KERR Demi L.E.D Curing Light User Manual

106
CÁC TRNG THÁI VN HÀNH CA ĐÈN TÔI
Trong quá trình vận hành thiết bị, người sử dụng sẽ thấy ba trạng thái vận hành khác biệt:
I. Idle (Nhàn ri): Thiết bị sẽ ở trạng thái “Idle” khi nó không hoạt động hoặc ở
chế độ “Sleep” và ắc quy ở trạng thái ĐÃ ĐƯỢC SẠC hoặc ĐIỆN YẾU. Người sử dụng
có thể chuyển các chu trình tôi: 5 giây, 10 giây và 20 giây bằng cách ấn công tắc
chọn chế độ. Các chu trình tôi cũng có thể bắt đầu ngay khi thiết bị còn đang ở
trong trạng thái “Idle”.
II. Tôi: Một chu trình “Tôi” bắt đầu bằng cách ấn, rồi thả, nút bấm khi thiết bị đang ở
trạng thái “Idle”. Một chu trình 5 giây, 10 giây, hay 20 giây sẽ bắt đầu, tùy theo trạng
thái do các LED Chế độ Tôi hiển thị. Một khi một chu trình “Tôi” bắt đầu, LED Đèn tôi
sẽ bật sáng và sẽ có một âm thanh phát ra. Tùy theo chế độ đã được lựa chọn, cứ sau
5 giây âm thanh sẽ phát ra cho đến khi chu trình kết thúc, trong đó ở giai đoạn cuối
cùng của chu trình, âm thanh sẽ phát ra dài hơn. Chú ý: Ấn Nút ấn lần thứ hai trong
một chu trình “Tôi” sẽ ngay lập tức làm gián đoạn chu trình “Tôi” và tạo ra âm thanh
cuối cùng, bất kể thời gian đã trôi qua bao lâu kể từ khi bắt đầu chu trình (ấn Công tắc
chọn chế độ trong một chu trình “Tôi” sẽ không tạo ra tác động như vậy.
III. Sleep (Ng): Đèn tôi Demi sẽ ở vào trạng thái “Sleep” để tiết kiệm ắc quy trong
vòng tám phút nếu thiết bị không hoạt động nữa. Thiết bị có thể được “đánh
thức” bằng cách ấn công tắc chọn chế độ hoặc nút ấn một lần ở thời điểm đó
thiết bị sẽ ở trạng thái “Idle”. Thiết bị sẽ phản ánh chế độ tôi cuối cùng đã được
lựa chọn. Các công tắc chọn chế độ hoặc nút ấn có thể ấn để chuyển giữa các chế
độ hoặc bắt đầu một chu trình tôi. Trong khi ở chế độ “Sleep”, tất cả các LEDs sẽ
tắt và đèn tôi sẽ chuyển sang trạng thái tiêu tốn ít năng lượng. Tuổi thọ của ắc
quy (nếu ắc quy để không sạc và không sử dụng sau khi đã sạc đầy) là khoảng 6
tháng cho dù ắc quy có được lắp vào thiết bị hay không.
VN HÀNH GY TÔI DEMI
I. Chọn chế độ tôi mong muốn bằng cách ấn Công tắc chọn Chế độ. (Fig. 9-1)
II. Để Bộ dẫn đèn (2.) lên trên răng, càng gần răng càng tốt nhưng không được
chạm đến răng, sau đó ấn Nút ấn (3.). Thiết bị sẽ phát ra âm thanh sau mỗi 5 giây
như đã mô tả ở trên. (Fig. 9)
* Các bộ dẫn đèn khác có thể tạo ra những đầu ra khác nhau vẫn có thể dùng cho Demi.
BO QUN: LÀM V SINH/TY U/KH TRÙNG
I. Bộ dẫn đèn sợi quang
a) Nhúng/ngâm kỹ bộ dẫn đèn trong bề chất làm sạch bề mặt (dung dịch xà
phòng và nước vệ sinh).
b) Sau 10 phút, dùng bàn chải cọ sạch dụng cụ cho đến khi không còn nhìn
thấy các mảnh vụn.
c) Dùng nước ấm để xả toàn bộ các bộ phận
II. Khử trùng Bộ dẫn đèn sợi quang
a) Khử trùng bằng nồi hấp hơi nước với nước cất ở nhiệt độ 270°F (132°C)
trong 20 phút.
b) Không được cho thêm các dung dịch hóa chất vào trong nồi hấp
c) Không được sử dụng nồi hấp hóa chất
III. Bộ bảo quản sợi quang (PN 21042) - Sau khi nhiều chu trình hấp bằng nồi hơi, ở
các đầu được đánh bóng của bộ dẫn đèn có thể có hiện tượng đổi màu nâu hoặc
màu xám. Đó là cặn hình thành trong quá trình làm khô trong nồi hơi. Do đó, cứ
sau mỗi chu kỳ 50 lần hấp bằng nồi hơi, quý khách nên sử dụng Bộ Bảo quản sợi
quang một lần. Làm theo những hướng dẫn kèm theo trong bộ bảo quản sẽ giúp
tăng kết quả tôi một cách tối ưu.
Để gỡ bỏ composite dính chặt vào đầu của bộ dẫn đèn:
• Ngâm lưới thép mịn vào cồn.
• Quấn lưới thép mịn xung quanh một lưỡi dao cạo.
• Cọ xát đầu của bộ dẫn đèn vào lưỡi dao cạo đã được lưới thép bảo vệ cho
đến khi composite được gỡ hẳn ra.
• Chú ý: Không bao giờ được sử dụng dụng cụ bị cùn để gỡ bỏ composite bởi
vì dụng cụ đó sẽ làm xước thủy tinh.
IV. Thiết bị cầm tay và Bộ sạc ắc quy - Các bộ phận bằng nhựa có thể được làm sạch
theo những hướng dẫn như sau:
a) Tất cả các bộ phận bằng nhựa có thể dùng CaviWipes™ lau sạch theo hướng
dẫn trên bao bì. Sản phẩm hợp chất amoni bậc bốn giống như CaviCide™/
CaviWipes™ hoặc sản phẩm tương tự được khuyến khích sử dụng.
b) Không được sử dụng: Cồn đã được làm biến chất, Lysol®, a-xít các-bô-líc,
các dung dịch hợp chất ammonia hay i-ốt.
c) Lau, chứ không được xịt, dung dịch ên các bộ phận bằng nhựa. Ngăn
không để các chất lỏng xêm nhập vào các khe của thiết bị.
CHÚ Ý: Không nhúng các bộ phận bằng nhựa vào trong các dung dịch. Sử
dụng các dung dịch khác những dung dịch đã được khuyến nghị có thể làm
hỏng các bộ phận bằng nhựa và sẽ làm cho sản phẩm không được bảo hành. Thiết bị
này không có khả năng hấp trong nồi hơi.
CÁC BIN PHÁP KIM SOÁT NHIM KHUN
Để phòng ngừa khả năng nhiễm bẩn, một bao bằng nhựa có khả năng loại bỏ
phải được sử dụng ở bên ngoài đèn tôi Demi trong mỗi lần sử dụng.
GIY ĐM BO
Kerr đảm bảo rằng trong thời gian hai năm (1 năm đối với ắc quy) kể từ ngày mua, dụn
cụ này sẽ không bị các khiếm khuyết về vật liệu và tay nghề và sẽ làm cho khách hàng
hài lòng trong điều kiện sử dụng và dịch vụ thông thường.
Để đăng ký giấy đảm bảo, quý khách vui lòng hoàn tất đăng ký đảm bảo trực tuyết
trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày mua tại địa chỉ www.kerrdental.com/warranty. Trong
trường hợp mua nhiều thiết bị, quý khách hãy điền vào mỗi bản đăng ký trực tuyến cho
một thiết bị. Quý khách vui lòng nhận hóa đơn từ người bán. Quý khách cũng có thể
đăng ký giấy đảm bảo bằng cách gọi điện thoại 1.800.KERR.123, (1.800.537.7123).
Trong trường hợp bị rách giấy đảm bảo này, trách nhiệm của Kerr rất hạn chế, theo
lựa chọn của Kerr, đối với việc thay thế, sản phẩm có khiếm khuyết hoặc bộ phận của
sản phẩm đó, hoặc việc bồi hoàn chi phí thực sự của sản phẩm khiếm khuyết. Để được
hưởng sự bảo đảm có giới hạn này, sản phẩm khiếm khuyết phải được trả lại cho Kerr.
Ngoài ra trong tất cả các trường hợp khác, Kerr sẽ không chịu trách nhiệm cho bất cứ
những tổn hại gián tiếp, tình cờ hay hệ quả nào.
NGOẠI TRỪ TRƯỜNG HỢP NHƯ ĐÃ ĐỀ CẬP CHÍNH XÁC Ở ĐÂU, KHÔNG CÓ CÁC GIẤY ĐẢM
BẢO CỦA KERR, RÕ RÀNG HAY HÀM Ý, BAO GỒM CÁC GIẤY ĐẢM BẢO LIÊN QUAN ĐẾN
VIỆC MÔ TẢ, CHẤT LƯỢNG, HOẶC TÍNH PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC TIÊU CỤ THỂ.
GIẤY ĐẢM BẢO KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẤT CỨ SỰ HƯ HẠI HAY KHIẾM KHUYẾT NÀO BẮT
NGUỒN TỪ VIỆC NGƯỜI SỬ DỤNG KHÔNG TUÂN THỦ NHỮNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
HOẶC DO CÁC LLỖI KHÁC CỦA NGƯỜI SỬ DỤNG TRONG QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH HOẶC BẢO
QUẢN DỤNG CỤ. MẶC DÙ KERR CUNG CẤP CÁC DỊCH VỤ ĐỂ SỬA CHỮA CÁC THIẾT BỊ VÀ
CUNG CẤP CÁC PHỤ TÙNG THAY THẾ SAU KHI GIẤY ĐẢM BẢO HẾT HẠN, KERR CHỈ ĐẢM
BẢO CUNG CẤP CÁC DỊCH VỤ VÀ PHỤ TÙNG TRONG VÒNG HAI NĂM SAU KHI MẪU CỦA
THIẾT BỊ KHÔNG CÒN ĐƯỢC SẢN XUẤT.
CÁC PH KIN VÀ PH TÙNG THAY TH
Ph tùng s Các dây dn đèn bng si quang
921677 Dây dẫn cong có chiều dài 2mm
921676 Dây dẫn cong có chiều dài 4mm
21020 Dây dẫn cong có chiều dài 8mm
921551 Dây dẫn cong có chiều dài 11mm
20812 Dây dẫn cong có chiều dài 13mm
Ph tùng s Bo v mt
20816 Tấm bảo hộ
Ph tùng s Các ph kin
21042 Bộ bảo quản sợi quang
20399 Đĩa cứng có khả năng loại bỏ (hộp gồm 6 đĩa)
910726 Thiết bị đo bức xạ LED cầm tay
B Ph kin Demi
921650 Hộp ắc quy dành cho đèn Demi
Dây dẫn cong có chiều dài 11mm & Đĩa cứng có khả năng loại bỏ
Thiết bị đo bức xạ LED cầm tay
Bộ bảo quản sợi quang
Ph tùng s Các ph tùng thay th
921654 Thay thế thiết bị cầm tay không có Dây dẫn cong có chiều dài 8mm
921653 Hộp ắc quy dành cho đèn Demi
921655 Bộ sạc ắc quy dành cho đèn Demi
952269 Phích cắm nguồn cung điện toàn cầu

KERR Demi L.E.D Curing Light Specifications

General

Brand	KERR
Model	Demi L.E.D Curing Light
Category	Dental equipment
Language	English