Lorelli LYRA Isofix - Page 88

88
Por favor, lea atentamente las instrucciones, ya que una instalación incorrecta puede causar lesiones
graves, en cuyo caso el fabricante no es responsable.
de los siguientes vehículos: Por favor,
2. Uso semiuniversal: Clase de uso como Grupo 0+ (0-13 kg) Instalación con: ISOFIX + captación superior
+ cinturones (Instalación orientada hacia atrás)
Cuando utilice como categoría semiuniversal (grupo 0+; 1, 2, 3), por favor, preste atención a la
siguiente información: Este sistema de seguridad infantil ha sido calificado para uso semiuniversal y
es adecuado para sujeción en los asientos
3. Este dispositivo de seguridad para niños se clasifica como "universal" pero en condiciones más estrictas
en comparación con las utilizadas en las construcciones anteriores que no tienen esta nota.
2. La colocación es correcta si el fabricante del vehículo ha declarado en el manual de uso del vehículo que
en el vehículo se pueden instalar dispositivos de seguridad "universales" para niños de este grupo de edad.
Este asiento de automóviles está aprobado para su uso con los siguientes tipos de métodos de
instalación:
INFORMACIÓN
Cuando utilice la categoría Universal (Grupo 0+;1;2; 3), por favor, preste atención a la siguiente
información:
1. USO UNIVERSAL para usar como Grupo 0+ (0-13 kg) Instalación con: Cinturón del vehículo de tres
puntos + cinturón de seguridad de 5 puntos (Instalación orientada hacia atrás)
2.1. Cuando se instale el asiento con fijación ISOFIX y la cinta superior, este tipo de asiento de seguridad
para niños es adecuado para fijarse a los asientos instalados en vehículos equipados con el sistema ISOFIX
que se ajustan de acuerdo con ECE R14
semiuniversal al final de la instrucción.
2.2. Este es el sistema de seguridad infantil ISOFIX. Está aprobado por ECE R44.04 para uso general en
vehículos con sistemas de sujeción ISOFIX. Dependiendo de la categoría del asiento de seguridad para
niños y el lugar de sujeción de ISOFIX, se instalará en los vehículos con puntos de sujeción ISOFIX
(consulte el manual del vehículo a motor).
3. USO UNIVERSAL para usar como Grupo I (9-18 kg) Instalación con: Cinturón del vehículo de tres puntos
4. En caso de duda, consulte al fabricante del dispositivo de seguridad para niños o al vendedor.
2.3. El grupo de masa ISOFIX y los pesos a los que se destina este dispositivo son: Grupo 0+ (0-13 kg)
Clase D ISOFIX ;
1. Este es un dispositivo "universal" de seguridad infantil. Está aprobado de acuerdo con el Reglamento Nº
44 para uso general en vehículos y es adecuado para la mayoría, pero no para todos los asientos de
automóviles.
5. El asiento sólo es adecuado para vehículos equipados con cinturones de seguridad estáticos de 3 puntos
o retráctiles de 3 puntos. Aprobados por UN / ECER No 16 u otras normas equivalentes.
consulte el Apéndice 1 con una lista de
4. Uso semiuniversal: Clase de uso como de Grupo I (9-18 kg) sujeción del asiento del vehículo con
cinturón de seguridad de 3 puntos + sujeción adicional (FIT) (Instalación frontal) superior + cinturones
(Instalación frontal)
vehículos adecuada para sujeción
5. USO UNIVERSAL para usar como Grupo II (15-25 kg) Grupo III (22-36 kg) Instalación con: Cinturón del
vehículo de tres puntos (Instalación frontal)
6. Uso semiuniversal: Clase de uso como Grupo II (15-25 kg) Grupo III (22-36 kg) sujeción del asiento del
vehículo con cinturón de seguridad de 3 puntos + sujeción adicional (FIT) (Instalación frontal)
+ cinturón de seguridad de 5 puntos (Instalación frontal)
Instrucciones de uso
ES
¡IMPORTANTE! GUARDE PARA MÁS
REFERENCIAS. ¡LEA ATENTAMENTE!
LYRA
AUTOMÓVIL
POR DELANTE
POR ATRÁS
( Modelo )
Afuera
Centro
SÍ / NO
Afuera
Centro
SÍ / NO
SÍ / NO
SÍ / NO
seguridad!
niño sea superado más de 9 kg.
Instrucciones importantes de
ADVERTENCIA! Sólo adecuado si los vehículos
aprobados están equipados con el dispositivo retráctil de 3 puntos del cinturón de seguridad, aprobado de
acuerdo con el Reglamento Nº 16 de la CEPE / ONU u otras normas equivalentes.
ADVERTENCIA! El asiento no se puede utilizar
ADVERTENCIA! Los elementos rígidas o las partes plásticas del asiento de seguridad para niños deberán
ubicarse e instalarse de manera que en el uso diario del vehículo no se capten de los asientos móviles o
puertas del vehículo.
orientado hacia delante antes de que el peso del
PUEDE CAUSAR MUERTE O LESIONES
GRAVES!
¡DEMASIADO PELIGROSO! ¡NO COLOCAR el
asiento para niños orientado hacia atrás en el
asiento delantero con un airbag! ¡ESTO