To Next Page

To Previous Page

Operation

Pos: 38.48 /Übersc hriften/Überschri ften 2/A-E/AAuslegear me in Transportstell ung anheben @ 303\mod_141412 9961702_78.doc x @ 2356737 @ 2 @ 1

10.14 Raising Outrigger Arms into Transport Position

Pos: 38.49 /BA/Sic herheit/7. Gefahrenhin weise alt/Schwader /Gefahr beim Hochschwenke n der Kreisel @ 152\mod_ 1362740137336_78.doc x @ 1357912 @ @ 1

DANGER! - Unexpected movement of the machine

Effect: Danger to life or serious injuries.

Before swivelling the rotors up, ensure that nobody is near the machine.

Pos: 38.50 /BA/Sic herheit/7. Gefahrenhin weise alt/Schwader Achtung - Ausheben der Kr eisel Zapfwelle abscha lten @ 379\mod_1443716746754 _78.docx @ 2746404 @ @ 1

CAUTION!

Before swivelling into transport position, turn off the PTO shaft.

• Before lifting the rotors from the headland position, turn off PTO shaft and wait for rotors to

come to a standstill.

• Ensure that nobody is in the swivel range of the rotors.

• Ensure that nobody is in the swivel range of the chassis.

Pos: 38.51 /BA/Bedienun g /Schwader/Krei selarme senken/heben/ Kreiselarme heben SW 807-1 bis 810-1_Bild @ 148\mod _1361429740444_78.d ocx @ 1327974 @ @ 1

SW9070060

Fig. 52

Pos: 38.52 /BA/Bedienun g /Schwader/Krei selarme senken/heben/ Kreiselarme heben Swadr o TS 620 (Twin)_TS 680 (Twin) _TS 740 (Twin) @ 246\mod_139633 3016895_78.doc x @ 1921165 @ @ 1

• Turn on the tractor.

• Pull the operating cable (2) and keep it under tension to raise the lockings (1).

• Activate the single-action control unit until the rotors are located in transport position.

• Release the operating cable.

• Switch control unit to float position to engage the lockings in the retaining bolts.

• Move all hydraulic control units to neutral position.

Pos: 38.53 /BA/Bedienun g /Schwader/Krei selarme senken/heben/ Hinweis Achten Sie auf die Tra nsportverriege lung @ 77\mod_13101107 10995_78.docx @ 667836 @ @ 1

Note

Make certain the transport locks engage correctly and the actuating rope is not tight. Perform a

visual inspection to ensure the locks (1) have engaged correctly.

Pos: 39 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1