(1)
>
1)
witifiitt
•
^s-ffi^aftTss
• -
2) CDBSt-^)
3)
(OBSf^l
4)
SlItWiiT
•
(^»W0«4''L<
• fflt8«i-«l?«E<SWroMIHSfS^0.04~0.1
mm(DDL-8300NH:
0.06-0.17mni)(:^a)
- •
w.
I
(1)
Ajuste
el
sincronlsmo
entre
la
aguja
y el
gancho
de
la
manera
siguiente:
1)
Gire
el volante para bajarla barrade aguja al
punto
mas bajode su
recorrido,
y
afloje
el
tornillo
O.
(Modo
de
ajustar
la
altura
de
la
barra
de
aguja)
2) (Para una aguja
DB)
Allnee
la lineaO demarcadoraen la barraO con el extreme
Inferior
del
buje
0
, y luego apriete el tomlllo O •
(Modo de ajustar la posicion del
gancho
O)
3) (Para aguja
DB)
Afloje
lostres
tornillos
del gancho,gireel volantey alinee la Itnea© demarcadoraen
la barra de agua © ascendente con el extreme inferior del buje © inferior de la barra de aguja.
4) Despu^s de hacer los ajustes mencionados en los pasos precedentes, alinee la punta© de la hojadel
gancho con el centre de la aguja
©.
Provea una separacion de 0,04 mma 0,1 mm (DDL-8300NH; 0,06
to 0,17 mm) (valor
de
referenda)
entre
la
aguja
y el gancho, y
seguidamente
apriete bien los tornillos en
el
gancho.
.
Aten
Vtenfcid
Si la separacion entre la punta de la hojadel gancho y laagujaes
menor
que el
valor^
especificado,
la
punta
de la
hoja
del
gancho
se dahari. Silaseparacion es
mayor,
se |
producira
saltode
puntada.
y
19.
HEIGHT
OF
THE
FEED
DOG
/ /
ALTURA
DE
LOS
DIENTES
DE
ARRASTRE
A
12
WARNING
:
To avoid possible personal injury
due
to
abrupt
start
of
the
machine, turn off
the
powerto
the
machine
^and check to be sure that the motor has totallystopped rotating in
prior.
AVISO
:
Para evitar posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la m^quina, desconecte la
corriente el6ctrica de la maquina y compruebe de antemano para mayor seguridad que el motor estd
completamente
parado.
0.75
•
0.85
mm
DDL-8300N
0.95-1.05
mm
|sNsNsNhN<^
DDL-8300NH
To adjust
the
height of
the
feed dog :
0 Loosen screw © of crank
O.
0
Move
thefeedbarupor
down
tomake
adjustment.
0 Securelytighten screw
©.
^/6a3^
If
the
clamping
pressure
is
insufficient,'^
I f
fiSk
)
the
motion
of
the
forked
portion
|
te^me^^vy.
y
0
To Next Page
Loading...
