Maintenance - Gearbox
125
Pos: 42.37.3.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/VVertei lergetriebe vorn @ 151\ mod_1362404949389_7 8.docx @ 1348246 @ 2 @ 1
15.2 Distributor Gearbox Front
Pos: 42.37.3.2 /BA/ Sicherheit/6. Überarbeitete Warnhinweise/ Hinweis - Verweis auf Anzi ehdrehmomente Versc hlussschrauben @ 469\ mod_1470667868238_ 78.docx @ 3167926 @ @ 1
Note
Tighten the locking screws on the gearboxes with the prescribed tightening torques, refer to
chapter Maintenance “Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Valves on
Gearboxes”.
Pos: 42.37.3.3 /BA/W artung/Ölkontrol le_Wechsel/Schwader/ Hinweis der Ölwechse l an den Getrieben muss in Ar beitsposition erfol gen. @ 2\mod_1202748334 517_78.docx @ 61221 @ @ 1
Note
The oil in the gearboxes must be changed in working position.
Pos: 42.37.3.4 /BA/W artung/Ölkontrol le_Wechsel/Schwader/ Verteilergetri ebe/Verteilerge triebe vorn_SW 807-1bi s 810-1, 850, 907-1 @ 151\mod_136 2405365580_78.doc x @ 1348275 @ @ 1
SW9070071
3
2
1
Fig. 73
1) Filler plug 2) Inspection screw
3) Oil drain plug
Pos: 42.37.3.5 /BA/W artung/Ölkontrol le_Wechsel/Ölkontr olle / Ölwechsel Inter vall: siehe Kapitel W artung „Wartungstabel le“ @ 134\mod_1350483605 921_78.docx @ 1188115 @ @ 1
Interval for oil level check and oil change: refer to chapter Maintenance “Maintenance Table”
Pos: 42.37.3.6 /BA/W artung/Ölkontrol le_Wechsel/Ölquali tät /Ölmenge: siehe Kapi tel Technische Daten_ni cht fett formatier t @ 156\mod_1363951160178_ 78.docx @ 1380749 @ @ 1
For information regarding oil quality / amount of oil, refer to chapter Technical Data “Lubricants”
Pos: 42.37.3.7 /BA/W artung/Ölkontrol le_Wechsel/Ölstands kontrolle NEU über Kontr ollschraube @ 464\mod_ 1466681322572_78. docx @ 3127741 @ @ 1
Oil level check:
• Unscrew the inspection screw.
• The oil level must reach up to the inspection hole.
If the oil reaches the inspection hole:
• Mount the inspection screw with the specified tightening torque, refer to chapter
Maintenance “Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Valves on the Gearboxes”.
If the oil does not reach the inspection hole:
• Unscrew the filler plug.
• Top up oil via the filling hole up to the inspection hole.
• Mount the inspection screw and the filler plug with the specified tightening torque, refer to
chapter Maintenance “Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Valves on the
Gearboxes”.
Pos: 42.37.3.8 /BA/W artung/Ölkontrol le_WechselÖlwechse l NEU @ 140\mod_135514205727 7_78.docx @ 1244610 @ @ 1
Oil change:
Collect escaping oil in a suitable container.
• Screw out oil drain plug and drain the oil.
• Screw out inspection screw and filler plug.
• Screw in oil drain plug and tighten it securely.
• Top up new oil via oil filling hole until the control hole is reached.
• Screw in the inspection screw and the filler plug and tighten them securely.
Pos: 42.37.3.9 /BA/W artung/Ölkontrol le_Wechsel/Hinweis - Altöl ordnungsgemäß ents orgen @ 0\mod_1197008117 002_78.docx @ 15550 @ @ 1
Note
The used oil must be disposed of correctly