JVC KD-G401 Manual

25
FRANÇAIS
Pour changer l’information sur l’affichage
Pendant la lecture d’un fichier MP3, vous pouvez
changer l’information du disque qui apparaît sur
l’affichage.
Appuyez répétitivement sur DISP
(affichage).
Chaque fois que vous appuyez sur
la touche, l’affichage change
comme suit:
• Quand “TAG DISP” est réglé sur
“TAG ON” (réglage initial: voir la
page 32)
* Si un fichier MP3 ne possède pas de balise ID3,
le nom de dossier et le nom de fichier
apparaissent. Dans ce cas, l’indicateur TAG ne
s’allume pas sur l’affichage.
• Quand “TAG DISP” est réglé sur
“TAG OFF”
Remarques:
• L’affichage montre 8 caractères en même temps et
défile s’il y a plus de 8 caractères.
Référez-vous aussi à “Pour choisir le mode de
défilement—SCROLL” à la page 32.
• Quand un nom de dossier ou de fichier est affiché,
le numéro du dossier actuel ou l’indicateur Tr et le
numéro du fichier actuel apparaissent aussi sur le
côté droit de l’affichage.
Localisation d’un fichier ou
d’un passage particulier sur
un disque
Pour avancer rapidement ou inverser le
fichier
Remarque:
Pendant cette opération, vous pouvez uniquement
entendre des sons intermittents. (La durée écoulée de
lecture change aussi de façon intermittente sur
l’affichage).
Pour sauter aux fichiers suivantes ou
précédentes
Appuyez brièvement sur 4 pendant la
lecture pour sauter vers l’avant au début du
fichier actuel.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
consécutivement, le début des fichiers
précédentes est localisé et reproduit.
Maintenez pressée 4 pendant la lecture
d’un disque pour inverser le fichier.
Maintenez pressée ¢
pendant la lecture d’un disque
pour avancer rapidement le
fichier.
Appuyez brièvement sur
¢ pendant la lecture
pour sauter vers l’avant au
début du fichier suivant.
Chaque fois que vous appuyez
sur la touche consécutivement,
le début des fichier suivantes
est localisé et reproduit.
Nom de l’album / interprète
(nom du dossier*)
(TAG s’allume sur l’affichage)
Titre de la plage (nom de fichier*)
(TAG s’allume sur l’affichage)
Durée de lecture écoulée
et numéro du fichier actuel
Horloge et numéro
du fichier actuel
Durée de lecture écoulée
et numéro du fichier actuel
Nom du dossier
( s’allume sur l’affichage)
Nom de fichier
( s’allume sur l’affichage)
Horloge et numéro
du fichier actuel
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
FR24-27_KD-G401[EU]f.p65 24/11/03, 9:17 PM25

JVC KD-G401 Specifications

Audio Amplifier

maximum power output (front)	50 W per channel
maximum power output (rear)	50 W per channel
continuous power output (RMS) (front)	19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion
continuous power output (RMS) (rear)	19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion
load impedance	4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance)
tone control range (bass)	±10 dB at 100 Hz
tone control range (treble)	±10 dB at 10 kHz
frequency response	40 Hz to 20 000 Hz
signal-to-noise ratio	70 dB
line-out level/impedance	2.0 V/20 kΩ load (full scale)
output impedance	1 kΩ

CD Player

operating voltage	DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance)
allowable operating temperature	0°C to +40°C
dimensions (W × H × D)	182 mm × 52 mm × 150 mm
panel size	188 mm × 58 mm × 11 mm
mass	1.3 kg (excluding accessories)
frequency response	5 Hz to 20 000 Hz
dynamic range	96 dB
signal-to-noise ratio	98 dB
max. bit rate	320 Kbps

Tuner

frequency range (FM)	87.5 MHz to 108.0 MHz
frequency range (AM MW)	522 kHz to 1 620 kHz
frequency range (AM LW)	144 kHz to 279 kHz
usable sensitivity	11.3 dBf (1.0 µV/75 Ω)
50 dB quieting sensitivity	16.3 dBf (1.8 µV/75 Ω)
alternate channel selectivity (400 kHz)	65 dB
frequency response	40 Hz to 15 000 Hz
stereo separation	30 dB
capture ratio	1.5 dB
sensitivity (MW)	20 µV
selectivity (MW)	35 dB
sensitivity (LW)	50 µV