LOVATO ELECTRIC FFL DP Series User Manual

Doc: I500GBPL07_19 2020-02-03 p. 31 / 38
Symulacja przycisku START
A
Zamknięcie wejścia jest równoznaczne z
naciśnięciem klawisza START A.
Symulacja przycisku START
B
Zamknięcie wejścia jest równoznaczne z
naciśnięciem klawisza START B.
Wstrzymanie testu Wstrzymuje wykonanie testu automatycznego.
Test LED Włącza wszystkie wskaźniki LED na panelu przednim
Woda w paliwie Generuje alarm
A
30 Woda w paliwie.
Włączanie
A
utomatycznego
STOP
Po zamknięciu włącza parametr automatycznego
wyłączania silnika P02.10. Aby zachować zgodność
z UNI EN 12845, to wejście musi zostać
dezaktywowane.
Włącznik ciśnieniowy pompy
uruchomiony
Przy aktywowanym wejściu wskazuje, że pompa
j
est
pod ciśnieniem.
Zawór ssący częściowo
otwarty
Przy aktywowanym wejściu sygnalizuje alarm A69
Zawór ssący częściowo otwarty.
Częściowo otwarty zawór
tłoczny
Przy aktywowanym wejściu sygnalizuje alarm A70
Zawór przepływu częściowo otwarty.
Zraszacze aktywowane Przy aktywowanym wejściu sygnalizuje alarm
A
71
Praca tryskacza.
Pompa
j
ockey aktywowana
A
ktywne wejście wskazuje, że pompa
j
ockey
j
est
uruchomiona.
A
waria pompy
j
ockey Przy aktywnym wejściu sygnalizuje zadziałanie
zabezpieczenia termicznego pompy jockey.
Alarm jest generowany A73 Awaria pompy jockey.
A
waria pompy drenażowej Przy aktywnym wejściu oznacza, że pompa spustowa
pompowni nie działa prawidłowo.
Utrata paliwa Przy aktywnym wejściu wskazuje, że ze zbiornika
wycieka paliwo.
Wysoka prędkość silnika Przy aktywnym wejściu wskazuje, alarm zbyt wysoka
prędkość silnika.
Zawór zalewowy Przy aktywnym wejściu sygnalizuje aktywację pompy
zalewowej.
Tryb OFF Tryb AUT
j
est wyłączony a rozruch silnika
wstrzymany, jeśli silnik pracuje jest zatrzymywany.
Zawór testowy Przy aktywowanym wejściu sygnalizuje alarm A78
Zawór testowy otwarty.
Wstrzymanie zapisu
Modbus
Deaktywuje funkcje zapisu Modbus.
Simulates the START A key The closing of the input is equivalent to pressing the
button START A.
Simulates the START B key The closing of the input is equivalent to pressing the
button START B.
Test inhibition It prevents the execution of the automatic test
Test led It switches on all LEDs on the front (lamps test).
Water in the fuel It generates the alarm ‘
A
30 Water in the fuel’.
Enable automatic stop When close, enables the automatic engine stop
parameter P02.10. To be in copliance with UNI EN
12845, this input must be disable.
Pump pressure switch If the input is activated the pump is under pressure.
Suction valve partially open If the input is activated the alarm ‘
A
69 Suction valve
partially open’ occurs.
Delivery valve partially open If the input is activated the alarm ‘
A
70 Delivery valve
partially open’ occurs.
Sprinkler activated If the input is activated the alarm ‘
A
71 Room
p
ump
sprinkler alarm’ occurs.
Jockey pump activated With active input, it indicates that the jockey pump is
started.
Failure jockey pump With active input, it signals that the jockey pump
thermal protection has intervened. The alarm ‘A73
Thermal alarm jockey pump’ occurs.
Failure drainage pump With active input, the drain pump does not work
properly.
Fuel tank leak alarm With active input it indicates that there is a loss of fuel
from the tank.
High engine speed With active input it indicates that the motor is in alarm
for too high speeds.
Deluge valve With active input it indicates that the deluge pump is
activated.
OFF mode
A
UT mode is excluded and engine starts are
inhibited, if the engine is running, it is stopped.
Test valve If the input is activated, alarm “A78 test valve open” is
generated
Modbus write inhibition Modbus write functions are deactivated.
Domyślne wejścia
Wejście Funkcja
INP1 Uruchamianie presostatu
INP2 Poziom w zbiorniku zalewania
INP3 Blokada trybu automatycznego
INP4 Poziom paliwa
INP5 Niska temperatura silnika
INP6 Ciśnienie oleju
INP7 Temperatura chłodziwa
INP8 Rezerwa wody
INP9
A
larm ładowarki
A
INP10
A
larm ładowarki B
INP11…
INP25
Wyłączone
Inputs default
Input Function
INP1 Pressure switch start
INP2 Priming tank level
INP3
A
UT mode locked
INP4 Fuel level
INP5 Low engine temperature
INP6 Oil pressure
INP7 Coolant temperature
INP8 Water supply
INP9 Battery charger A failure
INP10 Battery charger B failure
INP11...
INP25
Disabled
Tabela funkcji wyjść
 Poniższa tabela pokazuje wszystkie funkcje jakie można przypisać
do programowalnych wyjść cyfrowych OUTn.
 Każde wyjście można skonfigurować jako normalne lub odwrotne (NOR
lub REV).
 Niektóre funkcje wymagają dodatkowych parametrów numerycznych,
zdefiniowanych jako indeks (x), podanych w parametrze P16.n.02
.
 Więcej szczegółów w menu M16 Wyjścia programowalne.
Output function table
 The following table shows all the functions that can be attributed to the OUTn
programmable digital inputs.
 Each output can be configured so it has a normal or reverse (NOR or REV)
function.
 Some functions require another numeric parameter, defined in the index (x)
specified by parameter P16.n.02
.
 See menu M16 Programmable outputs for more details.
Funkcja Opis
Wyłączone Wyjście wyłączone
Konfigurowalna Dowolna konfiguracja do wykorzystania na przykład z logiką PLC.
Start silnika A Start z akumulatora A
Start silnika B Start z akumulatora B
Silnik uruchomiony Wzbudzone podczas uruchamiania lub pracy silnika
Hamulec magnetyczny Wyjście pobudzane w celu zatrzymania silnika.
Tryb AUT zablokowany Wskazuje, że tryb automatyczny został wykluczony
Błąd rozruchu Wskazuje, że silnik nie uruchomił się po próbach uruchomienia.
Pracujący silnik Wskazuje pracę silnika.
Alarm globalny Wyjście aktywowane przy jakimkolwiek alarmie, który
w swoich właściwościach ma ustawione Alarm Globalny.
Minimalny poziom paliwa Wyjście aktywowane w przypadku pojawienia się alarmu
minimalnego poziomu paliwa.
Syrena Włącza syrenę sygnalizacyjną.
Function Description
Disabled Disabled input.
Configurable User configuration free To use for example if the input is used in
PLC logic.
Starting A motor Start from battery A
Starting B motor Start from battery B
Engine on-key cranking Excited with the engine start-up or running
Stop magnet Exit excited to stop the engine.
Automatic mode locked It indicates that the automatic mode has been excluded
Engine start failure It indicates that after attempts to start the engine failed to start.
Engine running Indicates that the engine is started.
Global alarm Output activated when any alarm with Global alarm property
enabled occurs.
Min fuel limit level Exit activated in the presence of the Min fuel alarm.
Siren It powers the siren for acoustic signalling.

LOVATO ELECTRIC FFL DP Series Specifications

General

Brand	LOVATO ELECTRIC
Model	FFL DP Series
Category	Controller
Language	English