JVC KD-G401 Manual

37
FRANÇAIS
Remèdes
Changez le disque.
Ajoutez le code d’extension
<.mp3> aux noms de fichier.
Changez le disque.
(Enregistrez des fichiers MP3
en utilisant une application
compatible).
Passez à un autre fichier ou
changez de disque. (N’ajoutez
pas le code d’extension <.mp3>
aux fichiers non MP3).
N’utilisez pas trop de
hiérarchies et dossiers. De plus,
n’enregistrez pas d’autres types
de plages audio avec les
fichiers MP3.
Choisissez un autre répertoire.
Insérez un disque contenant
des fichiers MP3.
Causes
Aucun fichier MP3 n’est
enregistré sur le disque.
Les fichiers MP3 ne possèdent
pas le code d’extension <.mp3>
dans leur nom.
Les fichiers MP3 ne sont pas
enregistrés dans un format
compatible avec ISO 9660
Niveau 1, Niveau 2, Romeo ou
Joliet.
Le fichier reproduit n’est pas un
fichier MP3 (bien qu’il ait un
code d’extension <.mp3>).
Le temps de lecture varie en
fonction de la complexité de la
configuration des dossiers/
fichiers.
L’ordre de lecture est déterminé
quand les fichiers sont
enregistrés.
Cela se produit quelque fois
pendant la lecture. C’est causé
par la façon dont les fichiers ont
été enregistrés sur le disque.
Le dossier actuel ne contient
pas de fichiers MP3.
Le disque actuel ne contient pas
de fichiers MP3.
Cet appareil peut uniquement
reproduire l’alphabet
(majuscules: A–Z), nombres et
un nombre limité de symboles.
Symptômes
• Le disque ne peut pas
être reproduit.
• Du bruit est produit.
• Un temps de lecture plus
long est nécessaire.
(“CHECK” continue de
clignoter sur l’affichage).
• Les fichiers ne peuvent
pas être reproduits
comme vous le
souhaitiez.
• La durée de lecture
écoulée n’est pas
correcte.
• L’indicateur clignote
sur l’affichage.
•“NO FILES” apparaît sur
l’affichage.
• Les caractères corrects
ne sont pas affichés. (ex.
nom de l’album).
Lecture MP3
A propos du désaligement:
Un désalignement peut être la conséquence d’une conduite sur un terrain accidenté. Cela n’endommage pas
l’appareil ni le disque, mais cela peut être agaçant.
Nous vous recommandons d’arrêter la lecture de disque lors d’une conduite sur un tel terrain.
FR36-39_KD-G401[EU]f.p65 24/11/03, 9:17 PM37

JVC KD-G401 Specifications

Audio Amplifier

maximum power output (front)	50 W per channel
maximum power output (rear)	50 W per channel
continuous power output (RMS) (front)	19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion
continuous power output (RMS) (rear)	19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion
load impedance	4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance)
tone control range (bass)	±10 dB at 100 Hz
tone control range (treble)	±10 dB at 10 kHz
frequency response	40 Hz to 20 000 Hz
signal-to-noise ratio	70 dB
line-out level/impedance	2.0 V/20 kΩ load (full scale)
output impedance	1 kΩ

CD Player

operating voltage	DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance)
allowable operating temperature	0°C to +40°C
dimensions (W × H × D)	182 mm × 52 mm × 150 mm
panel size	188 mm × 58 mm × 11 mm
mass	1.3 kg (excluding accessories)
frequency response	5 Hz to 20 000 Hz
dynamic range	96 dB
signal-to-noise ratio	98 dB
max. bit rate	320 Kbps

Tuner

frequency range (FM)	87.5 MHz to 108.0 MHz
frequency range (AM MW)	522 kHz to 1 620 kHz
frequency range (AM LW)	144 kHz to 279 kHz
usable sensitivity	11.3 dBf (1.0 µV/75 Ω)
50 dB quieting sensitivity	16.3 dBf (1.8 µV/75 Ω)
alternate channel selectivity (400 kHz)	65 dB
frequency response	40 Hz to 15 000 Hz
stereo separation	30 dB
capture ratio	1.5 dB
sensitivity (MW)	20 µV
selectivity (MW)	35 dB
sensitivity (LW)	50 µV