Lorelli LYRA Isofix - Page 28

Ważne instrukcję dotyczące
bezpieczeństwa!
1. OSTRZEŻENIE! Montuj fotelik samochodowy tyłem
przekroczy 9 kg!
do kierunku jazdy, dopóki masa dziecka nie
1. Jest to „Uniwersalne" ograniczenie dotyczące fotelików dziecięcych, zgodne z Przepisem ECE
(Europejska Komisja Gospodarcza ONZ) 44.04 dotyczącym ogólnego użytkowania fotelików w pojazdach.
Foteliki tego typu pasują do większości siedzeń samochodowych.
2. Odpowiedni montaż fotelika w samochodzie możliwy jest, jeśli producent samochodu zadeklarował w
instrukcji obsługi pojazdu, że pojazd jest przystosowany do „Uniwersalnych" ograniczeń dotyczących
fotelików dziecięcych tej grupy.
3. Ograniczenie to funkcjonuje jako „Uniwersalne" na surowszych warunkach niż te zastosowane wobec
wcześniej-szych modeli, które nie posiadały tej adnotacji.
4. W razie wątpliwości należy skontaktować się z producentem albo sprzedawcą detalicznym.
5. Fotelik tego typu nadaje się tylko do pojazdu wyposażonego w pasy bezpieczeństwa z 3-punktową
blokadą i 3-punkto-wym elementem zwijającym, co jest zgodne z Przepisem UN/ECE nr 16 lub innymi
równoznacznymi standardami
Prosimy uważnie przeczytać instrukcję, ponieważ niewłaściwy montaż może spowodować poważne
obrażenia, za co producent nie ponosi odpowiedzialności!
Ten fotelik samochodowy jest zatwierdzony do użytku z następującymi typami metod instalacyjnych:
1. Klasa UNIWERSALNA do użytku, jako Grupa 0+ (0-13kg) Montaż za pomocą: trzy-punktowego pasa
samochodu + 5-punktowego pasa (Montaż tyłem do kierunku jazdy)
2. ISOFIX PÓŁ – UNIWERSALNY klasa do użytku, jako Grupa 0+ (0-13kg) Montaż za pomocą: ISOFIX
przymocowanie i górne przymocowanie + pasów bezpieczeństwa siedzenia (Montaż tyłem do kierunku
jazdy)
INFORMACJA
Używając wg kategorii Uniwersalnej (grupa 0+;1;2; 3), należy zwrócić uwagę na poniższe informacje:
2.1. Jest to system zapewnienia bezpieczeństwa dzieci ISOFIX. Zatwierdzona przez ECE R44.04 do użytku
ogólnego w pojazdach z systemami mocowań ISOFIX.
6. PÓŁ – UNIWERSALNY klasa do użytku, jako Grupa Grupa II (15-25kg), III (22-36kg) montaż na
siedzeniu samochodu 3-punktowym pasem bezpieczeństwa samochodu + dodatkowe zaczepienie (FI )T
(Montaż przodem do kierunku jazdy)
zamocowania na końcu instrukcji.
odpowiednich do Pół-uniwersalnego
2.2. W zależności od kategorii fotelika i punktu zamocowania ISOFIX będzie montowany w pojazdach z
punktami mocowania ISOFIX (sprawdź w instrukcji pojazdów).
Proszę sprawdzić Załącznik 1
4. PÓŁ – UNIWERSALNY klasa do użytku, jako Grupa I (9-18kg) Montaż za pomocą: montaż na
siedzeniu samochodu 3-punktowym pasem bezpieczeństwa samochodu + dodatkowe zaczepienie (FI )T +
pasów bezpieczeństwa siedzenia (Montaż przodem do kierunku jazdy) .
3. I ( - kg) Montaż za pomocą: Klasa UNIWERSALNA do użytku, jako Grupa 9 18 trzy-punktowego pasa
samochodu + 5-punktowego pasa.(Montaż przodem do kierunku jazdy)
5. II (15-25kg) III (22-36kg) Montaż za pomocą: Klasa UNIWERSALNA do użytku, jako Grupa Grupa
trzy-punktowego pasa samochodu(Montaż przodem do kierunku jazdy)
2.3. Grupa masowa ISOFIX i wagi, dla których przeznaczone jest to urządzenie to: Grupa 0+ (0 -13 kg)
klasy ISOFIX klasy D;
Kiedy się używa jako kategoria pół-uniwersalna (Grupa 0+;1;2;3), proszę zwrócić uwagę na
następującą informację: Ten system zapewnienia dzieciom bezpieczeństwa jest zakwalifikowany dla
Pół-uniwersalnego użytkowania i jest odpowiednie do zamocowania na siedzeniach następujących
samochodów:
ze spisem samochodów,
SKRAJNIE NIEBEZPIECZNIE! Nie
umieszczaj fotelika dziecięcego
skierowanego tyłem do kierunku jazdy na
przednim siedzeniu z poduszką
powietrzną. Może nastąpić śmierć lub
poważne obrażenia.
PL
WAŻNE!ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.
PRZECZYTAJ UWAŻNIE!
ЕN
PL
WAŻNE! PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I
ZACHOWAĆ INSTRUKCJE , ABY MÓC Z NIEJ
KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI!
Krzesełko samochodowe / Instrukcja użytkownika
LYRA
28
Samochód
Z PRZODU
Z TYŁU
( Model )
NA ZEWNĄTRZ
W ŚRODKU
TAK / NIE
NA ZEWNĄTRZ
W ŚRODKU
TAK / NIE
TAK / NIE TAK / NIE