LG DVX9700 - Disc Audio; Subtitle; Menu (Áûí, ÚËÚÎË, ËÁ·ÓÌËÍ Ì‡ ‰ËÒÍÓÚ); DISPLAY (Èêàääá); Display Mode (Êâêëï Á‡ ÔËí‡Êû‡Øâ); LANGUAGE (∑Äáàä)

12
èÓ˜ÂÚÌË ÔÓÒÚ‡‚ÍË
ëÓ ÔÓÏÓ¯ ̇ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Setup (èÓÒÚ‡‚ÍË), ÏÓÊ ‰‡
‚¯ËÚ ‡ÁÌË ‰ÓÚÂÛ‚‡ø‡ ̇ ÒÚ‡‚ÍËÚÂ, ̇ ÔËÏÂ ̇
ÒÎË͇ڇ Ë Ì‡ Á‚ÛÍÓÚ. åÓÊ ‰‡ „Ó ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ë ¿‡ÁËÍÓÚ Á‡
ÚËÚÎËÚÂ Ë Á‡ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÏÂØÛ ‰Û„ÓÚÓ. á‡
‰ÂÚ‡ÎË Á‡ ÒÂÍÓ¿‡ ÒÚ‡‚͇ ̇ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
‚ˉÂÚ ̇ ÒÚ‡ÌˈËÚ 12 ‰Ó 15.
èË͇ÊÛ‚‡øÂ Ë ËÁ΄ۂ‡ø Ӊ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ:
èËÚËÒÌÂÚ „Ó SETUP (ÔÓÒÚ‡‚ÍË) Á‡ ‰‡ „Ó ÔË͇ÊÂÚÂ
ËÁ·ÓÌËÍÓÚ. ÇÚÓÓÚÓ ÔËÚËÒ͇ø ̇ SETUP ŒÂ ÇÂ
‚‡ÚË Ì‡ ÔÓ˜ÂÚÌËÓÚ ÂÍ‡Ì.
é‰Âø ‰Ó ÒΉÌÓÚÓ ÌË‚Ó
èËÚËÒÌÂÚ „Ó B ̇ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜.
Ç‡Œ‡ø ‰Ó ÔÂÚıÓ‰ÌÓÚÓ ÌË‚Ó:
èËÚËÒÌÂÚ „Ó b ̇ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜.
éÔ¯ÚÓ ‡ÍÛ‚‡øÂ
1. èËÚËÒÌÂÚ „Ó SETUP. ë ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Setup.
2. ëÓ ÔÓÏÓ¯ ̇ v / V Ó‰·ÂÂÚ ¿‡ ͇҇̇ڇ ÓԈ˿‡, Ô‡
ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó B Á‡ ‰‡ ÓÚˉÂÚ ‰Ó ÒΉÌÓÚÓ ÌË‚Ó.
ÖÍ‡ÌÓÚ „Ë ÔÓ͇ÊÛ‚‡ ÚÂÍÓ‚ÌËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Á‡
Ó‰·‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡‚͇, ͇ÍÓ Ë ‡ÎÚÂ̇ÚË‚ÌËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
3.
ëÓ ÔÓÏÓ¯ ̇ v / V Ó‰·ÂÂÚ ¿‡ ‚ÚÓ‡Ú‡ ͇҇̇ ÓԈ˿‡,
Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó B Á‡ ‰‡ ÓÚˉÂÚ ‰Ó ÚÂÚÓÚÓ ÌË‚Ó.
4. ëÓ ÔÓÏÓ¯ ̇ v / V Ó‰·ÂÂÚ ¿‡ ͇҇̇ڇ ÔÓÒÚ‡‚͇, Ô‡
ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó ENTER Á‡ ‰‡ „Ó ÔÓÚ‚‰ËÚ ËÁ·ÓÓÚ.
ᇠÌÂÍÓË ÒÚ‡‚ÍË Ò ÔÓÚ·ÌË Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎÌË ˜ÂÍÓË.
5. èËÚËÒÌÂÚ „Ó SETUP ËÎË PLAY Á‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚ Ӊ
ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
LANGUAGE (∑Äáàä)
Menu Language (∑‡ÁËÍ Ì‡ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ)
鉷ÂÂÚ ¿‡ÁËÍ Á‡ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ë Á‡
ÔË͇ÁÓÚ Ì‡ ÂÍ‡ÌÓÚ.
Disc Audio / Subtitle / Menu (á‚ÛÍ, ÚËÚÎË, ËÁ·ÓÌËÍ
̇ ‰ËÒÍÓÚ)
鉷ÂÂÚ „Ó Ò‡Í‡ÌËÓÚ ¿‡ÁËÍ Á‡ Á‚ۘ̇ڇ Ú‡„‡ (Á‚ÛÍÓÚ
Ó‰ ‰ËÒÍÓÚ), ÚËÚÎËÚÂ Ë Á‡ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Ì‡ ‰ËÒÍÓÚ.
Original (ÓË„Ë̇Î): ë ӉÌÂÒÛ‚‡ ̇ ÓË„Ë̇ÎÌËÓÚ
¿‡ÁËÍ Ì‡ ÍÓ¿¯ÚÓ Â ÒÌËÏÂÌ ‰ËÒÍÓÚ.
Other (‰Û„):
ᇠ‰‡ Ó‰·ÂÂÚ ‰Û„ ¿‡ÁËÍ, ÔËÚËÒ͇¿Ú „Ë
·Ó¿˜ÂÌËÚ ÍÓÔ˜Ëø‡, Ô‡ ENTER Á‡ ‰‡ „Ó ‚ÌÂÒÂÚÂ
ÒÓÓ‰‚ÂÚÌËÓÚ 4-ˆËÙÂÌ ·Ó¿ Òӄ·ÒÌÓ ÒÓ ÒÔËÒÓÍÓÚ Ì‡
¿‡Á˘ÌË ¯ËÙË ‚Ó Ôӄ·‚¿ÂÚÓ “êÂÙÂÂ̈˔. ÄÍÓ ‚ÌÂÒÂÚÂ
ÔÓ„¯̇ ¿‡Á˘̇ ¯ËÙ‡, ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó CLEAR.
DISPLAY (èêàäÄá)
TV Aspect (ëÓÓ‰ÌÓÒ Ì‡ íÇ)
4:3: 鉷ÂÂÚ „Ó ÍÓ„‡  ÔËÍÎÛ˜ÂÌ Òڇ̉‡‰ÂÌ
ÚÂ΂ËÁÓ 4:3.
16:9 Wide : 鉷ÂÂÚ „Ó ÍÓ„‡  ÔËÍÎÛ˜ÂÌ ÚÂ΂ËÁÓ ÒÓ
¯ËÓÍ ÂÍ‡Ì 16:9.
Display Mode (êÂÊËÏ Ì‡ ÔË͇ÊÛ‚‡øÂ)
èÓÒÚ‡‚ÍËÚ Á‡ ÂÊËÏÓÚ Ì‡ ÔË͇ÊÛ‚‡øÂ
ÙÛÌ͈ËÓÌË‡‡Ú Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ ÂÊËÏÓÚ Ì‡ ÒÓÓ‰ÌÓÒÓÚ Ì‡ íÇ
 ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ “4:3”.
Letterbox: èË͇ÊÛ‚‡ ¯ËÓ͇ ÒÎË͇ ÒÓ ÎÂÌÚË Ì‡
„ÓÌËÓÚ Ë ‰ÓÎÌËÓÚ ‰ÂΠ̇ ÂÍ‡ÌÓÚ.
Panscan:
Ä‚ÚÓχÚÒÍË ¿‡ ÔË͇ÊÛ‚‡ ¯ËÓ͇ڇ ÒÎË͇ ̇
ˆÂÎËÓÚ ÂÍ‡Ì Ë „Ë ÓÚÒÂÍÛ‚‡ ‰ÂÎÓ‚ËÚ ¯ÚÓ Ì „Ë ÒÓ·Ë‡.
DVD
DVD
DVD
Menu Language
Original
English
Off
Original
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Move Select
LANGUAGE
DISPLAY
TV Aspect
Widescreen
16 : 9 Wide
Display Mode
OffProgressive Scan
Move Select
TV Output Select RGB