LG DVX9700 - Ñóôóîìëúâîìë Ùûìíˆëë; Èóïìâøâ ̇ ÔÓÒΉ̇ڇ ÒˆÂÌ; Èóòú‡Û‡Øâ ̇ ÂÊËÏÓÚ Á‡ ˉÂÓ; ɉ·Ë‡Øâ ̇ ÒËÒÚÂÏÓÚ

25
P‡ÍÛ‚‡øÂ
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎÌË ÙÛÌ͈ËË
èÓÏÌÂø ̇ ÔÓÒΉ̇ڇ ÒˆÂ̇
èÎÂÂÓÚ ¿‡ ÔÓÏÌË ÔÓÒΉ̇ڇ ÒˆÂ̇ Ó‰ ÔÓÒΉÌËÓÚ
„Ή‡Ì ‰ËÒÍ. èÓÒΉ̇ڇ ÒˆÂ̇ ÓÒÚ‡ÌÛ‚‡ ‚Ó ÏÂÏÓË¿‡Ú‡
‰ÛË Ë ‡ÍÓ „Ó ËÁ‚‡‰ËÚ ‰ËÒÍÓÚ ËÎË „Ó ËÒÍÎÛ˜ËÚÂ
ÔÎÂÂÓÚ. ÄÍÓ „Ó ÒÚ‡‚ËÚ ‰ËÒÍÓÚ Ó‰ ÍÓ¿¯ÚÓ Â Á‡ÔÓÏÌÂÚ‡
ÒˆÂ̇ڇ, Ú‡‡ ÒˆÂ̇ Ò ÔÓ‚ËÍÛ‚‡ ‡‚ÚÓχÚÒÍË.
ᇷÂί͇:
èÎÂÂÓÚ Ì ¿‡ ÔÓÏÌË ÒˆÂ̇ڇ ̇ ‰ËÒÍÓÚ ‡ÍÓ „Ó ËÒÍÎÛ˜ËÚÂ
ÔÎÂÂÓÚ Ô‰ ‰‡ ÔÓ˜ÌÂÚ ÒÓ ÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ‰ËÒÍÓÚ.
é‰ÏÓ‡ø ̇ ÂÍ‡ÌÓÚ
é‰ÏÓ‡øÂÚÓ Ì‡ ÂÍ‡ÌÓÚ Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ÍÓ„‡ ŒÂ „Ó ÓÒÚ‡‚ËÚÂ
ÑÇÑ ÔÎÂÂÓÚ ‚Ó ÒÓÔÂÌ ÂÊËÏ ÓÍÓÎÛ ÔÂÚ ÏËÌÛÚË. ÄÍÓ
Ó‰ÏÓ‡˜ÓÚ Ì‡ ÂÍ‡ÌÓÚ Ò ÔË͇ÊÛ‚‡ ÔÂÚ ÏËÌÛÚË, ÑÇÑ
ÔÎÂÂÓÚ Ò ËÒÍÎÛ˜Û‚‡ ‡‚ÚÓχÚÒÍË.
鉷Ë‡ø ̇ ÒËÒÚÂÏÓÚ
åÓ‡ ‰‡ „Ó Ó‰·ÂÂÚ ÒÓÓ‰‚ÂÚÌËÓÚ ÒËÒÚÂÏÒÍË ÂÊËÏ Á‡
LJ¯ËÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ. ÄÍÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì˜ÂÚÓ Â ÔË͇ʇÌÓ NO
DISC (ÌÂχ ‰ËÒÍ), ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó Ë ‰ÊÂÚ „Ó
PAUSE/STEP ÔÓ‰ÓÎ„Ó Ó‰ 5 ÒÂÍÛÌ‰Ë Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ „Ó
Ó‰·ÂÂÚ ÒËÒÚÂÏÓÚ (PAL, NTSC ËÎË AUTO).
èÓÒÚ‡‚Û‚‡ø ̇ ÂÊËÏÓÚ Á‡ ‚ˉÂÓ
•
ëÓ Ó‰‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚Ë ÒÎË͇ڇ ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ÏÓÊÂ
‰‡ ÚÂÔÂË ËÎË ‰‡ Ëχ ÚÓ˜ÍË. íÓ‡ Á̇˜Ë ‰Â͇ Ò ¿‡‚Ë·
‚ÂÚË͇Î̇ ËÌÚÂÔÓ·ˆË¿‡ ËÎË ‰Â͇ ‡ÒÔÎÂÚÛ‚‡øÂÚÓ ÌÂ
 ÒÓ‚¯ÂÌÓ ÒÓÓ‰‚ÂÚÌÓ ÒÓ ‰ËÒÍÓÚ. ÇÓ ÚÓ¿ ÒÎÛ˜‡¿
Í‚‡ÎËÚÂÚÓÚ Ì‡ ÒÎË͇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‰Ó·Ë ÒÓ
ÏÂÌÛ‚‡ø ̇ ÂÊËÏÓÚ Á‡ ‚ˉÂÓ.
• ᇠ‰‡ „Ó ÒÏÂÌËÚ ÂÊËÏÓÚ Á‡ ‚ˉÂÓ, ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó Ë
‰ÊÂÚ „Ó OSD ÓÍÓÎÛ 3 ÒÂÍÛÌ‰Ë Á‡ ‚ÂÏ ̇
ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ̇ ‰ËÒÍÓÚ. ÅÓ¿ÓÚ Ì‡ ÌÓ‚ËÓÚ ÂÊËÏ Á‡
‚ˉÂÓ Ò ÔË͇ÊÛ‚‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÓÚ. èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Â
ÔÓ‰Ó·ÂÌ Í‚‡ÎËÚÂÚÓÚ Ì‡ ‚ˉÂÓÚÓ. ÄÍÓ Ì Â, ÔÓ‚ÚÓÂÚÂ
¿‡ „Ó̇ڇ ÔÓÒÚ‡Ô͇ ‰Ó‰Â͇ Ì Ò ÔÓ‰Ó·Ë Í‚‡ÎËÚÂÚÓÚ
̇ ÒÎË͇ڇ.
• ê‰ÓÒΉ ̇ ÏÂÌÛ‚‡øÂÚÓ Ì‡ ÂÊËÏÓÚ Á‡ ‚ˉÂÓ:
MODE1 → MODE2 → MODE3 → MODE1
•
ÄÍÓ „Ó ËÒÍÎÛ˜ËÚ ÔÎÂÂÓÚ, ÂÊËÏÓÚ Á‡ ‚ˉÂÓ ŒÂ ÒÂ
‚‡ÚË Ì‡ ÔÓ˜ÂÚ̇ڇ ÒÓÒÚÓ¿·‡ (MODE1).
ÑÂÚ‡ÎÌË ÓÔËÒË Ì‡ ÂÊËÏËÚ Á‡ ‚ˉÂÓ
MODE1: àÁ‚ÓÌËÓÚ Ï‡ÚÂË¿‡Î ̇ ‚ˉÂÓÚÓ ÑÇÑ (ÙËÎÏÒÍËÓÚ
ËÎË ‚ˉÂÓ Ï‡ÚÂË¿‡ÎÓÚ) Ò Ӊ‰ۂ‡ ÒÔÓ‰ ËÌÙÓχˆËËÚ ̇
‰ËÒÍÓÚ.
MODE2: èÓ„Ó‰ÂÌ Á‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ÙËÎÏÒÍË ÒÓ‰ÊËÌË ËÎË
‚ˉÂÓ Ï‡ÚÂË¿‡ÎË ÒÌËÏÂÌË ÒÓ ÏÂÚÓ‰ÓÚ Ì‡ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ
Ò͇ÌË‡øÂ.
MODE3: èÓ„Ó‰ÂÌ Á‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ‚ˉÂÓ ÒÓ‰ÊËÌË ÒÓ
·ÚË‚ÌÓ Ï‡ÎÍÛ ‰‚ËÊÂø‡.
ᇷÂί͇:
èÓÒÚ‡‚ÍËÚ Á‡ ÂÊËÏÓÚ Á‡ ‚ˉÂÓ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡‡Ú Ò‡ÏÓ
ÍÓ„‡ ÂÊËÏÓÚ Progressive Scan  ‚ÍÎÛ˜ÂÌ (̇ “On”) ‚Ó
ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
ìÔ‡‚Û‚‡ø ̇ ‰Û„Ë ÚÂ΂ËÁÓË ÒÓ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ
åÓÊ ‰‡ „Ë ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚ÛÍÓÚ, ‚ÎÂÁÌËÓÚ
ËÁ‚Ó Ë ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂÚÓ Ë ËÒÍÎÛ˜Û‚‡øÂÚÓ Ì‡ LJ¯ËÓÚ
ÚÂ΂ËÁÓ Ó‰ LG ÒÓ ÔËÎÓÊÂÌËÓÚ ‰‡Î˜ËÌÒÍË
ÛÔ‡‚Û‚‡˜.
åÓÊ ‰‡ „Ë ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚ÛÍÓÚ, ‚ÎÂÁÌËÓÚ
ËÁ‚Ó Ë ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂÚÓ Ë ËÒÍÎÛ˜Û‚‡øÂÚÓ Ë Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓË ¯ÚÓ Ì Ò Ӊ LG. ÄÍÓ ÚÂ΂ËÁÓÓÚ ÇË Â
̇‚‰ÂÌ ‚Ó ‰ÓÎ̇ڇ Ú‡·Â·, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ¿‡ ÒÓÓ‰‚ÂÚ̇ڇ
¯ËÙ‡ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ.
1. ÑÓ‰Â͇ „Ó ‰ÊËÚ ÍÓÔ˜ÂÚÓ TV POWER, ÔËÚËÒ͇¿ÚÂ
„Ë ·Ó¿˜ÂÌËÚ ÍÓÔ˜Ëø‡ Á‡ ‰‡ ¿‡ Ó‰·ÂÂÚ ¯ËÙ‡Ú‡
̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ Á‡ LJ¯ËÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ (‚ˉÂÚ ‚Ó
‰ÓÎ̇ڇ Ú‡·Â·).
2. éÚÔÛ¯ÚÂÚ „Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ TV POWER.
ÅÓÂ‚Ë Ì‡ ¯ËÙËÚ Á‡ ÚÂ΂ËÁÓËÚ ÒÓ ÍÓ˯ÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ Ò ÛÔ‡‚Û‚‡
ÄÍÓ Ò ̇‚‰ÂÌË ÔӂŒ ¯ËÙË, ӷˉÂÚ Ò ‰‡ „Ë
‚ÌÂÒÛ‚‡Ú ‰̇ ÔÓ Â‰Ì‡ ‰Ó‰Â͇ Ì ¿‡ ̇¿‰ÂÚ Ó̇‡ ¯ÚÓ
ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ Á‡ LJ¯ËÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ ÅÓ¿ ̇ ¯ËÙ‡Ú‡
LG / GoldStar 1 (éÒÌӂ̇), 2
Zenith 1, 3, 4
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi 4
ᇷÂί͇:
• ᇂËÒÌÓ Ó‰ LJ¯ËÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ, ÌÂÍÓË ËÎË ÒËÚ ÍÓÔ˜Ëø‡
ÏÓÊ ‰‡ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌË‡‡Ú ̇ ÚÂ΂ËÁÓÓÚ, ‰ÛË Ë ÔÓ
‚ÌÂÒÛ‚‡øÂÚÓ Ì‡ Ô‡‚ËÎ̇ڇ ¯ËÙ‡ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ.
• ÄÍÓ ‚ÌÂÒÂÚ ÌÓ‚ ·Ó¿ ̇ ¯ËÙ‡Ú‡, ÔÂÚıÓ‰ÌÓ ‚ÌÂÒÂÌËÓÚ ·Ó¿
ŒÂ ·Ë‰Â ËÁ·˯‡Ì.
• äÓ„‡ ŒÂ „Ë Á‡ÏÂÌËÚ ·‡ÚÂËËÚ ̇ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ, ·Ó¿ÓÚ Ì‡
¯ËÙ‡Ú‡ ¯ÚÓ ÒÚ „Ó ÔÓÒÚ‡‚ËΠÏÓÊ ‰‡ Ò ÂÒÂÚË‡ ̇
ÓÒÌӂ̇ڇ ÔÓÒÚ‡‚͇. èÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ „Ó ÒÓÓ‰‚ÂÚÌËÓÚ
·Ó¿ ̇ ¯ËÙ‡Ú‡.
VCD1.1
CDDVD