Marantz UD5005 - Page 71

日本語
n YouTube対応に関するお知らせ
現在、本機のYouTube機能は動作いたしません。
2010年12月にYouTube機能対応のソフトウェアをご用意
する予定です。お客様におかれましては、本機のファー
ムウェアアップデート機能で、アップデートをお願いし
ます。
アップデート日や方法に関しての詳細は、後日、当社の
webサイトでご案内いたします。
ENGLISH
n Note on the compatibility with YouTube
At the moment, YouTube function of this unit does
not work yet.
Software compatible with the YouTube function
will be available in December 2010. Please use the
“Firmware Update” function to update your system.
Details on the date and the method of the updating
will be provided later on our website.
DEUTSCH
n Hinweis zur Kompatibilität mit YouTube
Im Moment arbeitet die YouTube-Funktion dieses
Geräts noch nicht.
Mit der YouTube-Funktion kompatible Software
wird im Dezember 2010 zur Verfügung stehen. Bitte
verwenden Sie die Funktion “Firmware-Update”, um
Ihr System zu aktualisieren.
Einzelheiten zum Datum und zur Methode der
Aktualisierung wird später auf unserer Website zur
Verfügung gestellt.
FRANCAIS
n Remarque sur la compatibilité avec YouTube
Pour le moment, la fonction YouTube de cet appareil
ne fonctionne pas encore.
Le logiciel compatible avec la fonction YouTube sera
disponible en décembre 2010. Veuillez utiliser la
fonction “Mise à jour logiciel” pour mettre à jour votre
système.
Les détails concernant la date et la méthode de mise à
jour seront donnés ultérieurement sur notre site Web.
ITALIANO
n Nota sulla compatibilità con YouTube
La funzione YouTube dell'unità non è ancora
funzionante.
Il software compatibile con tale funzione sarà
disponibile a dicembre 2010. Per aggiornare il proprio
sistema, utilizzare la funzione “Aggiornam. Firmware”.
Sul nostro sito verranno in seguito pubblicate ulteriori
informazioni sulla data e sul metodo di aggiornamento.
ESPAÑOL
n Nota sobre la compatibilidad con YouTube
Por el momento, la función YouTube de esta unidad
todavía no está operativa.
El software compatible con la función YouTube estará
disponible en diciembre de 2010. Utilice la función
“Actualizar firmware” para actualizar su sistema.
Los detalles sobre la fecha y el método de actualización
se publicarán en nuestro sitio web.
NEDERLANDS
n Meer over de compatibiliteit met YouTube
Tot op heden werkt de YouTube functie van dit toestel
nog niet.
Vanaf december 2010 zal de software compatibel
zijn met de YouTube functie. Gebruik de “Firmware
Update” functie voor het updaten van uw systeem.
Details aangaande de datum en het updaten zullen
later op onze website worden vermeld.
SVENSKA
n Om kompabilitet med YouTube
För närvarande fungerar inte YouTube-funktionen för
den här enheten.
En programvara som är kompatibel med YouTube-
funktionen kommer att vara tillgänglig i december
2010. Använd funktionen “Mjukvaru-uppdatering” för
att uppdatera ditt system.
Detaljer om datum och metod för uppdateringen
kommer att finnas senare på vår webbsida.
ƢƥƣƣƜƚƛ
n ơǂƺƾƷljƲƿƺƷǀDŽƿǀǃƺDŽƷƽǎƿǀǃǀƴƾƷǃDŽƺƾǀǃDŽƺǃ
<RX7XEH
Ɣ ƿƲǃDŽǀǑNjƷƷ ƴǂƷƾǑ džDžƿƼLjƺǑ <RX7XEH ƶƲƿƿǀƵǀ
ƲǁǁƲǂƲDŽƲǁǀƼƲƷNjƷƿƷǂƲƳǀDŽƲƷDŽ
ơǂǀƵǂƲƾƾƿǀƷ ǀƳƷǃǁƷljƷƿƺƷ ǃǀƴƾƷǃDŽƺƾǀƷ ǃ
džDžƿƼLjƺƷƻ<RX7XEHƳDžƶƷDŽƶǀǃDŽDžǁƿǀƴƶƷƼƲƳǂƷ
Ƶ ơǀƸƲƽDžƻǃDŽƲ ƺǃǁǀƽǎƹDžƻDŽƷ džDžƿƼLjƺǐ Ń)LUPZDUH
8SGDWH ƠƳƿǀƴƽƷƿƺƷ ơƠń ƶƽǑ ǀƳƿǀƴƽƷƿƺǑ ƔƲNJƷƻ
ǃƺǃDŽƷƾǍ
ơǀƶǂǀƳƿǍƷǃƴƷƶƷƿƺǑǀƶƲDŽƷƺǃǁǀǃǀƳƷǀƳƿǀƴƽƷƿƺǑ
ƳDžƶDžDŽǁǀƹƶƿƷƷǁǂƺƴƷƶƷƿǍƿƲƿƲNJƷƾƴƷƳǃƲƻDŽƷ
ADDENDUM SHEET
Printed in China 5411 10605 001S