LG DVX9700 - Ñëòú‡Ìˆëóììó Ûô‡Îâìëâ; ʇ·Óú‡ Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡ÎÂÌËÂ; Èóòú‡Flìâ ̇ ·‡ÚÂËË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡ÎÂÌËÂ

8
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÅÛÚÓÌË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÚÂ΂ËÁÓ
TV POWER: (ÖÎ. Á‡ı‡Ì‚‡Ì ̇
ÚÂ΂ËÁÓ‡)
ÇÍβ˜‚‡ Ë ËÁÍβ˜‚‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
TV PR/CH +/–:
àÁ·Ë‡ ͇̇ÎËÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
TV VOL +/–:
ìÒË΂‡ ËÎË Ì‡Ï‡Îfl‚‡ Á‚Û͇ ̇
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
AV:
àÁ·Ë‡ ËÁÚÓ˜ÌË͇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
SKIP (. / >) (èêÖëäÄóÄçÖ)
éÚ‚Âʉ‡ Í˙Ï ÒΉ‚‡˘‡ „·‚‡ ËÎË
ÔËÒÚ‡. Ç˙˘‡ Í˙Ï Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡
ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ „·‚‡ / ÔËÒÚ‡ ËÎË ÓÚ‚Âʉ‡
Í˙Ï Ô‰˯̇ „·‚‡ / ÔËÒÚ‡.
STOP ( x ) (ëíéè)
ëÔË‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ.
TITLE (áÄÉãÄÇàÖ)
èÓ͇Á‚‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡
Á‡„·‚ËflÚ‡, ‡ÍÓ Â Ì‡Î˘ÌÓ.
RETURN (ÇêöôÄçÖ)
á‡Ú‚‡fl ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇,
ÔÓ͇Á‚‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ‚ˉÂÓ CD-ÚÓ
Ò PBC (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ).
• MARKER (åÄêäÖê)
å‡ÍË‡ ‰‡‰Â̇ ÚӘ͇ ÔÓ ‚ÂÏÂ
̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
• SEARCH (íöêëÖçÖ)
èÓ͇Á‚‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡
MARKER SEARCH (í˙ÒÂÌÂ ÔÓ
χÍÂ).
• PROGRAM (èêéÉêÄåÄ)
èÓÒÚ‡‚fl ÔËÒÚ‡ ‚ ÔÓ„‡ÏÌËfl ÒÔËÒ˙Í.
• ZOOM (ìÇÖãàóÄÇÄçÖ çÄ
åÄôÄÅÄ)
ì‚Â΢‡‚‡ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
• REPEAT (èéÇíéêÖçàÖ)
èÓ‚Ú‡fl „·‚‡, ÔËÒÚ‡, Á‡„·‚ËÂ,
‚Ò˘ÍÓ.
• A-B
èÓ‚Ú‡fl ÓÚflÁ˙Í.
• RANDOM (èêéàáÇéãçé
ÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ)
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ ÔËÒÚË ‚
ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ ‰.
• * íÓÁË ·ÛÚÓÌ Ì  ̇΢ÂÌ.
OPEN / CLOSE (éíÇéêà / áÄíÇéêà)
éÚ‚‡fl Ë Á‡Ú‚‡fl „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ‰ËÒ͇.
POWER (Öã. áÄïêÄçÇÄçÖ)
ÇÍβ˜‚‡ Ë ËÁÍβ˜‚‡ DVD ÔÎÂÈ˙‡.
ñËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË 0-9
àÁ·Ë‡Ú ÌÓÏÂË‡ÌË ÓÔˆËË ÓÚ ÏÂÌ˛.
CLEAR (àáóàëíà)
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡ ÌÓÏÂ ̇ ÔËÒÚ‡ ÓÚ
ÔÓ„‡ÏÂÌ ÒÔËÒ˙Í ËÎË Ï‡ÍÂ ÓÚ
ÏÂÌ˛ÚÓ MARKER SEARCH
(í˙ÒÂÌ ÔÓ Ï‡ÍÂ).
SCAN ( m / M ) (èêÖíöêëÇÄçÖ)
èÂÚ˙Ò‚‡ ̇Á‡‰ ËÎË Ì‡Ô‰.
PAUSE / STEP ( X )
(èÄìáÄ / ëíöèäÄ)
ÇÂÏÂÌÌÓ ÔÂÍ‡Úfl‚‡
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ / ̇ÚËÒÌÂÚÂ
ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
͇‰˙ ÔÓ Í‡‰˙.
PLAY ( N )
ÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ
ëÚ‡ÚË‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ.
DVD MENU (DVD ÏÂÌ˛)
éÒË„Ûfl‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÏÂÌ˛ ̇ DVD
‰ËÒÍ.
bBvV•
(̇Îfl‚Ó, ̇‰flÒÌÓ, ̇„ÓÂ, ̇‰ÓÎÛ)
àÁ·Ë‡ ÓÔˆËË ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
ENTER (ÇöÇÖÑà) •
èÓÚ‚˙ʉ‡‚‡ ËÁ·Ó‡ ̇ ÏÂÌ˛.
DISPLAY (ÑàëèãÖâ)
éÒË„Ûfl‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÂÍ‡ÌÌËfl ‰ËÒÔÎÂÈ.
AUDIO (ÄìÑàé) •
àÁ·Ë‡ ÂÁËÍ Á‡ Á‚Û͇ (DVD).
SUBTITLE (ëìÅíàíêà) •
àÁ·Ë‡ ÂÁËÍ Á‡ ÒÛ·ÚËÚËÚÂ.
ANGLE (öÉöã) •
àÁ·Ë‡ ˙„˙· ̇ DVD ͇ÏÂ‡Ú‡, ‡ÍÓ
Ëχ ̇΢ÂÌ.
SETUP (çÄëíêéâäÄ) •
éÚ‚‡fl ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ËÎË „Ó
Á‡Ú‚‡fl.
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ç‡ÒÓ˜ÂÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Í˙Ï ÒÂÌÁÓ‡ Ë
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ.
ç ÒÏÂÒ‚‡ÈÚ ÒÚ‡Ë Ë ÌÓ‚Ë ·‡ÚÂËË Ë ÌËÍÓ„‡ ÌÂ
ÒÏÂÒ‚‡ÈÚ ÚËÔ‡ ·‡ÚÂËË, ̇ÔËÏÂ Òڇ̉‡ÚÌË,
‡Î͇ÎÌË Ë ‰.
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ·‡ÚÂËË ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
å‡ıÌÂÚ ͇ԇ˜ÂÚÓ ÓÚÁ‡‰ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰‚ ·‡ÚÂËË (‡ÁÏÂ
AAA) Ò Ô‡‚ËÎÌÓ ÓËÂÌÚË‡ÌË Ë .
AAA
AAA