Lorelli LYRA Isofix - Page 46

βάρος του παιδιού υπερβεί τα 9 kg!
τα πλαστικά μέρη ενός συστήματος συγκράτησης για παιδιά πρέπει να βρίσκονται και να εγκατασταθούν έτσι ώστε
να μην είναι υπεύθυνα, κατά την καθημερινή χρήση του οχήματος, να παγιδευτούν από ένα κινητό κάθισμα ή από
μια πόρτα του οχήματος.
Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια!
1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κρατήστε το σύστημα
συγκράτησης παιδιών προς τα πίσω έως ότου το
2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Τα άκαμπτα αντικείμενα και
6. ΗΜΙ ΕΝΙΑΙΑ κατηγορία για χρήση ως Ομάδα II (15-25kg), Ομάδα III (22-36kg) Εγκατάσταση με:
5. Κατάλληλο μόνο εάν τα εγκεκριμένα οχήματα είναι εφοδιασμένα με ζώνες ασφαλείας τύπου lap / 3 σημείων /
στατικών / συσπειρωτών, εγκεκριμένες σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 16 της ΟΕΕ / ΗΕ ή με άλλα ισοδύναμα
πρότυπα.
5. ΕΝΙΑΙΑ κατηγορία για χρήση ως Ομάδα II (15-25kg) Ομάδα III (22-36kg) Εγκατάσταση με: Ζώνη ασφαλείας
τριών σημείων του αυτοκινήτου (Εγκατάσταση με το πρόσωπο προς τα εμπρός.)
συναρμολόγηση σε καθίσματα των
Σας παρακαλούμε να ελέξετε το Παράρτημα 1 με τον κατάλογο των οχημάτων που είναι κατάλληλα για ημι-
γενική συναρτηση στο τέλος της οδηγίας.
Όταν χρησιμοποιείτε την ημι-γενική κατηγορία (ομάδα 0+; 1; 2; 3), παρακαλούμε προσέξτε τις παρακάτω
πληροφορίες: Το σύστημα αυτό ασφαλείας
2. ISOFIX ΗΜΙ ΕΝΙΑΙΑ κατηγορία για χρήση ως Ομάδα 0+ (0-13kg) Εγκατάσταση με: ISOFIX + Πάνω γάντζος
στερέωσης του ISOFIX + ζώνες του καθίσματος ασφαλείας αυτοκινήτου (Εγκατάσταση με το πρόσωπο προς τα
πίσω)
Όταν χρησιμοποιείτε ως κατηγορία ΓΕΝΙΚΗ (Ομάδα 0+,1,2, 3)
2.3. Η ομάδα μαζας και το βάρος του ISOFIX, για τα οποία προορίζεται αυτή η συσκευή είναι:
Ομάδα 0+ (0 - 13 κιλών) κατηγορίας ISOFIX κλάσης D;
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
3. Αυτό το σύστημα συγκράτησης για παιδιά έχει ταξινομηθεί ως «γενικό» υπό αυστηρότερους όρους από εκείνους
που εφαρμόζονται σε προηγούμενα σχέδια που δεν έχουν την παρούσα ειδοποίηση.
4. Σε περίπτωση αμφιβολίας συμβουλευτείτε από τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών ή τον
έμπορο λιανικής πώλησης.
Αυτό το κάθισμα αυτοκινήτου έχει εγκριθεί για χρήση με τους ακόλουθους τύπους μεθόδων εγκατάστασης:
2. Η σωστή τοποθέτηση είναι πιθανή εάν ο κατασκευαστής του οχήματος έχει δηλώσει στο εγχειρίδιο του οχήματος ότι
το όχημα είναι ικανό να δέχεται ένα σύστημα συγκράτησης παιδιών «Γενικό» για αυτήν την ηλικιακή ομάδα.
1. ΕΝΙΑΙΑ κατηγορία για χρήση ως Ομάδα 0+ (0-13kg) Εγκατάσταση με: Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων του
αυτοκινήτου (Εγκατάσταση με το πρόσωπο προς τα πίσω)
2.2. Ανάλογα με την κατηγορία του παιδικού καθίσματος και το σημείο στήριξης ISOFIX, αυτό θα τοποθετηθεί σε
οχήματα με σημεία (βλ. το εγχειρίδιο μηχανοκίνητων οχημάτων).
3. ΕΝΙΑΙΑ κατηγορία για χρήση ως Ομάδα I (9-18kg) Εγκατάσταση με: Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων του
αυτοκινήτου + ζώνες του καθίσματος ασφαλείας αυτοκινήτου (Εγκατάσταση με το πρόσωπο προς τα εμπρός.)
4. ΗΜΙ ΕΝΙΑΙΑ κατηγορία για χρήση ως Ομάδα I (9-18kg) Εγκατάσταση με: τοποθέτηση του καθίσματος
αυτοκινήτου με την ζώνη ασφαλείας 3 σημείων + πρόσθετο εξάρτημα (FIT)(Εγκατάσταση με το πρόσωπο προς τα
εμπρός.)
Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες, καθώς η λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να
προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό, σε αυτήν την περίπτωση ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.
2.1. Αυτό είναι το σύστημα συγκράτησης για παιδιά ISOFIX. Έχει εγκριθεί από το ECE R44.04 για γενική χρήση σε
οχήματα με συστήματα στήριξης ISOFIX.
1. Πρόκειται για ένα γενικό σύστημα συγκράτησης για παιδιά. Έχει εγκριθεί με τον κανονισμό αριθ 44, 04 σειρά
τροποποιήσεων, για γενική χρήση σε οχήματα και είναι κατάλληλο για τα περισσότερα, αλλά όχι όλα, τα καθίσματα του
αυτοκινήτου.
τοποθέτηση του καθίσματος αυτοκινήτου με την ζώνη ασφαλείας 3 σημείων + πρόσθετο εξάρτημα (FIT).
(Εγκατάσταση με το πρόσωπο προς τα εμπρός.)
"ημι-γενική" χρήση και είναι κατάλληλο για τη
για παιδιά είναι πιστοποιημένο για την
ακόλουθων αυτοκινήτων:
ΑΚΡΩΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ!
Να μην χρησιμοποιείται σε επιβατικά
καθίσματα, τα οποία είναι εξοπλισμένα με
αερόσακους! Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός
μπορεί να συμβεί.
Kάθισμα αυτοκινήτου / Instrukcja użytkownika
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ
ΜΕΛΛΟΝ!
ЕN
GR
LYRA
46
Αυτοκίνητο
ΜΠΡΟΣΤΑ
ΠΙΣΩ
( Μοντέλο)
ΕΞΩ
ΚΕΝΤΡΟ
ΝΑΙ / ΟΧΙ
ΕΞΩ
ΚΕΝΤΡΟ
ΝΑΙ / ΟΧΙ ΝΑΙ / ΟΧΙΝΑΙ / ΟΧΙ