2-26
IT
EN PL
1 - OPERATOR SEAT
Adjusting seat forwards-backwards using
the control joysticks.
Pull lever (A,1) upwards.
Move the seat forwards or backwards, as re-
quired, according to the arm-rests.
Release the lever and make sure it returns to
the blocking position.
Adjusting the seat forwards-backwards
Move the seat forwards-backwards electri-
cally by pressing the two buttons on the LH
manipulator (B,1).
It can also be inclined upwards forwards by
13°.
Adjusting the seat height
Pull lever upwards (C,1).
Position the seat at the required height.
Release the lever and make sure it returns to
the blocking position.
Adjusting the backrest inclination
Pull lever (D,1) upwards and
incline the seat as required.
Release the lever and make sure it returns to
the blocking position.
Adjusting the seat suspension according
to weight
The movement of the seat suspension may
vary according to the operator’s weight.
To carry out this operation, use knob (E,1)
to select the required value.
Lumbar adjustment of seat back-rest
Turn knob (F,1) to adjust the lumbar area
of the backrest.
A
F
D
C
B
E
1
13°
1 - SEDILE DELL’OPERATORE
Regolazione avanti-indietro del sedile relati-
vamente ai joysticks di comando.
Tirare la leva (A,1) verso l’alto.
Muovere avanti o indietro,il sedile, nel modo
desiderato,in funzione dei braccioli.
Rilasciare la leva ed assicurarsi che ritorni
nella posizione di bloccaggio.
Regolazione avanti-indietro del sedile
Muovere avanti-indietro il sedile elettrica-
mente premendo i due bottoni (B,1) su
manipolatore sinistro.
In avanti si inclina anche di 13° verso l’alto.
Regolazione dell’altezza del sedile
Tirare la leva verso l’alto (C,1).
Posizionare il sedile all’altezza desiderata.
Rilasciare la leva ed assicurarsi che ritorni
nella posizione di bloccaggio.
Regolazione dell’inclinazione dello
schienale del sedile
Tirare la leva verso l’alto (D,1) e inclinare
il sedile nel modo desiderato.
Rilasciare la leva ed assicurarsi che ritorni
nella posizione di bloccaggio.
Regolazione della sospensione del sedile
in funzione del peso
In funzione del peso dell’operatore si può
variare l’escursione della sospensione del
sedile.
Per compiere questa operazione agire sul
pomello (E,1) scegliendo il valore desi-
derato.
Regolazione lombare dello schienale del
sedile
Ruotare il pomello (F,1) per regolare la
zona lombare dello schienale.
1 - SIEDZENIE OPERATORA
Regulacja siedzenia do przodu - do tyłu za po-
mocą odpowiednich joysticków sterujących.
Pociągnąć dźwignię (A,1) do góry.
Przesuwać siedzenie do przodu lub do tyłu, według
potrzeby, odpowiednio do podłokietników.
Zwolnić dźwignię i upewnić się, czy wróciła
do pozycji zablokowania.
Regulacja siedzenia do przodu - do tyłu
Przesuwać elektrycznie siedzenie do przodu
- do tyłu naciskając dwa przyciski (B,
1) na
manipulatorze z lewej strony.
Z przodu możliwe jest również pochylenie
o 13° do góry.
Regulacja wysokości siedzenia
Pociągnąć do góry dźwignię (C,
1).
Ustawić siedzenie na żądanej wysokości.
Zwolnić dźwignię i upewnić się, czy wróciła
do pozycji zablokowania.
Regulacja pochylenia oparcia siedzenia
Pociągnąć do góry dźwignię (D,
1) i poc-
hylić siedzenie do żądanej pozycji.
Zwolnić dźwignię i upewnić się, czy wróciła
do pozycji zablokowania.
Regulacja zawieszenia siedzenia w za-
leżności od ciężaru
W zależności od wagi operatora można
zmieniać zakres ruchu zawieszenia siedze-
nia.
Do wykonania tej operacji użyć pokrętła
(E,1), ustawiając żądaną wartość.
Regulacja odcinka lędźwiowego siedze-
nia
Obracać pokrętło (F,1) w celu wyregulo-
wania strefy podparcia lędźwiowego.
648870 IT-EN-PL (04/05/2015)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
