuados
ESPAÑOL / PORTUGUÊS / РУССКИЙ / POLSKI / ČESKY