LG DVX9700 - Çë‰Óë ̇ ‰Ëòíóë ¯Úó Ïóêâ ‰‡ Òâ ÂôÓ‰Ûíˆë‡‡Ú; ÊâËóì‡Îìë ÍÓ‰ÓË

5
Çӂ‰
ÇË‰Ó‚Ë Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚Ë ¯ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÂÔÓ‰Û͈Ë‡‡Ú
ÑÇÑ
(‰ËÒÍÓ‚Ë Ó‰ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
ÇˉÂÓ ñÑ (VCD)
(‰ËÒÍÓ‚Ë Ó‰ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
ÄÛ‰ËÓ ñÑ
(‰ËÒÍÓ‚Ë Ó‰ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
éÒ‚ÂÌ ÚÓ‡, Û‰ÓÚ ÂÔÓ‰ÛˆË‡ ‰‡ÚÓÚÂÍË DivX, ‰ËÒÍÓ‚Ë
DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW, SVCD Ë
CD-R / CD-RW ¯ÚÓ ÒÓ‰Ê‡Ú Á‚Û˜ÌË Á‡ÔËÒË Ë ‰‡ÚÓÚÂË
MP3, WMA ËÎË JPEG.
ᇷÂίÍË:
• ᇂËÒÌÓ Ó‰ ÛÒÎÓ‚ËÚ ̇ ÓÔÂχڇ Á‡ ÒÌËχø ËÎË Ì‡
Ò‡ÏËÓÚ ‰ËÒÍ CD-R/RW (ËÎË DVD -R, DVD +R, DVD -
RW, DVD +RW), ÌÂÍÓË ‰ËÒÍÓ‚Ë CD-R/RW (ËÎË DVD
-R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) Ì ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú ̇ Û‰ÓÚ.
• ç ÒÚ‡‚‡¿Ú Ô˜‡ÚË ËÎË ÂÚËÍÂÚË Ì‡ ÍÓ¿‡ ·ËÎÓ ÒÚ‡Ì‡
̇ ‰ËÒÍÓ‚ËÚ (̇ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÒÓ ÂÚËÍÂÚ‡ ËÎË Ì‡
ÒÌËÏÂ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡).
• ç ÍÓËÒÚÂÚ ñÑ-‡ ÒÓ ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ Ó·ÎËÍ (̇ Ô. ‚Ó
Ó·ÎËÍ Ì‡ ÒˆÂ ËÎË ÓÒÏÓ‡„ÓÎÌË) ·Ë‰Â¿ŒË ڇ͇ ÏÓÊ ‰‡
Ô‰ËÁ‚Ë͇Ú ‰ÂÙÂÍÚË.
ᇷÂίÍË Á‡ ÑÇÑ-‡Ú‡ Ë ‚ˉÂÓ ñÑ-‡Ú‡
çÂÍÓË ÙÛÌ͈ËË Á‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡ Á‡ ÑÇÑ-‡Ú‡ Ë ‚ˉÂÓ
ñÑ-‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏÂÌÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌË Ó‰ ÒÚ‡Ì‡ ̇
ÒÓÙÚ‚ÂÒÍËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË. ì‰ÓÚ „Ë ÂÔÓ‰ÛˆË‡
ÑÇÑ-‡Ú‡ Ë ‚ˉÂÓ ñÑ-‡Ú‡ ÒÔÓ‰ ÒÓ‰ÊË̇ڇ ̇ ‰ËÒÍÓÚ
¯ÚÓ „Ë ÔÓËÁ‚ÂÎ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ Ì‡ ÒÓÙÚ‚ÂÓÚ, Á‡ÚÓ‡
ÌÂÍÓË ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ì ÒÂ
‰ÓÒÚ‡ÔÌË, ‡ ÌÂÍÓË ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË ‰‡ Ò ‰Ó‰‡‰ÂÌË.
èÓËÁ‚‰ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂ̈‡ Ó‰ Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” Ë ÒËÏ·ÓÎÓÚ ‰‚Ó¿ÌÓ D ÒÂ
Á‡¯ÚËÚÌË Á̇ˆË ̇ Dolby Laboratories.
DTS Ë DTS Digital Out Ò Á‡¯ÚËÚÌË Á̇ˆË ̇ Digital
Theater Systems, Inc.
ê„ËÓ̇ÎÌË ÍÓ‰Ó‚Ë
ÑÇÑ ÔÎÂÂÓÚ Â ÍÓÌÒÚÛË‡Ì Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌ
Á‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ÒÓÙÚ‚Â Á‡ ÑÇÑ
¯ËÙË‡Ì Á‡ „ËÓÌÓÚ “2”. ì‰ÓÚ ÏÓÊÂ
‰‡ ÂÔÓ‰ÛˆË‡ Ò‡ÏÓ ÑÇÑ ‰ËÒÍÓ‚Ë
ÓÁ̇˜ÂÌË ÒÓ “2” ËÎË “ALL” (ÒËÚÂ).
ᇷÂίÍË Á‡ „ËÓ̇ÎÌËÚ ÍÓ‰Ó‚Ë
• èÓ‚ÂŒÂÚÓ ‰ËÒÍÓ‚Ë ÑÇÑ Ëχ‡Ú ¿‡ÒÌÓ ‚ˉÎË‚ „ÎÓ·ÛÒ Ì‡
Ó·‚˂͇ڇ ÒÓ Â‰ÂÌ ËÎË ÔӂŒ ·ÓÂ‚Ë ‚Ó ÌË‚. íÓ¿ ·Ó¿
ÏÓ‡ ‰‡ Ó‰„Ó‚‡‡ ̇ „ËÓ̇ÎÌËÓÚ ÍÓ‰ ̇ LJ¯ËÓÚ ÑÇÑ
ÔÎÂÂ, Ë̇ÍÛ ‰ËÒÍÓÚ ÌÂχ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡.
• ÄÍÓ Ò ӷˉÂÚ ‰‡ ÂÔÓ‰ÛˆË‡Ú ÑÇÑ ÒÓ ‡Á΢ÂÌ
„ËÓ̇ÎÂÌ ÍÓ‰ Ó‰ ÓÌÓ¿ ¯ÚÓ „Ó Ëχ LJ¯ËÓÚ ÔÎÂÂ, ̇
ÂÍ‡ÌÓÚ Ò ÔÓ‡¿‚Û‚‡ ÔÓ‡Í‡Ú‡ “Check Regional Code”
(ÔÓ‚ÂÂÚ „Ó „ËÓ̇ÎÌËÓÚ ÍÓ‰).
ᇷÂίÍË Á‡ ‡‚ÚÓÒÍËÚ Ô‡‚‡:
á‡ÍÓÌÒÍË Â Á‡·‡ÌÂÚÓ ‰‡ Ò ÍÓÔË‡, ÂÏËÚÛ‚‡, ÔË͇ÊÛ‚‡,
ÂÏËÚÛ‚‡ ÔÂÍÛ Í‡·ÂÎ, ‰‡ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡ ¿‡‚ÌÓ ËÎË ‰‡ ÒÂ
ËÁ̇¿ÏÛ‚‡ χÚÂË¿‡Î ÔÓ‰ ‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ·ÂÁ ‰ÓÁ‚Ó·.
é‚Ó¿ ÔÓËÁ‚Ó‰ Ò ӉÎËÍÛ‚‡ ÒÓ Á‡¯ÚËÚ‡Ú‡ Ó‰ ÍÓÔË‡øÂ
¯ÚÓ ¿‡ ‡Á‚Ë Macrovision. ç‡ ÌÂÍÓË ‰ËÒÍÓ‚Ë Ò ÒÌËÏÂÌË
Ò˄̇ÎË Á‡ Á‡¯ÚËÚ‡ Ó‰ ÍÓÔË‡øÂ. èË ÒÌËχø Ë
ÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ÒÎËÍËÚ Ӊ Ó‚Ë ‰ËÒÍÓ‚Ë ŒÂ Ò ÔÓ¿‡‚‡Ú
Ô˜ÍË Ì‡ ÒÎË͇ڇ. é‚Ó¿ ÔÓËÁ‚Ó‰ Ëχ ‚„‡‰ÂÌÓ
ÚÂıÌÓÎÓ„Ë¿‡ Á‡ Á‡¯ÚËÚ‡ ̇ ‡‚ÚÓÒÍËÚ Ô‡‚‡ ¯ÚÓ Â
Á‡¯ÚËÚÂ̇ ÒÓ Ô‡ÚÂÌÚË ‚Ó ëÄÑ Ë ÒÓ ‰Û„Ë Ô‡‚‡ ̇
ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡Î̇ ÒÓÔÒÚ‚ÂÌÓÒÚ Ì‡ Macrovision Corporation Ë
̇ ‰Û„Ë ÒÓÔÒÚ‚ÂÌËˆË Ì‡ Ô‡‚‡Ú‡. äÓËÒÚÂøÂÚÓ Ì‡ Ó‚‡‡
ÚÂıÌÓÎÓ„Ë¿‡ Á‡ Á‡¯ÚËÚ‡ ̇ ‡‚ÚÓÒÍËÚ Ô‡‚‡ ÏÓ‡ ‰‡ „Ó
Ó‰Ó·Ë Macrovision Corporation, ‡  ̇ÏÂÌÂÚ‡ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡
Ë ‰Û„‡ ÛÔÓÚ·‡ ÒÓ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ „Ή‡øÂ, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ Ì Â
ÔÓË̇ÍÛ Ó‰Ó·ÂÌÓ Ó‰ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Macrovision Corporation.
ᇷ‡ÌÂÚË Ò ӷ‡ÚÌËÓÚ ËÌÊËÌÂËÌ„ Ë ‡ÒÍÎÓÔÛ‚‡øÂÚÓ.
èéíêéòìÇÄóàíÖ íêÖÅÄ ÑÄ áçÄÄí ÑÖäÄ çÖ
ëÖ ëàíÖ íÖãÖÇàáéêà ëé “ÉéãÖåÄ
ÑÖîàçàñà∑Ä” ñÖãéëçé ëééÑÇÖíçà ëé éÇé∑
èêéàáÇéÑ à åéÜÖ ÑÄ ëÖ ëãìóà çÄ
ëãàäÄíÄ ÑÄ ÅàÑÄí èêàäÄÜÄçà êÄáçà
ÄêíÖîÄäíà. Çé ëãìóÄ∑ çÄ èêéÅãÖåà ëé
èêéÉêÖëàÇçé ëäÄçàêÄçàíÖ ëãàäà éÑ 525
àãà 625 ãàçàà, ëÖ èêÖèéêÄóìÇÄ
äéêàëçàäéí ÑÄ ∑Ä èêÖîêãà ÇêëäÄíÄ çÄ
àáãÖáéí “STANDARD DEFINITION”
(ëíÄçÑÄêÑçÄ ÑÖîàçàñà∑Ä). Ääé àåÄíÖ
èêÄòÄæÄ Çé ÇêëäÄ ëé ëééÑÇÖíçéëíÄ çÄ
ÇÄòàéí íÖãÖÇàáéê ëé éÇé∑ åéÑÖã çÄ ÑÇÑ
èãÖÖê 525p à 625p, äéçíÄäíàêÄ∑íÖ ëé
çÄòàéí ñÖçíÄê áÄ èéíêéòìÇÄóäà ìëãìÉà.
2