copii cu fata catre bancheta pana cand greutatea copilului
1. AVERTISMENT! Pozitionati dispozitivul de siguranta pentru
fel încât în timpul folosirii zilnice a autovehiculului să nu fie
înghesuite de scaunele şi de portierele care se mişcă mereu.
4. AVERTISMENT! Acest scaun trebuie inlocuit daca a fost supus unor solicitari violente in urma unui
accident.
2. AVERTISMENT! Componentele tari sau cele din plastic ale
dispozitivului de siguranţă pentru copii vor trebui montate în aşa
depaseste 9 kg!
3. AVERTISMENT! Toate centurile care fixeaza dispozitivul de siguranta pentru copii, de vehicul, vor trebui
să fie strânse, iar cele care îl ţin pe copil vor trebui să se regleze în funcţie de corpul său şi să nu stea
răsucite.
Instructiuni importante de siguranta!
Cand se utilizeaza ca si categorie Universala ( Grupa 0+;1;2;3) va rugam sa luati aminte la
urmatoarele informatii:
5. Clasa UNIVERSALA pentru utilizare ca Grupa II (15-25kg) Grupa III (22-36kg) Montare cu: Centura
de sigurant in trei puncte (Montare cu fata orientata inainte)
fixarea scaunului auto cu centura de siguranta in 3 puncte a autovehiculului + fixare suplimentara (FIT).
(Montare cu fata orientata inainte)
Vă rugăm a verifica Anexa 1 cu lista
5. Scaunul este adecvat doar daca autovehiculele omologate sunt echipate cu un dispozitiv de tinere a centurii de
siguranta in 3 puncte/statice/cu retractor, aprobate in conformitate cu Regula nr. 16 a Comisiei Economice pentru
Europa a Naţiunilor Unite sau cu alte standarde echivalente
INFORMATIE
4. Dacă veţi avea dubii, consultati fie producatorul de scaune pentru copii, fie distribuitorul.
Acest scaun auto este aprobat pentru utilizare cu urmatoarele tipuri de metode de montare:
2. Amplasarea va fi cea corectă dacă producătorul autovehiculului respectiv a declarat în Manualul de
utilizare al acestuia că în el se pot amplasa dispozitive "Universale" de ţinere în siguranţă a copiilor din acea
grupă de vârstă.
Va rugam cititi cu atentie instructiunile, pentru ca o instalare necorespunzatoare a scaunului in
masina, poate cauza raniri grave, pentru care producatorul nu este responsabil !
1. Clasa UNIVERSALA pentru utilizare ca Grupa 0+ (0-13kg) Montare cu: Centura de sigurant in trei
puncte + centura de sigurant in 5 puncte . (Montare cu fata orientata spre spate.)
1. Acesta este un dispozitiv "universal" de ţinere a copiilor în siguranţă. Este aprobat conform Regulii nr. 44,
04 serii de amendamente, privitoare la utilizările generale în autovehicule, potrivindu-se la majoritatea
scaunelor de maşini, însă nu chiar la toate.
2.1. Acesta este sistemul de siguranta ISOFIX pentru copii. Acesta este aprobat de catre ECE R44.04 pentru
uz general in autovehiculele cu sisteme de fixare ISOFIX.
2.2. In functie de categoria scaunului pentru copii si locul de fixare ISOFIX, acesta va fi montat pe autovehicule cu
puncte de fixare ISOFIX (vezi manualul autovehiculului).
3. Dispozitivul de ţinere in siguranta a copiilor a fost clasificat ca fiind "Universal" în condiţii mai stricte
decât cele aplicabile modelelor anterioare, pentru care nu figura aceasta mentiune.
2.3. Grupul de masa si greutatea ISOFIX, pentru care este destinat acest dispozitiv, este:
Grupa 0+ ( 0-13kg.) Clasa ISOFIX “D” .
2. ISOFIX Clasa SEMI-UNIVERSALA pentru utilizare ca Grupa 0+ (0-13kg) Montare cu: ISOFIX + Carlig
superior pentru blocare ISOFIX + centuri la scaunul de siguranta (Montare cu fata orientata spre spate.)
3. Clasa UNIVERSALA pentru utilizare ca Grupa I (9-18kg) Montare cu: Centura de sigurant in trei puncte +
centura de sigurant in 5 puncte.(Montare cu fata orientata inainte)
4. Clasa SEMI-UNIVERSALA pentru utilizare ca Grupa I (9-18kg) Montare cu: centura de siguranta in 3
puncte a autovehiculului + fixare suplimentara (FIT) + centuri la scaunul de siguranta (Montare cu fata
orientata inainte)
6. Clasa SEMI-UNIVERSALA pentru utilizare ca grupa : Grupa II (15-25kg) Grupa III (22-36kg)
La utilizarea ca și categorie semi-universală (grup 0+; 1; 2; 3), vă rugăm a acorda atenție următoarelor
informații: Acest sistem pentru asigurarea siguranței copiilor este calificat pentru utilizare "Semi-
universală", fiind potrivit de fixat pe scaunele următoarelor automobile:
automobilelor, care sunt potrivite
pentru fixarea semi-universală,
la capătul instrucțiunii.
NU puneți scaunul pentru
copii, în direcția opusă
mișcării, pe scaunul din față al
mașinii cu airbag! ACEASTĂ
POATE DUCE LA MOARTE
SAU RĂNIRE SERIOASĂ!
EXTREM DE PERICULOS!
RO
IMPORTANT! CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI ACEST
DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARA!
Scaunul auto / Instrucţiuni de utilizare
LYRA
22
MAȘINĂ
FaȚĂ
SPATE
( Model )
În afară
Centru
DA / NU
În afară
Centru
DA / NU
DA / NU
DA / NU
To Next Page
Loading...
