LG DVX9700 - Ñóô˙îìëúâîìë Ùûìíˆëë; Á‡Ô‡Ïâúfl‡Ìâ ̇ ÔÓÒΉ̇ڇ ÒˆÂÌ; ËíËèìòâè; Àá·ó ̇ ÒËÒÚÂÏ

25
ꇷÓÚ‡ Ò Û‰‡
ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÙÛÌ͈ËË
á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ ÔÓÒΉ̇ڇ ÒˆÂ̇
íÓÁË ÔÎÂÈ˙ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ ÔÓÒΉ̇ڇ ÒˆÂ̇ ÓÚ ÔÓÒΉÌËfl
„Ή‡Ì ‰ËÒÍ. èÓÒΉ̇ڇ ÒˆÂ̇ ÓÒÚ‡‚‡ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡, ‰ÓË
‡ÍÓ ËÁ‚‡‰ËÚ ‰ËÒ͇ ÓÚ ÔÎÂÈ˙‡ ËÎË ËÁÍβ˜ËÚ ÔÎÂÈ˙‡.
ÄÍÓ Á‡‰ËÚ ‰ËÒ͇, ˜ËflÚÓ ÒˆÂ̇  Á‡Ô‡ÏÂÚÂ̇, ÒˆÂ̇ڇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ËÁ‚ËÍ‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì.
ᇷÂÎÂÊ͇:
íÓÁË ÔÎÂÈ˙ Ì Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ ÒˆÂ̇ڇ ̇ ‰ËÒ͇, ‡ÍÓ „Ó
ËÁÍβ˜ËÚÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚ ÔÛÒ̇ÎË ‰ËÒ͇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
ëÍËÈÌÒÂÈ‚˙
ëÍËÈÌÒÂÈ‚˙˙Ú Ò ÔÓfl‚fl‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ DVD
ÔÎÂÈ˙‡ ‚ ÂÊËÏ Stop Á‡ ÓÍÓÎÓ ÔÂÚ ÏËÌÛÚË. ÄÍÓ
ÒÍËÈÌÒÂÈ‚˙˙Ú Ò ÔÓ͇Á‚‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇
ÔÂÚ ÏËÌÛÚË, DVD ÔÎÂÈ˙˙Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ËÁÍβ˜‚‡.
àÁ·Ó ̇ ÒËÒÚÂχ
ífl·‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëfl ÂÊËÏ Á‡ ÒËÒÚÂχڇ ̇
‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ. ÄÍÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚Ë NO DISC,
̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ PAUSE/STEP ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇
Ôӂ˜ ÓÚ 5 ÒÂÍÛ̉Ë, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒËÒÚÂχ
(PAL, NTSC, ËÎË AUTO).
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‚ˉÂÓÂÊËÏ
• èË ÌflÍÓË ‰ËÒÍӂ ͇ÚË̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ ÚÂÔÚË ËÎË ‰‡
Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú ÚÓ˜ÍË ‚ Ô‡‚Ë ÎËÌËË. íÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â
Ëχ ‚ÂÚË͇Î̇ ËÌÚÂÔÓ·ˆËfl ËÎË ˜Â ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡
ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÒÏÛ˘ÂÌËfl Ì ÓÚ„Ó‚‡fl ̇Ô˙ÎÌÓ Ì‡
‰ËÒ͇. Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ ÏÓÊÂ
‰‡ Ò ÔÓ‰Ó·Ë, ͇ÚÓ Ò ÔÓÏÂÌË ‚ˉÂÓÂÊËÏ˙Ú.
• ᇠ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ‚ˉÂÓÂÊËχ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ
OSD Á‡ ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛÌ‰Ë ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
ÓÚ ‰ËÒ͇. çÓ‚ËflÚ ÌÓÏÂ ̇ ËÁ·‡ÌËfl ‚ˉÂÓÂÊËÏ ÒÂ
ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËfl ÂÍ‡Ì. èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË
͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ Ò  ÔÓ‰Ó·ËÎÓ. ÄÍÓ Ì Â,
ÔÓ‚ÚÓÂÚ Ò˙˘‡Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËfl, ‰Ó͇ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡
͇ÚË̇ڇ Ò ÔÓ‰Ó·Ë.
• èÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ ÔË ÔÓÏfl̇ ̇ ‚ˉÂÓÂÊËχ:
MODE1 → MODE2 → MODE3 → MODE1
•
ÄÍÓ ËÁÍβ˜ËÚ ÂÎ. Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, ‚ˉÂÓÂÊËÏ˙Ú ˘Â
Ò ‚˙Ì ‚ Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓÚÓ ÒË Ò˙ÒÚÓflÌË (MODE1).
èÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ̇ ‚ˉÂÓÂÊËÏËÚÂ
MODE1: àÁıÓ‰ÌËflÚ Ï‡ÚÂˇΠ̇ DVD ‚ˉÂÓÚÓ (ÙËÎÏÓ‚
χÚÂˇΠËÎË ‚ˉÂÓχÚÂˇÎ) Ò ÓÔ‰ÂÎfl ÓÚ ËÌÙÓχˆËflÚ‡
̇ ‰ËÒ͇.
MODE2: èÓ‰ıÓ‰fl˘ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Ò˙‰˙ʇÌËÂ,
·‡ÁË‡ÌÓ Ì‡ ‚ˉÂÓ- ËÎË ÙËÎÏÓ‚ χÚÂˇÎ, Á‡ÔËÒ‡Ì ÔÓ ÏÂÚÓ‰‡
progressive scan.
MODE3: èÓ‰ıÓ‰fl˘ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Ò˙‰˙ʇÌËÂ,
·‡ÁË‡ÌÓ Ì‡ ‚ˉÂÓχÚÂˇΠÒ˙Ò Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ Ï‡ÎÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ.
ᇷÂÎÂÊ͇:
ç‡ÒÚÓÈ͇ڇ ̇ ‚ˉÂÓÂÊËχ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÂÊËÏ
Progressive Scan  ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ “On” ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‰Û„Ë ÚÂ΂ËÁÓË Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
åÓÊÂÚ ‰‡ ÛÔ‡‚Îfl‚‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇, ‚ıÓ‰ÌËfl
ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ë ‚Íβ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎ. Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡¯Ëfl
LG ÚÂ΂ËÁÓ Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓÚÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ÛÔ‡‚Îfl‚‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇, ‚ıÓ‰ÌËfl
ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ë ‚Íβ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎ. Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡
‰Û„Ë ÚÂ΂ËÁÓË, ÓÒ‚ÂÌ Ú‡ÍË‚‡ Ò Ï‡͇ڇ LG. ÄÍÓ
‚‡¯ËflÚ ÚÂ΂ËÁÓ  Ò‰ ËÁ·ÓÂÌËÚ ‚ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ ÔÓ-
‰ÓÎÛ, ̇ÒÚÓÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëfl ÍÓ‰ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
1. ä‡ÚÓ Á‡‰˙ÊËÚ ·ÛÚÓÌ TV POWER, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
ˆËÙÓ‚ËÚ ·ÛÚÓÌË, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÍÓ‰‡ ̇
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Á‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ (‚Ê. Ú‡·Îˈ‡Ú‡
ÔÓ-‰ÓÎÛ).
2. éÚÔÛÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ TV POWER.
äÓ‰Ó‚Ë ÌÓÏÂ‡ ̇ ÛÔ‡‚ÎflÂÏË ÚÂ΂ËÁÓË
ÄÍÓ Â ‰‡‰ÂÌ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰ËÌ ÍÓ‰, ÓÔËÚ‡ÈÚ Ò ‰‡ „Ë
‚˙‚‰ÂÚ ‰ËÌ ÔÓ Â‰ËÌ, ‰Ó͇ÚÓ ÓÚÍËÂÚ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ
‰ÂÈÒÚ‚‡ ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ çÓÏÂ ̇ ÍÓ‰
LG / GoldStar 1 (ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ), 2
Zenith 1, 3, 4
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi 4
ᇷÂÎÂÊÍË:
•Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌflÍÓË ËÎË ‚Ò˘ÍË ·ÛÚÓÌË
ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ, ‰ÓË ÒΉ
͇ÚÓ ÒÚ ‚˙‚ÂÎË Ô‡‚ËÎÌËfl ÍÓ‰ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
• ÄÍÓ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚ ÌÓÏÂ ̇ ÍÓ‰, ÌÓÏÂ˙Ú Ì‡ ÍÓ‰‡, ‚˙‚‰ÂÌ
ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡, ˘Â Ò ËÁÚËÂ.
• äÓ„‡ÚÓ Á‡ÏÂÌflÚ ·‡ÚÂËËÚ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ, ÍÓ‰˙Ú,
ÍÓÈÚÓ ÒÚ Á‡‰‡ÎË, ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚˙Ì Í˙Ï Ì‡ÒÚÓÈ͇ڇ ÔÓ
ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ. ᇉ‡ÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëfl ÍÓ‰ ÓÚÌÓ‚Ó.
VCD1.1
CDDVD