Masimo M-LNCS Series Directions For Use

84
6688F-eIFU-0818
• Pulsaiile venoase pot determina, în mod eronat, valori de SpO2 mai mici (de ex., insuficienă tricuspidiană).
• Pulsaiile de la un balon de contrapulsaie intra-aortic pot cauza afișarea unei valori mai mari a pulsului pe afișajul
oximetrului. Comparai pulsul pacientului cu ritmul cardiac al acestuia măsurat prin ECG.
• Senzorul nu trebuie să prezinte niciun defect vizibil, decolorare sau semne de deteriorare. Dacă senzorul este decolorat
sau deteriorat, încetai să-l mai utilizai. Nu utilizai niciodată un senzor deteriorat sau unul care are circuitele electrice
expuse.
• Desfășurai cu atenie cablul și cablul pentru pacient pentru a reduce posibilitatea ca pacientul să se încurce sau să se
stranguleze accidental.
• Evitai plasarea senzorului pe o extremitate cu un cateter arterial sau un manșon de tensiometru.
• Dacă utilizai pulsoximetria în timpul iradierii întregului corp, meninei senzorul în afara câmpului de radiere. Dacă
senzorul este expus la radiaii, valorile măsurate pot fi inexacte sau unitatea ar putea înregistra valoarea zero pe durata
perioadei de iradiere activă.
• Nu utilizai senzorul în timpul scanării RMN sau lângă un dispozitiv RMN.
• Sursele de lumină ambientală puternice, cum ar fi luminile chirurgicale (în special cele cu sursă de lumină pe bază de
xenon), lămpile de bilirubină, luminile fluorescente, lămpile cu infraroșii și lumina directă a soarelui pot interfera cu
performanele senzorului.
• Pentru a preveni interferenele provocate de lumina ambientală, asigurai-vă că senzorul este aplicat corect și acoperii
locul senzorului cu un material opac, dacă este necesar. Neaplicarea acestei măsuri de precauie în condiii de lumină
ambientală puternică poate duce la măsurări inexacte.
• Pot apărea valori crescute de COHb sau MetHb cu un nivel aparent normal de SpO
2. Când este suspectat un nivel ridicat
de COHb sau MetHb, trebuie efectuată o analiză de laborator (CO-oximetrie) a probei de sânge.
• Nivelurile ridicate de carboxihemoglobină (COHb) pot duce la măsurări de SpO
2 inexacte.
• Nivelurile ridicate de methemoglobină (MetHb) vor duce la măsurări de SpO
2 inexacte.
• Nivelurile ridicate de bilirubină totală pot duce la măsurări de SpO
2 inexacte.
• Coloranii intravasculari, precum verdele de indocianină sau albastrul de metilen, sau colorani și alte materiale cu
aplicare externă, cum ar fi lacul de unghii, unghiile acrilice, sclipiciul etc. pot duce la măsurări de SpO
2 inexacte.
• Valorile inexacte de SpO
2 pot fi determinate de anemia severă, perfuzarea arterială slabă sau artefactele de mișcare.
• Pentru a preveni deteriorarea, nu udai senzorul și nu-l scufundai în nicio soluie lichidă. Nu încercai să sterilizai
senzorul.
• Nu modificai și nu transformai senzorul în niciun fel. Transformările sau modificările îi pot afecta performana și/sau
precizia.
• Nu încercai să reutilizai la mai muli pacieni, să reprocesai, să recondiionai sau să reciclai senzorii Masimo
sau cablurile pentru pacient, deoarece aceste procese pot afecta componentele electrice și pot duce la vătămarea
pacientului.
• Concentraiile mari în oxigen pot predispune un sugar prematur la retinopatie. De aceea, limita superioară a alarmei
pentru saturaia în oxigen trebuie selectată cu atenie, în conformitate cu standardele clinice acceptate.
• Atenționare: înlocuii senzorul când se afișează un mesaj care recomandă înlocuirea senzorului sau când, după
parcurgerea pașilor de depanare în caz de semnal SIQ slab indicai în manualul de operatorului pentru dispozitivul de
monitorizare, este afișat un mesaj persistent indicând un semnal SIQ slab.
• Notă: senzorul este furnizat cu tehnologie X-Cal® pentru minimizarea riscului de valori măsurate inexacte și pierderea
neașteptată a monitorizării pacientului. Senzorul va asigura până la 168 de ore de monitorizare a pacientului sau până
la 336 de ore în cazul senzorilor cu benzi adezive ce pot fi înlocuite. După utilizarea pentru un singur pacient, senzorul
trebuie aruncat.
INSTRUCȚIUNI:
A) Alegerea locului
• Alegei întotdeauna un loc bine perfuzat și care va acoperi în întregime fereastra detectorului senzorului.
• Locul trebuie curăat și uscat înainte de aplicarea senzorului.
Senzorul Trauma (adulți)
>30kg: se recomandă aplicarea pe degetul mijlociu sau inelarul de pe mâna nedominantă.
Senzor Newborn (sugari/copii)
3–10kg: se recomandă aplicarea pe degetul mare de la picior. Ca alternativă, poate fi utilizat degetul alăturat celui mare
de la picior, sau degetul mare de la mână.
10–30kg: se recomandă aplicarea pe degetul mijlociu sau inelarul de pe mâna nedominantă.
Senzorul Newborn (nou-născuți)
<3kg: Locul recomandat este piciorul. De asemenea, senzorul se poate amplasa pe palmă și pe dosul palmei.
B) Aplicarea senzorului pe pacient
1. Deschidei punga și scoatei senzorul. Îndepărtai pelicula protectoare a senzorului, dacă există.
ADULȚI (>30kg) și COPII (30–10kg)
2. A se vedea Fig. 1a. Orientai cablul senzorului astfel încât să se desfășoare de-a lungul pării superioare a mâinii sau în
direcia opusă pacientului. Poziionai detectorul pe partea cărnoasă a degetului. Ca alternativă, senzorul poate fi aplicat
și pe degetul mare de la picior (opiune neilustrată). Pentru a obine date precise, fereastra detectorului trebuie să fie
complet acoperită.
3. A se vedea Fig. 1b. Înfășurai învelișul de spumă în jurul degetului și asigurai-vă că fereastra emiătorului (stea roșie) se
aliniază la vârful degetului direct faă în faă cu detectorul.

Masimo M-LNCS Series Specifications

General

Brand	Masimo
Model	M-LNCS Series
Category	Medical Equipment
Language	English