согласност со Правило №16 на ИКЕ при ОН или
сигурносните појаси за 3-точка, одобрени во
други еквивалентни стандарди.
возила се опремени со повлекувајќи
ВНИМАНИЕ! Цврстите елементи или пластичните делови на сигурносниот уред за деца треба да се
сместат и монтираат така што при секојдневното користење на возилото да не се зафат од подвижните
седишта или вратите на возилото.
ВНИМАНИЕ! Сите ремени кои прицврстуваат столче треба да се стегнати, а ремените корито задржат
детето да се регулирани кон неговото тело и да не се извртени.
ВНИМАНИЕ! Соодветни само ако одобрените
Важни безбедносни инструкции!
ИНФОРМАЦИИ
со листа на возила погодни за
2. Ставањето е правилно, ако производителот на возилото пријавил во Прирачникот за користење на
возилото, дека во возилото може да се ставаат "универзални" сигурносни уреди за деца од оваа возрасна
група.
2.1.Ова е систем за врзување на деца Isofix. Таа е одобрена од ECE R44.04 за општа употреба во
возила со ISOFIX системи за врзување.
на следните возила:
полу-универзална прицврстување на крајот од инструкцијата.
Ве молиме прочитајте ги упатствата внимателно, бидејќи неправилна инсталација може да
предизвика сериозни повреди, во овој случај, производителот не носи одговорност.
3. Универзален Класа за употреба како Група I (9-18 кг) Инсталирање со: 3-точка сигурносен појас
на автомобилот + ремени на сигурносниот седиште (Инсталација со лице-напред)
Оваа столче е одобрена за употреба со следниве типови методи на инсталација:
5. Седиштето е погодно само за возила опремени со статични 3-точка или со повлекувајќи сигурносните
појаси за 3-точка. Одобрени од UN/ECER № 16 или други еквивалентни стандарди.
2.3.Масовната група и тежината на ISOFIX за кои е наменет овој уред е: Група 0+ (0-13кг.) ISOFIX
4. Ако имате сомнежи, разговарајте со производителот на сигурносниот уред за деца или со продавачот.
класа D ;
2. ISOFIX Полу-универзално Класа за употреба како Група 0+ (0-13 кг) Инсталирање со: ISOFIX +
горно прицврстување + ремени на сигурносниот седиште (Задна инсталација)
3. Овој сигурносниот уред за деца е класифицирана како "универзален" при построги услови во споредба
со применетите во претходните конструкции, на кои нема оваа забелешка.
Кога користите категорија Universal (група 0+,1,2, 3), ве молиме забележете ги следните
информации:
5. Универзален Класа за употреба како Група II (15-25 кг) Група III (22-36 кг) Инсталирање со: 3-
точка сигурносен појас на автомобилот (Инсталација со лице-напред)
1. Тоа е "универзален" сигурносниот уред за деца. Тоа е одобрен во согласност со Правило №44, за општа
употреба во возила и е погоден за повеќето, но не за сите седишта во автомобили.
прицврстување на седиштето за автомобил со 3-точка сигурносен појас на автомобилот +
дополнително прицврстувајте (FI ). (Инсталација со лице-напред)T
Проверете го Додатокот 1
1. Универзален Класа за употреба како Група 0+ (0-13 кг) Инсталирање со: 3-точка сигурносен
појас на автомобилот + ремени на сигурносниот седиште (Задна инсталација)
6. Полу-универзално Класа за употреба како Група II (15-25 кг), Група III (22-36 кг)
4. Полу-универзално Класа за употреба како Група I (9-18 кг) Инсталирање со: со 3-точка
сигурносен појас на автомобилот + дополнително прицврстувајте (FIT)
Кога користите како полу-универзална категорија (група 0+; 1; 2; 3), ве молиме забележете ги
следните информации: Овој систем за врзување на деца е калибриран за "полу-универзална"
употреба и е погоден за
прицврстување на седиштата
2.2. Во зависност од категоријата на детското седиште и местото на прицврстување на ISOFIX таа ќе
се качи на автомобили со точки на прицврстување ISOFIX (види го упатството за моторни возила).
КРАЈНО ОПАСНО!
Може да настане смрт или сериозна повреда.
Не ставајте детско седиште свртено наназад
на предното седиште со воздушно перниче.
ВАЖНО ! ПРИДРУЖУВАЈТЕ СЕ НА
ПОНАТАМОШНИТЕ ПРЕПОРАКИ.
ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО!
MK
Детско седиште Упатствата за употреба /
LYRA
52
КОЛА
Прво
Заден
(Модел)
Надвор
Центар
ДА / НЕ
ДА / НЕ
ДА / НЕ
ДА / НЕ
Надвор
Центар