ENGLISH
Important
Information
(Regarding
Component
Video
Output)
When video on a
copyright
protected Blu-ray disc is
output
from
the
component
video
output
connector
on this device,
only
480i/576i resolution video
output
is supported. This is because analog video at a
resolution
other
than 480i/576i is restricted
by
the
copyright
protection. When
outputting
copyright
protected Blue-ray disc
video
from
the
component
video
output
connector
on this device, set the video
resolution
to
480/576i.
To playback a
copyright
protected Blu-ray discs in HD video on this device, use the HDMI connector.
B:c1S:~~
••
fcJ:811
S'lt
(:::J~;If
-
~~
~
••
tH1JIC::':>"
\"C)
;zj>:mn:~t'Fm~81~tlt.:
Blu-ray 7-1 A
QO)~~~
:Jy;Je-.:f-y
1-~~c±'.:tJm'iilftJ\6c±'.:tJ~
~t~~,
480i/576i
L'J.9t-O)m~~l'O)tB:tJ(;:(cl:~f,E;G
n )*tUuo
;:'.tllcl:,
~t'Fm~~(;:J:
l)
480i/576i
1:")9f-O)m~~0))'j-D-?'
~~tB:tJtJtili~~~~tln
)~t.:ri)l'~
0
;zj>:~O):JY;Je-.:f-Y
1-~~tB:tJm'iilftJ\6~t'Fm~81~tlt.:
Blu-ray 7-1
AQO)~~~c±'.:tJ~~t~~(cl:~~m~~~
480/576i
(;:::~:lEG
l<t':~L)o
~t'Fmi5i?:81~tlt.:
Blu-ray 7-1
AQ~
HO
i!!ii~l'~~~~t~~(cl:,
;zj>:~0)
HOMI
m'iilf~cj)i~L
)<t':N)o
DEUTSCH
Wichtige
Informationen
(zum
Komponenten-Videoausgang)
Wenn
Video von einer kopiergeschutzten Blu-ray Disc uber den
Component
Video-Anschluss auf dem
Gerat ausgegeben wird,
wird
nur Video
mit
der
Auflosung 480i/576i unterstutzt. Dies liegt daran, dass
analoge Videos
mit
einer anderen
Auflosung
als 480i/576i durch den Kopierschutz verhindert werden.
Legen Sie daher die Videoauflosung auf 480/576i fest,
wenn
Sie uber den
Component
Video-Anschluss
dieses Gerats kopiergeschutzte Blue-ray Discs ausgeben.
Verwenden Sie den HDMI-Anschluss,
um
kopiergeschutzte Blu-ray Discs in HD auf diesem Gerat
wiederzugeben.
FRANc;AIS
Information
importante
(concernant
la
sortie
video
en
composantes)
Lors de
la
transmission de
la
video
d'un
disque Blu-ray protege par
Ie
droit
d'auteur depuis
la
borne de
sortie
video
en composantes de cet appareil, seule
la
resolution
de
sortie video 480i/576i est prise en
charge. Ceci est du au fait que
la
protection
du
droit
d'auteur interdit
la
video
analogique aune resolution
autre que 480i/576i. Pour emettre
la
video
d'un
disque Blue-ray protege par
Ie
droit
d'auteur apartir de
la
borne de sortie video en composantes
de
cet appareil, reglez la resolution
video
sur 480/576i.
Pour lire un disques Blu-ray protege par
Ie
droit d'auteur
en
video
HD
sur cet appareil, utilisez
la
borne HDM!.
ITALIANO
Informazioni
importanti
(sull'uscita
video
component)
Quando
si
riproduce un video disponibile su un disco Blu-ray protetto da
copyright
mediante il connettore
dell'uscita video
component
di questo dispositivo, e supportata solo
la
risoluzione in uscita 480i/576i.
Cia
e
dovuto
al
fatto che
la
protezione del
copyright
impedisce
la
riproduzione di
video
analogici a una
risoluzione diversa da 480i/576i. Quando si riproduce un video disponibile su un disco Blu-ray protetto
da
copyright
mediante il connettare dell'uscita video
component
di questa dispositivo, impostare
la
risoluzione video su 480/576i.
Per riprodurre un dischi Blu-ray
protetto
da
copyright
con risoluzione HD in questo dispositivo, utilizzare
iI
connettore HDM!.
ESPANOL
Informacion
importante
(sobre
la
salida
de
video
por
componentes)
Cuando se emite video de un disco Blu-ray protegido
por
derechos de propiedad intelectual a traves
del conector de salida de video
por
componentes del dispositivo, no
se
admiten resoluciones de salida
diferentes de 480i/576i. Esto
se
debe a que las emisiones de video analogico con una resolucion diferente
de 480i/576i estim protegidas
par
los derechos de propiedad intelectual.
AI
emitirvideo de un disco Blue-ray
protegido
par
derechos de propiedad intelectual a traves del conector de salida de video
por
componentes
en
la
unidad, configure
la
resolucion en 480/576i.
Para
reproducir video de alta definicion en discos Blu-ray protegidos
por
derechos de propiedad intelectual
en
esta unidad, utilice
el
conector HDM!.
NEDERLANDS
Belangrijke
informatie
(betreffende
de
component
video-uitgang)
Bij weergave van
video
op een auteursrecht-beschermde Blu-ray disc via
de
component
video-
uitgangsaansluiting van
dit
apparaat,
wordt
uitsluitend de 480i/576i videoresolutie ondersteund. Analoge
video
met
een andere resolutie dan 480i/576i
wordt
namelijk
door
de
auteursrecht-bescherming beperkt.
Voor
weergave van video
op
een auteursrecht-beschermde Blu-ray disc via
de
component
video-
uitgangsaansluiting van
dit
apparaat,
moet
u
de
videaresolutie
op
480/576i stellen.
Gebruik
de
HDMI-aaQs"Jiting
voor
HD-videoweergave van een auteursrecht-beschermde Blu-ray discs
met
dit
apparaat.
SVENSKA
Viktig
information
(angaende
komponentvideoutgang)
Nar videosignaler pa en upphovsrattsskyddad Blu-ray-skiva matas
ut
fran komponentvideoutgangen
pa
denna enhet stods endast upplosningen 480i/576i
for
videoutmatningen. Detta
beror
pa
att analog video
med
en annan upplosning an 480i/576i begransas av upphovsrattsskyddet. Nar upphovsrattsskyddade
videosignaler fran en Blue-ray-skiva matas
ut
fran anslutningen
for
komponentvideoutgang
pa denna
enhet, stall in videoupplosningen till 480/576i.
For
att
spela
upp
en upphovsrattsskyddad Blu-ray-skivor i HO-video
pa
denna enhet, anvand HDMI-
anslutningen.
PYCCKVlVI
Ba>KHaR
IIIHclJ0pMaqlllR
(KOMnOHeHTHbIM
BIIIAeOBbIXOA)
nplII
BblBOAe
BIIIAeo
c
3aUlIIIUleHHoro
aBTopcKIIIMIII
npaBaMIII
AIllCKa
Blu-ray 'lepe3
KOMnOHeHTHble
BIIIAeOBblXOAbl
3Toro
YCTpO~CTBa
nOAAep>KIIIBaeTCR
TonbKO
pa3peweHllle 480i/576i.
3TO
Bbl3BaHO
TeM,
'lTO
aHanoroBoe
BIIIAeo
c pa3peweHllleM,
OTnIll'lHblM
OT
480i/576i,
3aUlIIIUleHO
OT
HecaHKUllloHlllpoBaHHoro
KonlllpoBaHIIIR.
nplII
BblBOAe
BIIIAeo
c
AIllCKa
Blue-ray,
3aUlIIIUleHHoro
aBTopcKIIIMIII
npaBaMIII,
'lepe3
KOMnOHeHTHble
BIIIAeOBblXOAbl
3TOro
YCTpo~cTBa
YCTaHoBIIITe
pa3peweHllle 480/576i.
nplII
Bocnpolll3BeAeHIIIIII
Ha
3TOM
YCTpo~cTBe
BIIIAeo
B
cPopMaTe
HD c
AIllCKa
Blu-ray,
3aUlIIIUleHHoro
aBTOpcKIIIMIII
npaBaMIII,
IIIcnonb3Y~Te
BblXOA
HOM!.
.;Wf8
,I!
(~Tft.fi
••
W)
}'Ailti~~..t.~7J~tJ.il.~Dl~tBl~j~g§~tB~J\&f5l.i*}P~iFil7C7tli1l..t.~tJ.il.~8'.t,
.RSZJ~480i/576i7Jm
$~tJ.il.~~tBo
~~I!J7:J7Jm$1l*480i/576i~9~~~:ltJ.tJ.il.~Dl~J\&f5l.i*}P~~~iMo
}'AJlti~@..t.~7J
~tJ.il.~~tei!mg§$ilutB~J\&f5l.i*:tP~iFil7t~tJ.il.~8'.t.
~HHJ.iI.~7Jm$i~ii7:J480/576io
~ttilti~~..t.mHDtJ.il.~mlJD(~J\&f5l.i*}P~iFil7t7tli1l,
i~i§EmHDMli!mg§o
Printed
in
China 54411001800AS
To Next Page
Loading...
