3-7
IT EN
648870 IT-EN-PL (04/05/2015)
C - EVERY 250 HOURS SERVICE
C1- Check the oil level in the front
and rear axle differential
C2 - Check the oil level in the front
and rear wheel final drives
C3 - Check the gear box oil level
C4 - Check the batteries
C5 - Swing reduction unit oil control
C6 - Check, clean and lubricate the
outer chains of telescopic boom
C7 - Check fixing screws rotation
reducer
C8 - Clean and grease the cab door
pivots lubricators
D - EVERY 500 HOURS SERVICE OR
6 MONTH
MACHINE INSPECT OPERATION
D1 - Replace the oil filter of hydrostatic
pump (transmission)
D2 - Replace the hydraulic oil filter
cartridge
D3 - Replace the hydraulic and
transmission oil vent
D4 - Replace the filter cartridge on the
main circuit delivery
D5 - Engine maintenance
D5/1 - Oil and filter change
D5/2 - Check the poly-V-belt for wear
and damage
D5/3 - Fuel prefilter and fuel filter:
replace filter elements
D5/4 - Fuel prefilter with water separa-
tor: replace fuel filter element
D6 - Check the bolts that fix the fifth
wheel coupling and turret
D7 - Lubrication of extension and retrac-
tion chains of stabilizer booms
E EVERY 1000 HOURS SERVICE
OR 1 YEAR
E1 - Change the hydraulic and transmissi-
on oil
E2 - Replacing the hydraulic system sucti-
on filter cartridges
E3 - Change front and rear axle
differential oil
E4 - Change the front and rear wheels
gear oil
E5 - Change the gearbox oil
E6 - Change the dry air filter cartridge
E7 - Clean the fuel tank
E8 - Checkng the external chains
for wear
E9 - Wear of the boom telescopic
pads
E10 - Swing reduction unit maintenance
E11 - Check the bearings of the fifth
wheel coupling for wear and
play
C OGNI 250 ORE DI FUNZIONAMENTO
C1 - Controllare livello olio differenziale
assale anteriore e posteriore
C2 - Controllare livello olio riduttori
ruote anteriori e posteriori
C3 - Controllare livello olio scatola cam-
bio
C4 - Controllare batteria
C5 - Controllare olio riduttore rotazione
C6 - Controllare, pulire e lubrificare le
catene esterne del braccio
C7 - Controllare serraggio viti fissaggio
riduttore rotazione
C8 - Pulire e ingrassare le cerniere della
portiera cabina
D - OGNI 500 ORE DI FUNZIONAMENTO
O 6 MESI
ISPEZIONE MACCHINA
D1 - Sostituire il filtro dell’olio della
pompa idrostatica (trasmissione)
D2 - Sostituire cartuccia filtro olio idrau-
lico (scarico)
D3 - Pulire sfiato olio idraulico e tras-
missione
D4 - Sostituire cartuccia filtro in manda-
ta circuito principale
D5 - Manutenzione motore
D5/1 - Cambio dell’olio e sostituzione
del filtro
D5/2 - Controllo dell’usura e della
presenza di danni sulla cinghia
trapezoidale a nervature
D5/3 - Prefiltro del carburante e filtro
del carburante: sostituzione
della cartuccia dei filtri
D5/4 - Prefiltro del carburante con
separatore d’acqua: sostituzio-
ne della cartuccia del filtro del
carburante.
D6 - Controllare i bulloni di fissaggio
ralla e torretta
D7 - Lubrificazione catene sfilo e rien-
tro dei bracci stabilizzatori
E - OGNI 1000 ORE DI FUNZIONAMENTO
O 1 ANNO
E1 - Sostituire olio idraulico e trasmis-
sione
E2 - Sostituzione delle cartucce filtro di
aspirazione impianto idraulico
E3 - Sostituire olio differenziale assale
anteriore e posteriore
E4 - Sostituire olio riduttore ruote ante-
riore e posteriore
E5 - Sostituire olio scatola cambio
E6 - Sostituire la cartuccia del filtro a
secco dell’aria
E7 - Pulire serbatoio combustibile
E8 - Controllare l’usura delle catene
esterne del braccio telescopico
E9 - Controllare usura pattini del brac-
cio telescopico.
E10 - Manutenzione riduttore di rotazione
E11 - Verificare l’usura e l’incremento
del gioco dei cuscinetti della ralla
E12 - Sostituire il filtro carburante del
serbatoio riscaldamento
PL
C CO 250 GODZIN EKSPLOATACJI
C1 -
Sprawdzić poziom oleju mechanizmu
różnicowego osi przedniej i tylnej
C2 - Sprawdzić poziom oleju zwolnic
kół przednich i tylnych
C3 - Sprawdzić poziom oleju skrzyni
biegów
C4 - Sprawdzić akumulator
C5 - Sprawdzić olej w przekładni reduk-
cyjnej mechanizmu obrotowego
C6 - Sprawdzić, wyczyścić i nasmarować
zewnętrzne łańcuchy wysięgnika
C7 - Sprawdzić dokręcenie śrub mocu-
jących przekładnię redukcyjną
mechanizmu obrotowego
C8 - Wyczyścić i nasmarować zawiasy
drzwi kabiny
D - CO 500 GODZIN EKSPLOATACJI LUB
CO 6 MIESIĘCY
PRZEGLĄD MASZYNY
D1 - Wymienić filtr oleju pompy
hydrostatycznej (przekładnia)
D2 - Wymienić wkład filtra oleju hydrau-
licznego (spuszczenie)
D3 - Wyczyścić odpowietrznik układu
hydraulicznego i przekładni
D4 - Wymienić wkład filtra po stronie
doprowadzenia obwodu głównego
D5 - Konserwacja silnika
D5/1 - Wymiana oleju i wymiana filtra
D5/2 - Kontrola stanu zużycia i
sprawdzenie, czy pojawiły się
uszkodzenia paska klinowego
użebrowanego
D5/3 - Wstępny filtr paliwa i filtr pali-
wa: wymiana wkładów filtrów
D5/4 - Wstępny filtr paliwa z separa-
torem wody: wymiana wkładu
filtra paliwa.
D6 - Sprawdzić śruby mocujące obrot-
nicę i wieżyczkę
D7 - Smarowanie łańcuchów wysuwa-
nia i cofania wysięgników stabili-
zatorów
E - CO 1000 GODZIN EKSPLOATACJI LUB
RAZ W ROKU
E1 - Wymienić olej hydrauliczny i
przekładniowy
E2 - Wymienić wkład filtra ssawnego
układu hydraulicznego
E3 - Wymienić olej mechanizmu różni-
cowego osi przedniej i tylnej
E4 - Wymienić olej zwolnicy kół przed-
nich i tylnych
E5 - Wymienić olej skrzyni biegów
E6 - Wymienić wkład suchego filtra
powietrza
E7 - Czyszczenie zbiornika paliwa
E8 - Sprawdzić zużycie zewnętrznych
łańcuchów wysięgnika teleskopo-
wego
E9 - Sprawdzić zużycie suwaków
wysięgnika teleskopowego.
E10 - Konserwacja przekładni redukcyjnej
mechanizmu obrotowego
E11 - Sprawdzić zużycie i luz łożysk
wobrotnicy
E12 - Wymienić filtr paliwa w zbiorniku
układu ogrzewania
648870 IT-EN-PL (04/05/2015)
To Next Page
Loading...
