Masimo M-LNCS Series Directions For Use

83
6688F-eIFU-0818
Senzori speciali M-LNCS®/LNCS®
Senzori de unică folosință SpO2 pentru adulți, copii, sugari și nou-născuți
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Utilizare pentru un singur pacient
LATEX
PCX-2108A
02/13
Produs care nu conine latex din cauciuc natural Produs nesteril
Înainte de a folosi acest senzor, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă Manualul operatorului
pentru dispozitiv și aceste Instrucțiuni de utilizare.
INDICAȚII – Când se utilizează cu pulsoximetre Masimo Set® sau compatibile cu produsele Masimo:
Senzorii speciali M-LNCS® și LNCS® pentru aduli, copii, sugari și nou-născui sunt indicai pentru monitorizarea continuă
neinvazivă a saturaiei funcionale în oxigen a hemoglobinei arteriale (SpO2) și a pulsului (măsurat cu un senzor SpO2 ) în cazul
pacienilor aduli, copii, sugari și nou-născui, aai atât în stare de repaus cât și în mișcare, și la pacieni cu perfuzare adecvată
sau slabă, în spitale, instituii de tip spital, medii mobile sau acasă.
INDICAȚII – Când se utilizează cu pulsoximetre Nellcor® sau compatibile cu produsele Nellcor:
Senzorii speciali M-LNCS și LNCS pentru aduli, copii, sugari și nou-născui sunt indicai pentru monitorizarea continuă
neinvazivă a saturaiei funcionale în oxigen a hemoglobinei arteriale (SpO2) și a pulsului (măsurată cu un senzor SpO2) în
cazul pacienilor aduli, copii, sugari și nou-născui în spitale, instituii de tip spital, medii mobile sau acasă.
CONTRAINDICAȚII
Senzorii speciali M-LNCS și LNCS sunt contraindicai în cazul pacienilor care manifestă reacii alergice la produsele din
cauciuc și/sau la bandă adezivă.
ATENȚIONARE: CU SENZORII SPECIALI, FUNCȚIONAREA DETECTĂRII SENZORULUI OPRIT POATE FI COMPROMISĂ.
DESCRIERE
Acești senzori speciali permit algoritmilor să acorde prioritate mai mare datelor noi decât celor vechi, indiferent de setările
FastSat, de sensibilitate sau de mediere. Acest lucru rezultă într-un răspuns mai rapid și mai precis la modicările ziologice.
Senzorii speciali M-LNCS și LNCS sunt destinai numai utilizării cu dispozitive cu tehnologie de oximetrie Masimo SET®
(versiunea 4.1 sau mai nouă) sau dispozitive liceniate să utilizeze senzori speciali M-LNCS și LNCS. De asemenea, pot 
utilizai și cu pulsoximetre Nellcor sau compatibile cu produsele Nellcor, cu excepia dispozitivelor Nellcor OxiMax®. Pentru
a obine informaii privind compatibilitatea anumitor dispozitive și modele de senzori, contactai producătorii individuali de
dispozitive. Fiecare producător de dispozitive este responsabil pentru determinarea compatibilităii dispozitivelor sale cu
ecare model de senzor.
Când se utilizează cu pulsoximetre Nellcor sau compatibile cu produsele Nellcor, senzorii speciali M-LNCS și LNCS nu vor
permite algoritmilor să ofere prioritate mai mare datelor noi decât celor vechi.
Senzorii speciali M-LNCS și LNCS au fost vericai pentru utilizarea cu tehnologia de oximetrie Maximo SET și cu pulsoximetrul
Nellcor N-200.
AVERTISMENT: cablurile și senzorii Masimo sunt destinai numai utilizării cu dispozitive cu tehnologie de oximetrie Masimo
SET® sau care sunt liceniate să utilizeze senzori Masimo.
AVERTISMENTE, PRECAUȚII ȘI NOTE
• Proiectarea tuturor senzorilor și cablurilor s-a realizat în așa fel încât aceste produse să poată fi utilizate cu anumite
monitoare. Verificai compatibilitatea monitorului, a cablurilor și a senzorului înainte de utilizare. În cazul unor produse
incompatibile, este posibilă funcionarea defectuoasă și/sau vătămarea pacientului.
• Locul trebuie verificat frecvent sau conform protocolului clinicii, pentru a vă asigura de corectitudinea aderenei,
circulaiei, de integritatea pielii și de alinierea optică corespunzătoare.
• În cazul pacienilor cu perfuzare slabă este nevoie de multă atenie; dacă senzorul nu este mutat frecvent poate duce la
eroziunea tegumentului și necroza de presiune. La pacienii cu perfuzare slabă, evaluai locul din oră în oră (1) și mutai
senzorul dacă apar semne de ischemie tisulară.
• Circulaia distală faă de senzor trebuie verificată în mod regulat.
• În caz de perfuzare slabă, locul senzorului trebuie evaluat frecvent pentru semne de ischemie tisulară, care poate duce
la necroză de presiune.
• În caz de perfuzare foarte slabă la locul monitorizat, valoarea măsurată poate fi mai mică decât saturaia de bază în
oxigen a sângelui arterial.
• Nu utilizai bandă adezivă pentru a fixa senzorul; acest lucru poate restriciona fluxul sangvin și poate duce la valori
inexacte. Utilizarea de bandă adezivă suplimentară poate afecta tegumentul și/sau poate provoca necroză de presiune
sau deteriorarea senzorului.
• Senzorii aplicai prea strâns sau care se strâng din cauza edemului vor duce la valori inexacte și pot cauza apariia
necrozei de presiune.
• Senzorii aplicai greșit sau senzorii care se desprind parial pot duce la măsurări incorecte.
• Aplicarea greșită din cauza utilizării unor tipuri necorespunzătoare de senzori poate duce la valori inexacte sau la lipsa
unui rezultat.
• Congestia venoasă poate duce la valori ale saturaiei în oxigen a sângelui arterial mai mici decât cele reale. De aceea
trebuie să asigurai un eflux venos adecvat de la locul de monitorizare. Senzorul nu trebuie să fie mai jos decât nivelul
inimii (de ex., senzorul fixat pe mâna pacientului care stă în pat cu mâna atârnând în jos).
ro

Masimo M-LNCS Series Specifications

General

Brand	Masimo
Model	M-LNCS Series
Category	Medical Equipment
Language	English